einkehren Deutsch

Übersetzungen einkehren ins Russische

Wie sagt man einkehren auf Russisch?

einkehren Deutsch » Russisch

заезжать заехать остановиться останавливаться оставаться заворачивать завертывать завернуть выстоять выстаивать

Sätze einkehren ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einkehren nach Russisch?

Filmuntertitel

Kennen Sie vielleicht ein Gasthaus, wo man einkehren kann?

Есть где-то рядом гостиница, где я мог бы получить обед?

Lasst Ruhe einkehren.

Будем смиренны.

Ich war so töricht, zu hoffen, es würde etwas Ruhe einkehren.

Я надеялась, что это отчасти вернёт мир в наши души.

Wie wäre es, wenn wir irgendwo einkehren, um zu feiern?

Может остановимся и отпразднуем?

Nun, ich werde noch etwas warme Milch machen und dann einkehren.

Хорошо, я собираюсь сделать немного молока и войти.

Lasset uns in unser Schloss einkehren!

Отправимся же к вашему замку!

Kann hier wieder Ordnung einkehren?

Может ли группа опять собраться?

Ordnung kann wieder in die Stadt einkehren.

Без его подрыва забастовщики выиграли еще один день.

Es ist Zeit, dass auf Ithaka wieder Frieden und Wohlstand einkehren.

Пора Итака найдена мира и изобилия.

Wollen wir da hinten einkehren?

Может, остановимся там?

Wer ist für einkehren?

Кто за?

Würden Nick Miller und Jessica Day bitte in ihre Zimmer einkehren, aus einem nicht-lebensbedrohlichem, aber notwendigem See-Grund.

Ник Миллер и Джессика Дэй, не могли бы вы, пожалуйста, вернуться в свою каюту по неопасной для жизни, но важной официальной морской причине?

Nachrichten und Publizistik

Ob im Irak Stabilität einkehren oder das Land wieder von religiös motivierter Gewalt zerrissen wird, hängt wie immer von der neuen politischen Elite ab.

Достигнет ли Ирак стабильности или снова погрязнет в сектантском насилии, сегодня зависит от того, как это всегда было, от новой политической элиты.

Ein solches Umdenken wird wahrscheinlich dann einkehren, wenn wir die zukünftigen Marktpreise tatsächlich kennen.

По сути, такие мысли могут появиться у нас, когда мы увидим будущие рыночные цены.

Suchen Sie vielleicht...?