Knirps Deutsch
Übersetzungen Knirps ins Englische
Wie sagt man Knirps auf Englisch?
Sätze Knirps ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Knirps nach Englisch?
Filmuntertitel
Werden wir dabei zusehen, wie dieser Knirps über unseren Captain lacht?
Are we gonna stand by and see this little snip laugh at our captain?
Du warst der Knirps, den ich auf der Schule herumkommandiert habe?
Order about, it was an honor.
Als Knirps unter den Grillen glaubte ich auch nie daran, doch. ich habe meine Meinung sehr schnell geändert.
Of course, I'm just a cricket singing my way from hearth to hearth. but. let me tell you what made me change my mind.
Also so ist das! Wenn man diesen Knirps hört, müsste man denken, uns passiert was.
So that's what-- Pinocchio!
Noch nie hat die Elite sich so für mich interessiert, und dafür, wann ich diesem Knirps endlich eins mit der Flasche überbrate.
Never have I seen so much elite, all with their eyes on me, waiting for me to crack that little gnome on the noggin with a bottle.
Ich wollte diese Manege, seit ich ein Knirps war.
I've wanted that ring ever since I've been a foot high.
Ich bin kein Knirps!
I ain't a squirt!
Er ist kein schlechter Knirps.
He ain't a bad squirt.
Aber der Knirps hat keine Pistole, ich aber, und ich habe das Sagen.
But the squirt doesn't have the gun, I have and I can loose the lightening.
Was treibst du denn da, Knirps?
What are you doing there?
Der war noch ein Knirps in der Schule.
Do you hear it, Clough? Sure he was at school at the time.
Verschwinde, Knirps.
Get out of it, Shorty.
Dieser Knirps? Er heißt Louis.
Oh, he's your godson?
Als Knirps hatte ich ein Kaninchen. Es fehlt mir sehr.
As a boy, I had a pet rabbit.