C2
uphill Englisch
Bedeutung uphill Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch uphill?
In einfachem Englisch erklärt
uphill
uphill
Übersetzungen uphill Übersetzung
Wie übersetze ich uphill aus Englisch?
uphill Englisch » Deutsch
Synonyme uphill Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu uphill?
uphill Englisch » Englisch
Sätze uphill Beispielsätze
Wie benutze ich uphill in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This is an uphill road.
Das ist eine ansteigende Straße.
This is an uphill road.
Das ist eine Straße, die bergauf geht.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.
Our car pulled uphill.
Unser Auto fuhr den Berg hinauf.
Our car pulled uphill.
Unser Wagen fuhr bergan.
Filmuntertitel
Her figure dances before me, peers out of bushes, here and there her dress glitters like a will-o'-the-wisp she rushes me, uphill, downhill, into the air, into the swamps. and yet I held her, after all she was mine!
Ihre Gestalt tanzt vor mir, lugt aus GebÜschen und Hecken, da und dort glitzert ihr Kleid, wie ein Irrwisch hetzt sie mich, bergauf und talab, in den Äther, in SÜmpfe. Und ich hielt sie doch, sie war ja doch mein!
Now it goes uphill, eh, Miss Brown?
Hüh! Scharf bergauf, was, Miss Braun?
And water runs uphill and dogs miaow and cats bark and water's red-hot in the winter and freezes over in the summer.
Das Wasser fließt bergauf, Hunde miauen und Katzen bellen. Das Wasser ist kochend heiß im Winter und gefriert dann eben im Sommer.
You smiled so loud that he had us tow these nags five miles uphill just to exercise them.
Du hast so laut gelächelt, dass er uns diese Gäule ausführen lässt fünf Meilen bergauf, nur um sie zu trainieren.
Did you ever try it uphill with a few Kraut 88s putting the blast on you?
Während die mit 8,8-cm-Flaks auf uns schossen?
The way's downhill. - Yeah but the way back is uphill.
Zurück geht es hoch.
It's an uphill grind.
Es ist eine mühselige Aufgabe.
You're lucky it wasn't uphill.
Zum Glück ging es bergab.
They can't keep up uphill.
Für die Berge hat er keine Puste.
It's uphill, I can tell you that.
Es ist anstrengend, das sage ich Ihnen.
Take the road going uphill.
Das Hemd ist ins Wasser gefallen.
Let's run after him! He has to walk his bike uphill.
Den erwischen wir noch!
I want to try driving it uphill.
Die 3. rechts! Die will ich ausprobieren.
I'm in the inferior position of playing uphill.
Ich bin im Nachteil. Muss bergauf spielen.
Nachrichten und Publizistik
Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle.
Ohne leistungsstarke Innovationen wird es schwierig, das Produktivitätswachstum aufrechtzuerhalten.
Clearly, efforts to deepen North American political and economic integration will be an uphill battle.
Alle Anstrengungen, die politische und wirtschaftliche Integration Nordamerikas zu vertiefen, werden im derzeitigen Klima sicher auf Widerstand stoßen.
Sadly, given the conventional economic wisdom, implementing such measures will be an uphill struggle.
Leider wird die Umsetzung derartiger Maßnahmen in Anbetracht der gängigen ökonomischen Ansichten zu einem harten Kampf werden.
By all accounts a reasonable man, Funes faces an uphill battle in preaching moderation.
Funes, der nach allem, was man hört, ein vernünftiger Mann zu sein scheint, hat einen mühseligen Kampf vor sich, wenn er Mäßigung predigen will.
And yet, despite winning the addition of a special protocol to the Nice Treaty that guarantees Ireland's cherished neutrality, Yes supporters face an uphill battle.
Und obwohl das Sonderprotokoll zum Vertrag von Nizza bereits durchgesetzt wurde, das Irland die dem Land so wichtige Neutralität zusichert, haben die Befürworter einen schweren Stand.
Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public-relations battle.
Nach der russischen Invasion in der Ukraine gestaltete sich die PR-Kampagne für Leviathan überaus schwierig.
One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power.
Ein Beispiel stellen Pumpspeicheranlagen dar, wo überschüssige Wind- und Sonnenenergie genutzt wird, um Wasser bergauf in Speicherseen zu pumpen, damit es später zur Erzeugung von Strom aus Wasserkraft genutzt werden kann.
But he or she will face an uphill struggle to prove to the world that America can be a force for good, a democratic beacon that cares for the planet and that lives up to the standards that it sets for others.
Doch wird er oder sie hart kämpfen müssen, um der Welt zu beweisen, dass Amerika eine Kraft für das Gute sein kann, ein demokratischer Leitstern, der sich um den Planeten sorgt und sich an die Standards hält, die er für andere setzt.
Insurance, investment, and banking institutions have historically had to fight an uphill battle to get individuals, businesses, and government to pay for risk management.
Versicherungen, Investmenthäuser und Banken haben immer schon einen mühsamen Kampf geführt, wenn es darum ging, Menschen, Firmen und Regierungen dazu zu bringen, Risikomanagement zu betreiben.