trait Englisch
Bedeutung trait Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch trait?
In einfachem Englisch erklärt
trait
trait
Übersetzungen trait Übersetzung
Wie übersetze ich trait aus Englisch?
trait Englisch » Deutsch
Synonyme trait Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu trait?
trait Englisch » Englisch
Sätze trait Beispielsätze
Wie benutze ich trait in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It's a family trait.
Das liegt in der Familie.
Courage is a wonderful trait.
Mut ist eine wundervolle Eigenschaft.
Filmuntertitel
If there was the slightest resemblance, a single family trait in common with Mr Boyer, a similarity in the voice, like mine and Mr Raimu's, then I'd understand.
Hätte er nur die geringste Ähnlichkeit, einen leichten Zug von Boyer, etwas im Klang seiner Stimme, wie ich die Stimme von Raimu habe, dann vielleicht.
That's a trait every man admires in another man.
Eine Eigenschaft, die Männer nur bei anderen Männern bewundern.
I'm afraid it's a family trait.
Ich fürchte, das liegt in der Familie.
It's a family trait.
Bei uns ist es heimisch.
It's a very interesting trait of character, Klink.
Hochinteressant.
A very human trait, wouldn't you say?
Ein sehr menschlicher zug, oder?
By sparing your helpless enemy, who surely would have destroyed you, you demonstrated the advanced trait of mercy, something we hardly expected.
Indem Sie Ihren hilflosen Feind verschonten, der Sie vernichtet hätte, zeigten Sie die Eigenschaft Gnade, etwas, was wir kaum erwarteten.
A human trait, captain.
Eine menschliche Eigenschaft, Captain.
I would like you to consider that the hesitation for which you are blaming yourself is a trait of your species.
Berücksichtigen Sie bitte, dass das Zögern, für das Sie sich Vorwürfe machen, ein Wesensmerkmal Ihrer Gattung ist.
An hereditary trait, captain.
Das ist erblich, Captain.
That's a trait George inherited from his grandfather. my father.
Den Charakterzug, hat George von seinem Großvater, meinem Vater.
It has no nutritional value but consistency is not really a human trait.
Es hat keinen Nährwert, aber Stetigkeit ist nicht typisch für den Menschen.
The species has one peculiar trait though: they have no instinct to fly.
Es ist aber eine seltsame Spezies.
The species has one peculiar trait though.
Es ist aber eine seltsame Spezies.
Nachrichten und Publizistik
Even when we focus on a simple physical trait like height, natural selection in humans turns out to be a multifaceted and nuanced process.
Sogar wenn wir uns auf ein einfaches körperliches Merkmal wie Größe konzentrieren, erweist sich die natürliche Selektion beim Menschen als facettenreicher und nuancierter Prozess.
This crucial link facilitates change in a trait's average value over successive generations.
Dieser entscheidende Zusammenhang ermöglicht Veränderungen des Durchschnittswertes eines Merkmals über nachfolgende Generationen.
The most significant changes occur when individuals at one end of a trait's value are heavily favored, pushing the entire population in that direction.
Die signifikantesten Veränderungen treten auf, wenn Individuen an einem Ende der Werteskala eines Merkmals stark begünstigt werden, wodurch die gesamte Population in diese Richtung strebt.
But translating selection pressure into evolutionary change requires another crucial ingredient: the variation observed in the trait should be caused at least in part by genetic differences.
Damit Selektionsdruck zu einer evolutionären Veränderung führt, bedarf es allerdings einer weiteren entscheidenden Zutat: die Variation des beobachteten Merkmals sollte zumindest teilweise durch genetische Unterschiede begründet sein.
Often Japanese officials' utterances are deliberately vague, to avoid having to take responsibility if things go wrong - a fairly universal trait among the powerful.
Häufig sind die Äußerungen offizieller japanischer Vertreter bewusst vage gehalten, um keine Verantwortung übernehmen zu müssen, wenn etwas schief läuft - ein ziemlich universeller Wesenszug unter den Mächtigen dieser Welt.
Territorial expansion is not a Chinese historical trait, and the two countries have excellent political relations.
Die territoriale Expansion ist kein historischer Wesenszug Chinas und die beiden Länder pflegen auch ausgezeichnete politische Beziehungen.
He was commenting on Russians' deep-seated political apathy - a trait that persists to this day.
Er kommentierte damit die tief sitzende politische Apathie der Russen - ein Charakterzug, der bis heute Bestand hat.
But the real issue is self-esteem and the social-comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.
Doch das wahre Problem sind Selbstwertgefühl und die sozialen Vergleichsprozesse, die der Psychologe Leon Festinger als universelles menschliches Merkmal ausgemacht hat.
Even in animals whose genes are more easily studied and much better understood, such as Drosophila, the tiny fruit fly, there is no simple one-to-one correspondence between gene and behavioral trait.
Nicht einmal bei Tieren, deren Gene leichter zu erforschen und zu verstehen sind, wie jene der kleinen Fruchtfliege Drosophila, gibt es eine Eins-zu-eins-Entsprechung zwischen Gen und einer bestimmten Verhaltensweise.
The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.
Die Ansicht, dass ein einzelnes Gen für einen biologischen Wesenszug verantwortlich sei, ist so alt, wie die Genetik selbst.
To their credit, many of the project's opponents have avoided the crass bigotry that is becoming a standard trait of right-wing discourse in the United States.
Man muss den Gegnern des Projekts zugestehen, dass viele von ihnen die engstirnige Bigotterie vermeiden, die im rechten Diskurs in den USA immer häufiger zu hören ist.
True, that pursuit is a trait which is immensely contagious.
Wahr ist auch, dass dieses Streben ein Charakterzug ist, der ungeheuer ansteckend wirkt.
Suchen Sie vielleicht...?
trailed plow |
Traian Vuia |
trailing |
trailhead |
traif |
trail |
trail along |
trail angel |
trail away |
trailhand |
trail bike |
trailers