upward Englisch
Bedeutung upward Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch upward?
In einfachem Englisch erklärt
upward
upward
Übersetzungen upward Übersetzung
Wie übersetze ich upward aus Englisch?
Synonyme upward Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu upward?
upward Englisch » Englisch
Sätze upward Beispielsätze
Wie benutze ich upward in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His car cost him upward of ten thousand dollars.
Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet.
The eagle rose straight upward.
Der Adler stieg steil nach oben.
Filmuntertitel
It entered his eye and went upward toward the top of his head.
Die Kugel ging durchs Auge und nach oben durch den Kopf.
You're diving. Pull upward, pull up.
Zieh nach oben, nach oben.
All right, men. Onward and upward.
So, kommt, Jungs, weiter geht es.
Harmonics upward along entire spectrum.
Oberschwingungen entlang des gesamten Spektrums steigend.
Things at their worst will cease or else climb upward to what they were before.
Was so tief sinkt geht unter. oder klimmt empor zu alten Höhen.
It is the Shaolin way that only one may step upward into the mysteries of the order at this time.
Es ist die Regel bei den Shaolin, dass jetzt nur einer in die höheren Mysterien des Ordens eingeweiht werden kann.
That's upward mobility for Markowitz.
Die gehobene Version von Markowitz.
Now, warm air travels upward.
Also, warme Luft steigt nach oben.
Now, note the slight upward stress on the transversals.
Beachten Sie die leichte Aufwärtsbetonung der Querlinien.
Only aim upward.
Ladet nur aufwärts.
The bullet fragmented as it passed through at an upward angle, literally smashing the bone structure of the face.
Die Kugel ist zersplittert. Als sie in einem Aufwärtswinkel durchging. hat sie die Knochenstruktur buchstäblich zertrümmert.
It yields to the drover, who pulls it on. It tilts its head to one side, mouth upward.
Es folgt den ziehenden Armen des Viehtreibers biegt den Kopf schräg beiseite, das Maul nach oben.
An incision in upward thrust just below the third vertebra?
Von unten, unter dem dritten Wirbel?
Thrusting upward, upward into the sky.
Steige in den Himmel hinauf.
Nachrichten und Publizistik
Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.
Mancherorts heißt es auch, der lange Aufwärtstrend des Goldes wäre teilweise durch die Entwicklung neuer Finanzinstrumente bedingt, die den Handel und die Spekulation mit Gold erleichterten.
The continuing financial crisis is putting steady upward pressure on the dollar thanks to its safe haven status.
Aufgrund der anhaltenden Finanzkrise wird sich der Dollar dank seines Status als sicherer Hafen weiter nach oben bewegen.
Housing prices have shown tremendous upward momentum in the face of previous warnings that the party is over.
Die Eigenheimpreise haben angesichts früherer Warnungen vor einem Ende des Aufwärtstrends eine enorme Dynamik nach oben entwickelt.
Fear and upward momentum in home prices go together.
Angst und steigende Eigenheimpreise gehen Hand in Hand.
Two of the three psychological causes suggest continued upward momentum in housing prices, while the third suggests that the momentum will come to an end some day, but does not pinpoint when.
Zwei der drei psychologischen Gründe deuten auf eine fortgesetzte Aufwärtsdynamik bei den Eigenheimpreisen hin, während der dritte nahe legt, dass diese Dynamik eines Tages zu Ende gehen wird, wobei nicht genau definiert ist, wann das sein wird.
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.
Ultimativ jedoch werden sie mit demselben ansteigenden Kostendruck konfrontiert.
But it would be more accurate to say that there is global investment shortfall, with investment trending downwards despite the upward trend in global growth.
Präziser wäre es wohl, zu sagen, dass zu wenig investiert wird: Trotz des Aufwärtstrends beim weltweiten Wachstum gibt es einen Abwärtstrend bei den Investitionen.
Indeed, the historical evidence slams you over the head with the fact that, whereas government debt can drift upward inexorably for years, the end usually comes quite suddenly.
Tatsächlich belegen historische Fakten, dass Staatschulden zwar jahrelang unaufhörlich anwachsen können, aber das Ende üblicherweise ziemlich plötzlich eintritt.
The Internet could also enable freer and more open communications, upward mobility, transparent and rapid dissemination of information, and, yes, individuality.
Das Internet könnte auch freiere und offenere Kommunikation ermöglichen, soziale Aufstiegsmöglichkeiten eröffnen, die transparente und schnelle Verbreitung von Informationen und, ja, Individualität fördern.
All these provocations add upward pressure on oil prices, enriching the Iranian government.
All diese Provokationen treiben den Ölpreis in die Höhe und bereichern damit die iranische Regierung.
The upward pressure on the US dollar from the embrace of quantitative easing by the ECB and the BOJ has been sharp.
Der Aufwärtsdruck der quantitativen Lockerungen der EZB und der Bank von Japan auf den US-Dollar war enorm.
The Fed waited too long to start the normalization process, and, because it was more aggressive in lowering rates in the downward phase of the interest-rate cycle, it has had to be more aggressive in raising them in the upward phase.
Die Federal Reserve hat zu lange gewartet, um den Normalisierungsprozess einzuleiten, und weil sie die Zinsen in der Abschwungsphase des Zinszyklus aggressiver gesenkt hat, muss sie sie während des Zinsaufschwungs nun auch aggressiver anheben.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
Abwärtsmobilität ist eine echte Bedrohung, während die Aufstiegsmöglichkeiten begrenzt sind.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.
In den USA sind die Aufstiegsmöglichkeiten mehr Mythos als Realität, während gesellschaftlicher Abstieg und Verletzlichkeit eine weit verbreitete Erfahrung sind.