rates Englisch
Bedeutung rates Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch rates?
rates
Übersetzungen rates Übersetzung
Wie übersetze ich rates aus Englisch?
Synonyme rates Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rates?
Sätze rates Beispielsätze
Wie benutze ich rates in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The exchange rates for foreign currency change daily.
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
Niemand hatte einen so starken Abfall der Zinssätze erwartet.
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
Niemand hatte ein so starkes Absinken der Zinssätze prognostiziert.
The Federal Reserve slashed interest rates.
Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
Ich habe gehört, dass wenn man die Wasserrechnung nicht bezahlt, die Wasserversorgung abgestellt wird. Ist das wahr?
Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations.
Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.
Brazil has one of the highest crime rates in the world.
Brasilien hat eine der höchsten Kriminalitätsraten der Welt.
Crime rates are the lowest they've been in decades.
Die Kriminalitätsrate war seit Jahrzehnten nicht so niedrig.
Pension benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets and rate of compensation increases.
Die Pensionszahlungen basieren auf versicherungsmathematischen Schätzungen, wobei die aktuellen Annahmen für Abzinsungssätze, erwartete Erträge aus langfristigen Vermögenswerten und Gehaltssteigerungen herangezogen werden.
Filmuntertitel
Okay, sheriff, what are your rates for a cell with southern exposure?
Sheriff, was kostet eine Zelle in Richtung Süden?
Our rates are very low, I'm sure we can.
Unsere Anzeigenpreise sind nicht hoch und.
Gentlemen, I'm afraid our rates are rather high.
Meine Herren, ich fürchte, unsere Preise sind hoch.
Now, buying from us is just like getting club rates.
Und bei uns ist es wie in einem Club mit ermäßigtem Beitrag.
We pay out in 1 940, as we did with Prentiss Hat. That's adjusted in our rates for 1 941.
Die Prämie, die wir damals auszahlten, wurde im nächsten Jahr wieder reingeholt.
Our job is to keep our losses at a minimum. so that the rates don't have to go up in 1 947.
Wir sind bemüht, das zu vermeiden. Aber dieser Fall wurde ad Acta gelegt, Mr. Reardon.
I'm your man, I shadow, investigate, prove and disprove suspicions. and dance divinely, all at reasonable rates.
Ich bin Ihr Mann, ich beschatte, untersuche, beweise und widerlege Verdächtigungen. und tanze göttlich, alles zu günstigen Preisen.
I paid her double rates and kept her here for three weeks. I learned it.
Ich bezahlte ihr 3 Wochen lang den doppelten Lohn und lernte das Stück.
Cheapest rates in Glen Cove.
Bester Tarif in Glen Cove.
When people can't afford the moderate rates.
Wenn sie sich unsere bescheidene Miete nicht.
Night rates apply all day.
Der Nachttarif gilt dann den ganzen Tag.
Hughson, I know you get your insurance rates at a discount. but why be foolhardy?
Wegen ihrer Beteiligung müssen Sie nicht gleich tollkühn werden.
Rates are the same?
Die Höhe bleibt gleich?
That leaves an opening in Registrar for a 405. That rates a buck, Sergeant.
Damit ist die Stelle des Archivars frei, Sergeant.
Nachrichten und Publizistik
Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.
Angesichts der in vielen Ländern teilweise auf einem Rekordtief befindlichen Zinsen ist es relativ billig, mit Gold zu spekulieren, anstatt in Anleihen zu investieren.
But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.
Wenn aber die realen Zinssätze signifikant ansteigen, wie dies eines Tages durchaus möglich ist, könnte der Goldkurs abstürzen.
The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates; and higher revenues enable smaller deficits.
Je höher die Wachstumsrate, desto mehr Einnahmen erzielt der Staat, ohne die Steuern anzuheben, und höhere Einnahmen ermöglichen kleinere Defizite.
To revive growth, others must be encouraged to spend - governments that can still borrow should run larger deficits, and rock-bottom interest rates should discourage thrifty households from saving.
Um das Wachstum wiederzubeleben, müssen andere ermutigt werden, Geld auszugeben - Regierungen, die noch immer kreditwürdig sind, sollen ihre Defizite vergrößern, und niedrige Zinssätze sollen Haushalte vom Sparen abhalten.
Yet even this growth was not enough, given previous governments' generous promises of health care and pensions - promises made even less tenable by rising life expectancy and falling birth rates.
Aber selbst dieses Wachstum reichte angesichts der großzügigen Pensions- und Fürsorgeversprechen vorheriger Regierungen nicht aus - Versprechen, deren Einhaltung durch steigende Lebenserwartung und sinkende Geburtenraten noch weiter erschwert wurden.
Regional VAT rates might be increased slightly if expenditure restraint is not sufficient to offset the loss of tariff revenues due to the customs union.
Regionale Mehrwertsteuer-Sätze können unter Umständen leicht erhöht werden, falls die Einschränkung der Ausgaben nicht ausreicht, um den Verlust an Zolleinnahmen aufgrund der Zollunion auszugleichen.
This is a recipe for continuing political problems, as the Greeks would always consider the interest rate too high, while Germany would consider it too low (at least relative to market rates).
Damit sind anhaltende politische Probleme vorprogrammiert. Die Griechen würden die Zinssätze immer für zu hoch halten, während sie Deutschland als zu niedrig erschienen (zumindest im Vergleich zu den Marktzinssätzen).
The European Central Bank, fixated on inflation, will be slow to lower interest rates, and the European Stability Pact will make it impossible for fiscal policy to offset these weaknesses.
Die europäische Zentrale Bank schaut so gebannt auf die Inflation, daß sie die Zinssätze nur langsam senken wird. Der Europäische Stabilitätspakt macht es der Steuerpolitik unmöglich, mit dieser Schwäche fertig zu werden.
Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened.
Die Schere zwischen dem Zinssatz, zu dem die amerikanische Regierung Geld aufnehmen, und demjenigen, zu dem Amerikas Firmen Geld leihen konnten, öffnete sich weiter.
The short-term interest rates it controlled didn't budge.
Die Zinssätze für kurzfristige Anleihen, für die sie zuständig ist, kamen nicht in Bewegung.
Only in mid-August did the Fed hint that interest rates might be cut.
Erst Mitte August deutete die FED an, dass die Zinssätze gesenkt werden könnten.
They would thus have little effect on the longer-term rates that really drive business investment.
Sie hätten daher wenig Einfluss auf die Zinsraten für Langzeitgelder, die eigentlich die Geschäftsinvestitionen voranbringen.
Conventional theory suggests that a single country (or group of countries) consolidating its finances can expect lower interest rates, a weaker currency, and an improved trade position.
Die konventionelle Theorie besagt, ein einzelnes Land (oder eine Gruppe von Ländern), das seine Finanzen konsolidiert, könne mit niedrigeren Zinssätzen, einer schwächeren Währung und einer verbesserten Handelsposition rechnen.
The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates.
Dieses Sekretariat sollte aktiv mit dem IWF kooperieren, um insbesondere im Bereich der Wechselkurse von dessen Analysen profitieren zu können.
Suchen Sie vielleicht...?
rate of clock |
rate action |
rate meter |
rate among |
rate as |
rate at |
rate mal |
rate lock |
rate card |
rate limit |
rate high |
rate gyro