Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

attribute Englisch

Bedeutung attribute Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch attribute?
In einfachem Englisch erklärt

attribute Verb

— If you attribute mathx/math to mathy/math, you say that mathx/math is the creation or result of mathy/math. He attributes his success to the love of his parents. The famous phrase is usually attributed to Winston Churchill, though some believe he never actually said it.

attribute Noun

— An attribute is a part, feature, or characteristic. A good sense of humour is an essential attribute for a doctor to have.

attribute

— zuschreiben verb (= impute) attribute or credit to We attributed this quotation to Shakespeare People impute great cleverness to cats — Eigenschaft noun (= property) a construct whereby objects or individuals can be distinguished self-confidence is not an endearing property — noun an abstraction belonging to or characteristic of an entity — verb (= assign) decide as to where something belongs in a scheme The biologist assigned the mushroom to the proper class

Übersetzungen attribute Übersetzung

Wie übersetze ich attribute aus Englisch?

attribute Englisch » Deutsch

Attribut Eigenschaft Merkmal Beschaffenheit beilegen zuschreiben Symbol Sinnbild Qualität Prädikat Beifügung zurückführen wesentliche Eigenschaft verleumden verdächtigen referieren charakteristisches Merkmal beschuldigen berichten beimessen andichten Zug Wahrzeichen Schuld zuschreiben Schuld beimessen Schlüssel Key Insignie Gestalt Gesichtszug Fähigkeit Charakterzug Bestimmung ''f'' Beifügung ''f'' Attribute Attribut ''n'' Atribut

Synonyme attribute Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu attribute?

attribute Englisch » Englisch

characteristic ascribe quality property feature impute assign trait credit character nature mark blame beneficiary symbol sign refer put performance peculiarity modifier lay instrument indirect object hallmark flag epithet emblem disposition dimension designate calibre attach allege add accredit Arg2 trait of character token thing tell tag suspect streak status start point specificity situation side sentinel

Konjugation attribute Konjugation

Wie konjugiert man attribute in Englisch?

attribute · Verb

Sätze attribute Beispielsätze

Wie benutze ich attribute in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.

Filmuntertitel

Dr. Mortimer, To what do you attribute the death of Sir Charles?
Dr. Mortimer, was halten Sie für die Todesursache von Sir Charles?
She has every attribute of a modern, successful woman.
Sie hat, was eine moderne, erfolgreiche Frau braucht.
To what do you attribute that?
Worauf führen Sie das zurück?
Predicative attribute. - Of what?
Prädikativattribut.
That they still are in such good trim, I attribute to well-developed laziness.
Dass es ihnen trotzdem relativ gut geht, liegt nur daran, dass sie ihre Faulheit kultivieren.
But I have been mild enough to attribute it to your foreign breeding.
Ich war milde genug, das zu verzeihen, weil Sie von fremder Herkunft sind.
Between us, I'd like to know to whom we owe this victory, which history will attribute to us.
Unter uns, Marschall, wüsste ich zu gerne, wer der Urheber dieses Sieges gewesen ist, den die Geschichte einmal Ihnen zuschreiben wird.
It's too sentimental to attribute it all to Watanabe-san's dedication.
Zufällig machte jemand im Stadtparlament in der nächsten Woche den gleichen Vorschlag. Herr Watanabe ist aber nicht Stadtverordneter.
I attribute it to the mutation process.
Ich führe das auf den Mutationsprozess zurück.
Don't attribute feelings to him, gentlemen.
Sie müssen ihm keine Gefühle zuschreiben, meine Herren.
To what do I attribute this pleasure?
Was verschafft mir das späte Vergnügen?
Isn't it blasphemous to wear sumptuous clothes and to attribute it to the command of God?
War lhre Kleidung nicht prächtig? Ist es nicht Blasphemie, sich von Gott berufen zu fühlen?
However, it should not surprise because you have to admit, I bury a loved one, with their belongings they were, say. speaking hyperbolically, an extension his own person. in this case the card is a labor attribute sine qua non of a worker.
Das dürfte er aber gar nicht. Denn man muss zugeben, dass die persönlichen Dinge, mit denen man einen geliebten Menschen beerdigt, einen Teil seiner Persönlichkeit ausmachen.
Did you know that this walking corpse here preferred one to me whose only female attribute is her name in the family book?
Weißt du, dass der Todgeweihte da mir eine vorgezogen hat, die an Fraulichem nur den Eintrag im Familienbaum hat?

Nachrichten und Publizistik

It is not politically correct to attribute any share of very poor countries' suffering to their own decisions.
Es ist politisch nicht korrekt, irgendeinen Teil des Leidens der sehr armen Ländern ihren eigenen Entscheidungen zuzuschreiben.
Niall Ferguson, the British historian, cites scholars who attribute Japan's imperial expansion after 1914 to a male youth bulge, and who link the rise of Islamist extremism to an Islamic youth bulge.
Niall Ferguson, ein britischer Historiker, zitiert Wissenschaftler, die die imperialistische Expansion Japans nach 1914 sowie den Aufstieg des islamistischen Extremismus auf einen Überschuss junger Männer zurückführen.
Three decades later, the world is in a slump, and many people attribute the global crisis to these very ideas.
Drei Jahrzehnte später ist die Welt in einer Rezession, und viele machen genau diese Ideen dafür verantwortlich.
It would be similarly misleading to attribute T3's success to China alone.
Ebenso irreführend wäre es, den Erfolg von T3 allein China zuzuschreiben.
Some attribute this to the fact that India and the US are the world's two largest democracies.
Einige führen dies auf die Tatsache zurück, dass Indien und die USA die beiden weltgrößten Demokratien sind.
Such skepticism, which is a fundamental attribute of the democratic mind, may have played a role in pushing the government toward more openness in Sichuan.
Dieser Skeptizismus, ein grundlegendes Attribut demokratischen Denkens, könnte eine Rolle dabei gespielt haben, die Regierung zu mehr Offenheit in Sichuan zu bewegen.
While they recognize that Asia's experience has been rather different, they tend to attribute that to dissimilar capital markets.
Obwohl sie zugeben, dass Asien ganz andere Erfahrungen gemacht hat, neigen sie dazu, diese auf die unterschiedlichen Kapitalmärkte zurückzuführen.
Followers are more likely to attribute charisma to leaders when they feel a strong need for change, often in the context of a personal, organizational, or social crisis.
Anhänger weisen Führern eher dann ein Charisma zu, wenn sie einen starken Wunsch nach Veränderung haben, häufig im Zusammenhang einer persönlichen, Unternehmens- oder Gesellschaftskrise.
If something went wrong, the IMF could attribute responsibility to the World Bank, and vice versa.
Wenn etwas schief geht, dann könnte der IMF die Rechenschaft darüber der Weltbank zuschieben und umgekehrt.
I do not attribute any malign or sinister purposes to the OSCE presence in Albania, unless one considers inertia malign.
Ich unterstelle der OSZE Anwesenheit in Albanien keinerlei üble oder finstere Absichten, es sei den, man hält Trägheit für eine solche.
But this does not make governments' political task much easier, because the benefits are diffuse: consumers paying less for airline tickets may not attribute it to deregulation.
Dies jedoch macht die politische Aufgabe für die Regierungen kaum einfacher - denn die Nutzeffekte sind nicht unbedingt klar zu erkennen: Verbraucher, die weniger für ein Flugticket zahlen, führen dies nicht notwendigerweise auf die Deregulierung zurück.
They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake.
Sie neigen dazu, Bedenken über die Globalisierung auf krasse protektionistische Motive oder Unwissenheit zu schieben, selbst wenn es dabei um echte ethische Fragen geht.
At the same time, we should not attribute current enthusiasm for fiscal retrenchment to such contingencies.
Gleichzeitig sollten wir den momentanen Enthusiasmus für haushaltspolitische Sparmaßnahmen nicht auf solche Unwägbarkeiten zurückführen.
Some scientists attribute the intensity of Cyclone Nargis, which struck Myanmar, killing more than 30,000, to global warming.
Einige Wissenschaftler führen die Intensität des Zyklons Nargis, der Myanmar heimsuchte und dabei mehr als 30.000 Menschenleben forderte, auf die globale Erwärmung zurück.

Attribute Deutsch

Übersetzungen attribute ins Englische

Wie sagt man attribute auf Englisch?

Attribute Deutsch » Englisch

attributes attribute

Suchen Sie vielleicht...?

attributer | Attribut | attributor | attributiv | attributes | attributee | attributed | Attributesammlung | Attributbyte | Attributwert | Attributsatz | attributable
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA