PERFEKTIVES VERB завернуть заворотить IMPERFEKTIVES VERB заворачивать

заворачивать Russisch

Bedeutung заворачивать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch заворачивать?

заворачивать гл

— кого-что оборачивать, упаковывать, окутывать Тут же Качалов стал собираться на дачу, Раиса — заворачивать ему в пергамент курицу, наливать в термос чай, укладывать в рюкзак постельное белье, рубашки, носки. Женщины принялись торопливо засовывать в сумку недопитую водку, бутерброды, заворачивать в газету тяжёлые красные цветы, и он сообразил, что ехать придется, по-видимому, в больницу… — без доп. поворачивать, скрываться за поворотом — без доп., разг. заходить или заезжать мимоходом, по пути, на короткое время Короче, как и в случае с насолившей мне женой, я клюнул на все его удочки, и он стал регулярно заворачивать ко мне, когда оказывался где-то поблизости. — что-либо завинчивать, закручивать Барашковые гайки заворачивать предназначенными для этого инструментами. — разг. не пропускать кого-либо или что-либо; отправлять обратно У села Родионовка нас задержал на дороге немецкий патруль и стал нам объяснять, частью жестами, частью очень ломаным русским языком, что рядом находится немецкий штаб, куда велено всех заворачивать. Немного не добежав до неё, тот бросился с насыпи к передней корове и, стегнув ее пугой, стал яростно заворачивать назад все стадо. — что-либо, прост. завинчивая, закручивая (какой-нибудь прибор), прекращать действие, истечение чего-нибудь — что, прост. загибая, приподнимать (одежду, рукав рубахи) Чтобы меня не дразнили за это, я догадался заворачивать верх ботинок внутрь так, что получались мужские ботинки.

Übersetzungen заворачивать Übersetzung

Wie übersetze ich заворачивать aus Russisch?

заворачивать Russisch » Deutsch

einwickeln wickeln einschlagen einpakken aufkrempeln zudrehen wenden umkrempeln umhüllen sich neigen sich krümmen sich biegen sich beugen nachgeben festschrauben einpacken einkehren einhüllen einen Abstecher machen aufschürzen abbiegen

Synonyme заворачивать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu заворачивать?

заворачивать Russisch » Russisch

закутывать упаковывать сворачивать оборачивать поворачивать обтягивать обертывать завёртывать завертывать укутывать укрывать тюковать связывать покрывать окутывать огибать обёртывать обмотаться обмотать обматывать обернуться обернуть обвёртывать обвязывать обвертывать наматывать накручивать мотать кутать запаковывать заматывать закутаться закутать завернуться завернуть бинтовать

Sätze заворачивать Beispielsätze

Wie benutze ich заворачивать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Зачем было так кран заворачивать?

Wer dreht die Hähne auch so fest zu?

Не надо заворачивать, он скоро пригодится.

Nicht einpacken. Sie wird bald benutzt.

Это бьыло что-то невероятное! Тьы тренируешься заворачивать рождественские подарки!

Du hast das Einpacken für Weihnachten geübt!

Очистки от рыбы надо заворачивать и класть в ведро.

Fischabfall wird eingepackt und kommt in den Eimer bei der Fischputzstelle.

Я могу работать за прилавком, например, заворачивать подарки.

Sind die umgezogen?

В эту карибскую бумажонку только рыбу заворачивать.

Dieses lausige karibische Blatt taugt nur zum Einwickeln von Fisch.

Младенцев рекомендуют заворачивать в одеяло.

Ein Gerät, entworfen von einem Gentleman, der in Maidstone zu Hause ist.

Кто знает как, заворачивать нитки вокруг машинки?

Weiss jemand wie man Fäden um die Maschine wickelt?

В общем, я стоял позади и смотрел, как вы показывали рабочим, как правильно заворачивать покупки.

Okay, ich hab Sie dabei beobachtet, wie Sie den Arbeitern erklärt haben, wie man ein Päckchen packt.

Да. Можно заворачивать вещи, чтобы сберечь их или делать из этого пол.

Man kann Objekte damit umwickeln, um sie zu schützen oder einen Boden daraus machen.

Он не станет бить тебя стеклянным шаром, заворачивать в ковёр, и выбрасывать на свалку.

Er schlägt dich nicht mit einer Schneekugel tot, wickelt dich in einen Teppich und ab zur Deponie. - Untreu.

Suchen Sie vielleicht...?