досаждать Russisch

Bedeutung досаждать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch досаждать?

досаждать гл

— вызывать досаду, доставлять неприятности

Übersetzungen досаждать Übersetzung

Wie übersetze ich досаждать aus Russisch?

досаждать Russisch » Deutsch

ärgern sekkieren quälen plagen belästigen wütend machen verärgern verdrießen schikanieren reizen peinigen nerven erzürnen drangsalieren bedrängen aufbringen

Synonyme досаждать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu досаждать?

досаждать Russisch » Russisch

раздражать надоедать изводить докучать беспокоить сердить делать назло приставать преследовать мучить дразнить донимать удручать смущать растравить расстраивать рассердить разъярять раздражение разграбить разгневаться разгневать разволновать прогневить причинять беспокойство притеснять притеснить позлить осаждать окружать огорчать обозлить нападать маневрировать злить заботить допекать грубо обращаться гневить взбесить бесить

Sätze досаждать Beispielsätze

Wie benutze ich досаждать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Командующий Шульц строго запретил досаждать кому-либо в этот доме.

Wir haben Befehl, niemand zu belästigen.

Женщины умеют досаждать.

Frauen können einen ziemlich ärgern.

Тогда даю вам слово. Он не будет досаждать вам.

Sie haben mein Wort, er tut Ihnen nichts.

Она не будет мне досаждать, и я крепко свяжу ее крылышки.

Wenn er Ärger macht, weiß ich ein Mittel: Dann werden seine Flügelchen ein bisschen von mir gestutzt!

Я хочу, чтобы ты держалась подальше от их дома. и прекратила досаждать им.

Ihr sollt dem Haus fernbleiben und sie nicht belästigen.

Не хочу досаждать вам, но прошу хорошо подумать.

Ich möchte Sie gern wieder Ihren Schülern zurückgeben, aber denken Sie noch einmal nach.

Чез, я, кажется, просил тебя не досаждать мистеру Мэддоксу?

Chas, du solltest doch Mr. Maddocks nicht belästigen.

Это дар, как у тебя, например, досаждать людям.

Es ist eine Gabe, die ich besitze. Sie gehen mir auf den Geist! Sehen Sie nicht, ich leide Höllenqualen!

Позволь сказать тебе, если ты за себя не постоишь хулиганы будут досаждать тебе до конца жизни.

Wenn du dich nicht verteidigst, wirst du dein ganzes Leben geärgert.

Дает ли тебе это право прийти в мой офис и мне досаждать?

Gibt das dir Recht, in meinen Office zu kommen und mir lästig zu fallen?

Как свой парень я должен досаждать ботаникам.

AIs Macker mache ich den Strebern das Leben schwer.

Ладно, я не буду вам досаждать.

Wir müssen uns nicht unterhalten.

Дружище! Я не могу выслушивать каждого бездельника, который вздумает досаждать мне.

Ich kann mich nicht von jedem ambitionierten Dödel stören lassen.

Помни, что почтальонам запрещено досаждать клиентам неподобающими расспросами.

Du darfst die Kunden nicht mit ungewöhnlichen Fragen belästigen.

Suchen Sie vielleicht...?