Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

excise Englisch

Bedeutung excise Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch excise?

excise

(= strike, scratch) remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line Please strike this remark from the record scratch that remark levy an excise tax on a tax that is measured by the amount of business done (not on property or income from real estate) remove by cutting The surgeon excised the tumor

Übersetzungen excise Übersetzung

Wie übersetze ich excise aus Englisch?

Synonyme excise Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu excise?

Konjugation excise Konjugation

Wie konjugiert man excise in Englisch?

excise · Verb

Sätze excise Beispielsätze

Wie benutze ich excise in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

First I'll have to excise the growth.
Das Gewächs muss rausgeschnitten werden.
I've purposely tried to deceive Her Majesty's Customs and Excise.
Ich habe bewusst versucht, den Zoll Ihrer Majestät zu hintergehen.
When they operated to stop the haemorrhaging, they were able to excise the tumour that was pressing on the optic nerve.
Während der Operation gegen die Blutung entfernten sie einen Tumor, der auf den Sehnerv drückte.
When you retrieved my memorandum, you failed to excise the good doctor.
Als du mein Memo zurückgeholt hast, hast du den Doktor nicht ganz ausradiert.
Typical Customs Excise!
Typisch Zoll!
If I excise the quantity of neural tissue I need to save Commander Tucker.
Er wird den Warpantrieb innerhalb der nächsten 30 Minuten aktiviert haben. Die Außenteams sollen sich beeilen.
Please excise al comedic parts.
Streichen Sie alle humoristischen Elemente.
The surgeon should be able to pull the strands apart and excise the tumor. Surgery on someone who's as hemo- poetically compromised as your son is extremely risky.
Der Chirurg müsste sie trennen und den Tumor herausschneiden können, aber ein Eingriff an jemandem wie Ihrem Sohn ist extrem gefährlich.
It's not life-threatening, but we should excise the rest of it.
Es ist nicht lebensbedrohlich, aber wir sollten den Rest davon herausschneiden.
You saw me about to excise a tongue or two, you could have shot me, why didn't you?
Ihr habt gesehen, wie ich eine oder zwei Zungen rausgeschnitten habe, aber Ihr habt mich nicht erschossen.
You must excise her from your life. She's toxic.
Du musst sie aus deinem Leben herausschneiden.
To Socrates, the healthy life is comprised of constant focus by the individual to excise those forces that weaken or confuse his understanding of the world around him.
Was heißt für Sokrates gesund leben? Jeder sollte störende Einflüsse bekämpfen, die unsere Fähigkeit schwächen, die Welt zu erkennen.
Now, Customs and Excise designates them as medical equipment, so before you can export them you need an end-user certificate.
Für den Export braucht man Endverbraucher-Zertifikate.
Torstensson avoided Customs and Excise scrutiny.
So konnte er die Zoll-Kontrolle umgehen.

Nachrichten und Publizistik

A tripling of the excise tax would roughly double the price of cigarettes (as has happened in New York City), preventing about three million deaths per year by 2030.
Eine Verdreifachung der Verbrauchssteuer würde den Zigarettenpreis ungefähr verdoppeln (so geschehen in New York City) und damit bis 2030 ungefähr drei Millionen Todesfälle verhindern.
The authorities pursued pro-growth policies, including lower interest rates, expanded credit, and a reduction in excise duties.
Die Behörden verfolgten eine wachstumsfreundliche Politik mit niedrigeren Zinssätzen, einer ausgeweiteten Kreditvergabe und einer Senkung der Verbrauchsteuer.
Exemptions from excise taxes are numerous and complex, including businesses with total annual revenues of less than 10 million rupees and firms located in certain troubled or backward areas.
Darüber hinaus existieren zahlreiche komplizierte Befreiungen von Verbrauchssteuern, in deren Genuss Unternehmen mit Gesamtjahreseinkünften von weniger als 10 Millionen Rupien und Firmen in schwierigen oder rückständigen Regionen kommen.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.
Die Hinterziehung von Verbrauchssteuern ist weiter verbreitet als jene von Gewinn- und Einkommenssteuern.
If one firm evades excise taxes, and the tax rate is high compared to pre-tax profit margins in the industry, its competitors also have to cheat, just in order to survive.
Hinterzieht eine Firma Verbrauchssteuern und ist der Steuersatz in der Branche im Vergleich zu den Gewinnen vor Steuer hoch, so ist auch die Konkurrenz zum Betrug gezwungen, wenn sie überleben will.
Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes - all of which are paid, directly or indirectly, by corporations - can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.
Vermögensteuer, Verbrauchsteuer, Einfuhrzölle und Umsatzsteuer - die allesamt direkt oder indirekt von Unternehmen bezahlt werden - können in erweitertem Maß auf Unternehmensgewinne und somit den Aktienmarkt wirken.

Suchen Sie vielleicht...?