properties Englisch
Übersetzungen properties Übersetzung
Wie übersetze ich properties aus Englisch?
properties Englisch » Deutsch
Synonyme properties Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu properties?
properties Englisch » Englisch
Sätze properties Beispielsätze
Wie benutze ich properties in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
These hot springs possess properties for healing wounds.
Diese heißen Quellen haben Wundheilungskräfte.
Many new properties are being built in the suburbs.
In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.
Green tea is said to have great properties.
Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.
Complex numbers have many beautiful properties.
Die komplexen Zahlen haben viele schöne Eigenschaften.
Filmuntertitel
And one of those questions caught his attention early on: the properties of the ensemble of stars we see in the sky, the Milky Way Galaxy.
Ins besonders war das die Eigenschaften der großen Ansammlung von Sternen, die wir am Himmel als die Milchstraße wahrnehmen.
The lords take us everything - our properties, freedom, lives - we shall not spare them!
Dien Herren nehmen uns alles - Eigentum, Freiheit, Leben - die werden wir nicht verschonen!
I'll take charge of my Scottish properties, your majesty.
Ich übernehme wieder meine schottischen Güter.
Why, Daniel's allergic to 108 different properties including candles, cucumbers and quinces.
Daniel ist allergisch gegen 108 unterschiedliche Sachen einschließlich Kerzen, Gurken und Quitten.
First, a portion of the stained cigarette was examined by spectrograph to determine what properties it contained.
Erst wurde ein Teil der Zigarette im Spektrogramm untersucht. um zu bestimmen, welche Bestandteile sie enthält.
Yeah, I want you to manage my affairs, run my properties.
Mich? - Ja.
Has great properties. Has invested very profitable.
Ein Finanzgenie auf seine Art.
As a distinguished scientist. I can assure you an idea has no physical properties which can be destroyed.
Als Wissenschaftler versichere ich, dass es nicht möglich ist, eine Idee zu vernichten.
It says that all the deeds, papers and properties of this shop belong to me.
Mein Vertrag mit Dreyer. Daraus geht hervor, Papiere und Inventar gehören jetzt mir.
Colonel, the Indians of San Blas sent couriers to the vaqueros of my properties along the Sangre de Cristo.
Er sagte, Santa Anas Truppen sind in den Baja Diablo gegangen.
Intelligent. is there any other way to restore your family properties?
Es gibt keine andere Rettung für Ihren Familienbesitz.
SHE WILL UNDERSTAND WHAT ARE THE PROPERTIES OF TERROR.
Sie wird die Eigenschaften des Schreckens verstehen.
Amongst the loot of one evening's caper is this camera, which they soon discover has most unique properties- it takes pictures of the future.
Zu der Beute eines abendlichen Streifzugs gehört diese Kamera, die einzigartige Eigenschaften besitzt, wie sich bald herausstellen wird. Sie schießt Fotos der Zukunft.
Dust with magic properties. That's the idea.
Staub mit magischen Eigenschaften.
Nachrichten und Publizistik
The discovery of a new superconductor with enhanced properties could lead to even greater technological innovation.
Die Entdeckung eines neuen Supraleiters mit verbesserten Eigenschaften könnte zu noch größerem technischen Fortschritt führen.
And, unlike BCS theory, in which the pairs are isotropic - with identical properties in all directions in space - the pairs in cuprates are strongly anisotropic, resembling a cloverleaf.
Und im Unterschied zur BCS-Theorie, in der die Paare isotrop sind - mit identischen Eigenschaften in allen räumlichen Richtungen - sind die Paare in Cupraten stark anisotrop und ähneln einem Kleeblatt.
The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe: the OECD and the European Commission.
Die beiden Stimmen, die sich für die magischen Fähigkeiten von Sparmaßnahmen aussprechen, sind offizielle Organe mit Sitz in Europa: die OECD und die Europäische Kommission.
People kept watchdogs to protect their properties.
Zum Schutz ihres Eigentums hielten sich die Bewohner Wachhunde.
Things could have become much worse: the ozone-destroying properties of halogens have been studied since the mid-1970's.
Alles könnte noch viel schlimmer sein: die Ozon zerstörenden Eigenschaften von Halogenen wurden ab Mitte der 70er Jahre untersucht.
The market prices of most RMBS rebounded as losses due to homeowners simply abandoning their properties were much lower than had been feared at the height of the crisis.
Die Marktpreise der meisten RMBS erholten sich, da jene Verluste, die darauf beruhten, dass Eigenheimbesitzer ihre Immobilien einfach aufgaben, viel niedriger waren als auf dem Gipfel der Krise befürchtet.
The truth is that he used a negotiated hostility with Slobodan Milosevic to solidify personal rule and a Russian-style plunder of state properties by his coterie of loyalists.
Die Wahrheit ist, dass er eine verhandelte Feindschaft mit Slobodan Milosevic nutzte, um seine Persönlichkeit und eine Beute von Staatseigentum, ganz im russischen Stile, zu festigen.
In suburban areas near Paris, such as the town of Sarcelles, known for its climate of religious and ethnic tolerance, groups of young people have deliberately targeted Jewish properties.
In Pariser Vorstädten wie Sarcelles, das für sein Klima der religiösen und ethnischen Toleranz bekannt ist, nahmen Gruppen junger Menschen bewusst jüdisches Eigentum ins Visier.
It has two properties.
Sie besitzt zwei Eigenschaften.
Massive anti-Japanese demonstrations have been held all over China, causing damage to Japanese people and properties.
In China fanden massive antijapanische Demonstrationen statt, im Zuge derer Japaner und ihr Eigentum zu Schaden kamen.
Instead, they are content to own properties in elite residential areas around Moscow and in Russia, such as Rublyovka, Valday, and Krasnaya Polyana.
Stattdessen sind sie zufrieden mit dem Besitz von Immobilien in elitären Wohngebieten im Moskauer Umland und im weiteren Russland - etwa an der Rubljowka, in Waldai und in Krasnaja Poljana.
Lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal.
Lithium, ein neuroprotektives Mittel und Phasenprophylaktikum, hat die Eigenschaften, wonach wir suchen, allerdings ist es durch seine Toxizität alles andere als ideal.
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.
Darin sind keine Käufer enthalten, die die Wohnungen als Investitionsimmobilien erworben haben, in den meisten Fällen, um sie zu vermieten.
Australians are buying oceanfront properties at the Sunshine Coast and the Whitsundays.
Die Australier kaufen Küstengrundstücke an der Sunshine Coast und den Whitsundays.