share Englisch

Bedeutung share Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch share?

In einfachem Englisch erklärt

share Verb

— When you share something, you let another person use it. We can both sit down if you share the chair. — When two people divide a thing between them, they share that thing. I will share this big piece of cake with you.

share Noun

— Several people can get a share of something if they divide it between them. I will give you a share of this big bag of candy.

— noun assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group he wanted his share in cash — verb have in common Our children share a love of music The two countries share a long border — teilen verb use jointly or in common — verb have, give, or receive a share of We shared the cake — Aktie noun any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate he bought 100 shares of IBM at the market price — verb give out as one's portion or share — Anteil, Teil noun the allotment of some amount by dividing something death gets more than its share of attention from theologians — noun (= contribution, part) the part played by a person in bringing about a result I am proud of my contribution in advancing the project they all did their share of the work — verb communicate I'd like to share this idea with you — noun (= plowshare) a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil

Übersetzungen share Übersetzung

Wie übersetze ich share aus Englisch?

share Englisch » Deutsch

teilen Aktie Anteil verteilen aufteilen einteilen zerteilen zerlegen gliedern dividieren Teil Beteiligung Quote Teilnahme umsetzen mitbenutzen debitieren belasten absetzen Zuteilung Portion Pflugeisen Interesse Freigabe Beitrag zusammenarbeiten zu Essen geben verwechseln vertauschen untereinander teilen umtauschen trennen teilnehmen ''an D'' teilhaben ''an D'' teil sich teilen sich beteiligen schenken miteinander teilen kooperieren gemeinsamer Besitz gemeinsam benutzen füttern freigeben auswechseln austeilen austauschen ausgeben anteilsmäßiger Besitz anteilig

Synonyme share Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu share?

share Englisch » Englisch

portion divide part distribute stock participate quota apportion allotment separate partake lot allot interest ration division contribution ploughshare section plowshare piece divide up deal take part split dispense Parthian sharing serving give cut allocate stake portion out percentage partition parcel holding helping equity end divvy up dividend divide into parts deal out cooperate assign allowance trade take apart

Konjugation share Konjugation

Wie konjugiert man share in Englisch?

share · Verb

Präsens I share

Positiv I share

Singular

1. Person I share

2. Person you share

3. Person he/she/it shares

Plural

1. Person we share

2. Person you share

3. Person they share

Negativ I don't share

Singular

1. Person I don't share I do not share

2. Person you don't share you do not share

3. Person he/she/it doesn't share he/she/it does not share

Plural

1. Person we don't share we do not share

2. Person you don't share you do not share

3. Person they don't share they do not share

Frage do I share?

Singular

1. Person do I share?

2. Person do you share?

3. Person does he/she/it share?

Plural

1. Person do we share?

2. Person do you share?

3. Person do they share?

Negative Frage don't I share?

Singular

1. Person don't I share? do I not share?

2. Person don't you share? do you not share?

3. Person doesn't he/she/it share? does he/she/it not share?

Plural

1. Person don't we share? do we not share?

2. Person don't you share? do you not share?

3. Person don't they share? do they not share?

Vergangenheit I shared

Positiv I shared

Singular

1. Person I shared

2. Person you shared

3. Person he/she/it shared

Plural

1. Person we shared

2. Person you shared

3. Person they shared

Negativ I didn't share

Singular

1. Person I didn't share I did not share

2. Person you didn't share you did not share

3. Person he/she/it didn't share he/she/it did not share

Plural

1. Person we didn't share we did not share

2. Person you didn't share you did not share

3. Person they didn't share they did not share

Frage did I share?

Singular

1. Person did I share?

2. Person did you share?

3. Person did he/she/it share?

Plural

1. Person did we share?

2. Person did you share?

3. Person did they share?

Negative Frage didn't I share?

Singular

1. Person didn't I share? did I not share?

2. Person didn't you share? did you not share?

3. Person didn't he/she/it share? did he/she/it not share?

Plural

1. Person didn't we share? did we not share?

2. Person didn't you share? did you not share?

3. Person didn't they share? did they not share?

Futur I'll share

Positiv I'll share

Singular

1. Person I'll share I will share

2. Person you'll share you will share

3. Person he/she/it'll share he/she/it will share

Plural

1. Person we'll share we will share

2. Person you'll share you will share

3. Person they'll share they will share

Negativ I won't share

Singular

1. Person I won't share I will not share

2. Person you won't share you will not share

3. Person he/she/it won't share he/she/it will not share

Plural

1. Person we won't share we will not share

2. Person you won't share you will not share

3. Person they won't share they will not share

Frage will I share?

Singular

1. Person will I share?

2. Person will you share?

3. Person will he/she/it share?

Plural

1. Person will we share?

2. Person will you share?

3. Person will they share?

Negative Frage won't I share?

Singular

1. Person won't I share? will I not share?

2. Person won't you share? will you not share?

3. Person won't he/she/it share? will he/she/it not share?

Plural

1. Person won't we share? will we not share?

2. Person won't you share? will you not share?

3. Person won't they share? will they not share?

Konjuktiv I'd share

Positiv I'd share

Singular

1. Person I'd share I would share

2. Person you'd share you would share

3. Person he/she/it'd share he/she/it would share

Plural

1. Person we'd share we would share

2. Person you'd share you would share

3. Person they'd share they would share

Negativ I wouldn't share

Singular

1. Person I wouldn't share I would not share

2. Person you wouldn't share you would not share

3. Person he/she/it wouldn't share he/she/it would not share

Plural

1. Person we wouldn't share we would not share

2. Person you wouldn't share you would not share

3. Person they wouldn't share they would not share

Frage would I share?

Singular

1. Person would I share?

2. Person would you share?

3. Person would he/she/it share?

Plural

1. Person would we share?

2. Person would you share?

3. Person would they share?

Negative Frage wouldn't I share?

Singular

1. Person wouldn't I share? would I not share?

2. Person wouldn't you share? would you not share?

3. Person wouldn't he/she/it share? would he/she/it not share?

Plural

1. Person wouldn't we share? would we not share?

2. Person wouldn't you share? would you not share?

3. Person wouldn't they share? would they not share?

Positiv I'm sharing

Singular

1. Person I'm sharing I am sharing

2. Person you're sharing you are sharing

3. Person he/she/it's sharing he/she/it is sharing

Plural

1. Person we're sharing we are sharing

2. Person you're sharing you are sharing

3. Person they're sharing they are sharing

Negativ I'm not sharing

Singular

1. Person I'm not sharing I am not sharing

2. Person you aren't sharing you're not sharing you are not sharing

3. Person he/she/it isn't sharing he/she/it's not sharing he/she/it is not sharing

Plural

1. Person we aren't sharing we're not sharing we are not sharing

2. Person you aren't sharing you're not sharing you are not sharing

3. Person they aren't sharing they're not sharing they are not sharing

Frage am I sharing?

Singular

1. Person am I sharing?

2. Person are you sharing?

3. Person is he/she/it sharing?

Plural

1. Person are we sharing?

2. Person are you sharing?

3. Person are they sharing?

Negative Frage aren't I sharing?

Singular

1. Person aren't I sharing? am I not sharing?

2. Person aren't you sharing? are you not sharing?

3. Person isn't he/she/it sharing? is he/she/it not sharing?

Plural

1. Person aren't we sharing? are we not sharing?

2. Person aren't you sharing? are you not sharing?

3. Person aren't they sharing? are they not sharing?

Positiv I was sharing

Singular

1. Person I was sharing

2. Person you were sharing

3. Person he/she/it was sharing

Plural

1. Person we were sharing

2. Person you were sharing

3. Person they were sharing

Negativ I wasn't sharing

Singular

1. Person I wasn't sharing I was not sharing

2. Person you weren't sharing you were not sharing

3. Person he/she/it wasn't sharing he/she/it was not sharing

Plural

1. Person we weren't sharing we were not sharing

2. Person you weren't sharing you were not sharing

3. Person they weren't sharing they were not sharing

Frage was I sharing?

Singular

1. Person was I sharing?

2. Person were you sharing?

3. Person was he/she/it sharing?

Plural

1. Person were we sharing?

2. Person were you sharing?

3. Person were they sharing?

Negative Frage wasn't I sharing?

Singular

1. Person wasn't I sharing? was I not sharing?

2. Person weren't you sharing? were you not sharing?

3. Person wasn't he/she/it sharing? was he/she/it not sharing?

Plural

1. Person weren't we sharing? were we not sharing?

2. Person weren't you sharing? were you not sharing?

3. Person weren't they sharing? were they not sharing?

Positiv I'll be sharing

Singular

1. Person I'll be sharing I will be sharing

2. Person you'll be sharing you will be sharing

3. Person he/she/it'll be sharing he/she/it will be sharing

Plural

1. Person we'll be sharing we will be sharing

2. Person you'll be sharing you will be sharing

3. Person they'll be sharing they will be sharing

Negativ I won't be sharing

Singular

1. Person I won't be sharing I will not be sharing

2. Person you won't be sharing you will not be sharing

3. Person he/she/it won't be sharing he/she/it will not be sharing

Plural

1. Person we won't be sharing we will not be sharing

2. Person you won't be sharing you will not be sharing

3. Person they won't be sharing they will not be sharing

Frage will I be sharing?

Singular

1. Person will I be sharing?

2. Person will you be sharing?

3. Person will he/she/it be sharing?

Plural

1. Person will we be sharing?

2. Person will you be sharing?

3. Person will they be sharing?

Negative Frage won't I be sharing?

Singular

1. Person won't I be sharing? will I not be sharing?

2. Person won't you be sharing? will you not be sharing?

3. Person won't he/she/it be sharing? will he/she/it not be sharing?

Plural

1. Person won't we be sharing? will we not be sharing?

2. Person won't you be sharing? will you not be sharing?

3. Person won't they be sharing? will they not be sharing?

Positiv I'd be sharing

Singular

1. Person I'd be sharing I would be sharing

2. Person you'd be sharing you would be sharing

3. Person he/she/it'd be sharing he/she/it would be sharing

Plural

1. Person we'd be sharing we would be sharing

2. Person you'd be sharing you would be sharing

3. Person they'd be sharing they would be sharing

Negativ I wouldn't be sharing

Singular

1. Person I wouldn't be sharing I would not be sharing

2. Person you wouldn't be sharing you would not be sharing

3. Person he/she/it wouldn't be sharing he/she/it would not be sharing

Plural

1. Person we wouldn't be sharing we would not be sharing

2. Person you wouldn't be sharing you would not be sharing

3. Person they wouldn't be sharing they would not be sharing

Frage would I be sharing?

Singular

1. Person would I be sharing?

2. Person would you be sharing?

3. Person would he/she/it be sharing?

Plural

1. Person would we be sharing?

2. Person would you be sharing?

3. Person would they be sharing?

Negative Frage wouldn't I be sharing?

Singular

1. Person wouldn't I be sharing? would I not be sharing?

2. Person wouldn't you be sharing? would you not be sharing?

3. Person wouldn't he/she/it be sharing? would he/she/it not be sharing?

Plural

1. Person wouldn't we be sharing? would we not be sharing?

2. Person wouldn't you be sharing? would you not be sharing?

3. Person wouldn't they be sharing? would they not be sharing?

Vorpräsens I've shared

Positiv I've shared

Singular

1. Person I've shared I have shared

2. Person you've shared you have shared

3. Person he/she/it's shared he/she/it has shared

Plural

1. Person we've shared we have shared

2. Person you've shared you have shared

3. Person they've shared they have shared

Negativ I haven't shared

Singular

1. Person I haven't shared I have not shared

2. Person you haven't shared you have not shared

3. Person he/she/it hasn't shared he/she/it has not shared

Plural

1. Person we haven't shared we have not shared

2. Person you haven't shared you have not shared

3. Person they haven't shared they have not shared

Frage have I shared?

Singular

1. Person have I shared?

2. Person have you shared?

3. Person has he/she/it shared?

Plural

1. Person have we shared?

2. Person have you shared?

3. Person have they shared?

Negative Frage haven't I shared?

Singular

1. Person haven't I shared? have I not shared?

2. Person haven't you shared? have you not shared?

3. Person hasn't he/she/it shared? has he/she/it not shared?

Plural

1. Person haven't we shared? have we not shared?

2. Person haven't you shared? have you not shared?

3. Person haven't they shared? have they not shared?

Vorvergangenheit I had shared

Positiv I had shared

Singular

1. Person I had shared

2. Person you had shared

3. Person he/she/it had shared

Plural

1. Person we had shared

2. Person you had shared

3. Person they had shared

Negativ I hadn't shared

Singular

1. Person I hadn't shared I had not shared

2. Person you hadn't shared you had not shared

3. Person he/she/it hadn't shared he/she/it had not shared

Plural

1. Person we hadn't shared we had not shared

2. Person you hadn't shared you had not shared

3. Person they hadn't shared they had not shared

Frage had I shared?

Singular

1. Person had I shared?

2. Person had you shared?

3. Person had he/she/it shared?

Plural

1. Person had we shared?

2. Person had you shared?

3. Person had they shared?

Negative Frage hadn't I shared?

Singular

1. Person hadn't I shared? had I not shared?

2. Person hadn't you shared? had you not shared?

3. Person hadn't he/she/it shared? had he/she/it not shared?

Plural

1. Person hadn't we shared? had we not shared?

2. Person hadn't you shared? had you not shared?

3. Person hadn't they shared? had they not shared?

Vorfutur I'll have shared

Positiv I'll have shared

Singular

1. Person I'll have shared I will have shared

2. Person you'll have shared you will have shared

3. Person he/she/it'll have shared he/she/it will have shared

Plural

1. Person we'll have shared we will have shared

2. Person you'll have shared you will have shared

3. Person they'll have shared they will have shared

Negativ I won't have shared

Singular

1. Person I won't have shared I will not have shared

2. Person you won't have shared you will not have shared

3. Person he/she/it won't have shared he/she/it will not have shared

Plural

1. Person we won't have shared we will not have shared

2. Person you won't have shared you will not have shared

3. Person they won't have shared they will not have shared

Frage +'ll I have shared?

Singular

1. Person +'ll I have shared? will I have shared?

2. Person +'ll you have shared? will you have shared?

3. Person +'ll he/she/it have shared? will he/she/it have shared?

Plural

1. Person +'ll we have shared? will we have shared?

2. Person +'ll you have shared? will you have shared?

3. Person +'ll they have shared? will they have shared?

Negative Frage won't I have shared?

Singular

1. Person won't I have shared? will I not have shared?

2. Person won't you have shared? will you not have shared?

3. Person won't he/she/it have shared? will he/she/it not have shared?

Plural

1. Person won't we have shared? will we not have shared?

2. Person won't you have shared? will you not have shared?

3. Person won't they have shared? will they not have shared?

Konjuktiv Perfekt I'd have shared

Positiv I'd have shared

Singular

1. Person I'd have shared I would have shared

2. Person you'd have shared you would have shared

3. Person he/she/it'd have shared he/she/it would have shared

Plural

1. Person we'd have shared we would have shared

2. Person you'd have shared you would have shared

3. Person they'd have shared they would have shared

Negativ I wouldn't have shared

Singular

1. Person I wouldn't have shared I would not have shared

2. Person you wouldn't have shared you would not have shared

3. Person he/she/it wouldn't have shared he/she/it would not have shared

Plural

1. Person we wouldn't have shared we would not have shared

2. Person you wouldn't have shared you would not have shared

3. Person they wouldn't have shared they would not have shared

Frage would I have shared?

Singular

1. Person would I have shared?

2. Person would you have shared?

3. Person would he/she/it have shared?

Plural

1. Person would we have shared?

2. Person would you have shared?

3. Person would they have shared?

Negative Frage wouldn't I have shared?

Singular

1. Person wouldn't I have shared? would I not have shared?

2. Person wouldn't you have shared? would you not have shared?

3. Person wouldn't he/she/it have shared? would he/she/it not have shared?

Plural

1. Person wouldn't we have shared? would we not have shared?

2. Person wouldn't you have shared? would you not have shared?

3. Person wouldn't they have shared? would they not have shared?

Imperativ share!

Positiv

you share!

we let's share!

Negativ

you don't share!

we let's not share!

Sätze share Beispielsätze

Wie benutze ich share in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

To share one's passion is to live it fully.

Seine Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.

More and more married couples share household chores.

Immer mehr Ehepaare teilen sich die Hausarbeit.

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.

Dieses Thema ist zu privat, um es mit einem flüchtigen Bekannten zu diskutieren.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.

Um es aufteilen zu können, werden wir es in zwei Teile zerreißen müssen.

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.

Wenn Sie mit Ihrem Anteil nicht zufrieden sind, werde ich ihn etwas attraktiver machen.

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.

Wenn du mit deinem Anteil nicht zufrieden bist, werde ich ihn etwas attraktiver machen.

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.

Wenn ihr mit eurem Anteil nicht zufrieden seid, werde ich ihn etwas attraktiver machen.

Why don't you share your cookies with Jim?

Wieso teilst du deine Cookies nicht mit Jim?

Why don't you share your cookies with Jim?

Warum teilst du deine Kekse nicht mit Jakob?

Don't share this with anyone.

Sage niemandem etwas davon!

You always take the lion's share!

Du nimmst dir immer den Löwenanteil!

Why don't we share a room?

Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?

May I share your umbrella?

Darf ich unter Ihren Schirm?

Filmuntertitel

Later, everyone will have a share.

Jeder erhält seinen Anteil.

By connecting a link with me, no matter where they are, our comrades are able to share their thoughts and plans on an immediate basis.

Indem sie sich mit mir verbunden haben, konnten unsere Kameraden ihre Gedanken ständig austauschen, egal, wo sie sich in der Welt befanden.

I'd like to share my last few hours on earth with you.

Ich würde meine letzten Stunden auf Erden gerne mit Ihnen verbringen.

I suppose every train carries its cargo of sin but this train is burdened with more than its share.

Es transportiert wohl jeder Zug ein gewisses Maß Sünde, aber dieser hier hat allzu viel davon geladen.

Can't we at least share the jewels?

Können wir nicht wenigstens die Juwelen aufteilen?

If anyone's caught taking graft, and I don't get my share, we stand him up against the wall and pop goes the weasel.

Wenn jemand geschmiert wird und nicht mit mir teilt, stellen wir ihn an die Wand und peng! Ist er tot.

No one must take a bit of graft, unless he gets his share.

Keiner wird geschmiert, wenn er nicht mit ihm teilt.

We're millionaires, boys. I'll share it with all of you.

Wir sind Millionäre.

You shall share my room with me.

Wir teilen uns das Zimmer.

Don't you think, since we are going to share the same bed. we should be introduced?

Meinen Sie nicht, dass wir uns vorstellen sollten, da wir das gleiche Bett teilen?

Here's your share.

Hier ist euer Anteil.

I have no wish to share in any petty conspiracy.

Ich möchte nicht in eine Konspiration verwickelt werden.

I've done my share of shopping.

Ich habe meinen Einkauf erledigt.

Thomas Fulton. One share, no injuries.

Thomas Fulton. 1 Anteil, keine Verletzung.

Nachrichten und Publizistik

Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union's growing wealth.

Eine verbesserte landwirtschaftliche Produktivität sollte den ländlichen Gegenden zugute kommen und den Bauern einen adäquaten Anteil am wachsenden Wohlstand der Gemeinschaft sichern.

In this way, both the Israelis and the Palestinians share a secret fear - for some, a belief - that each has no intention of accepting the other's right to a country of their own.

So haben Israelis und Palästinenser eine gemeinsame geheime Angst - für manche ist es auch eine Überzeugung: dass nämlich niemand beabsichtigt, das Recht des jeweils anderen auf einen eigenen Staat zu akzeptieren.

Peter Kenen argued in the late 1960's that without exchange-rate movements as a shock absorber, a currency union requires fiscal transfers as a way to share risk.

Peter Kenen argumentierte in den späten 1960er Jahren, dass eine Währungsunion, die ohne die Stoßdämpferwirkung von Wechselkursschwankungen auskommen muss, Fiskaltransfers zur Risikoteilung benötigt.

But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.

Aber es ist eine bedauerliche mathematische Tatsache, dass nicht jeder Marktanteile hinzugewinnen kann.

The problem is all the more pressing because countries can achieve gains in market share not only through higher private-sector competitiveness, but also by means of protectionist measures.

Das Problem ist umso dringlicher, da die Länder Marktanteile nicht nur durch mehr Wettbewerb im Privatsektor hinzugewinnen können, sondern auch durch protektionistische Maßnahmen.

But deficit spending by governments continued apace, and public debt as a share of GDP in industrial countries climbed steadily from the late 1970's, this time without inflation to reduce its real value.

Aber die schuldenbasierten Regierungsausgaben setzten sich fort, und die am BIP gemessenen öffentlichen Schulden der Industrieländer stiegen seit den späten 1970ern stetig weiter - diesmal ohne Inflation zur Wertminderung.

By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non-primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high-productivity activities.

Durch Eroberung wachsender Weltmarktanteile bei Industrieerzeugnissen und sonstigen Nicht-Grundstoffen haben diese Länder die Inlandsbeschäftigung auf besonders produktive Aktivitäten ausgeweitet.

In fact, the allegedly Islamic party had skilfully managed to negotiate with an unrelenting US, consult with the Turkish military and President, and share all information with the public and parliament.

Tatsächlich hat es die angeblich islamische Partei geschafft, geschickt mit einer unerbittlichen USA zu verhandeln, sich mit dem türkischen Militär und dem Präsidenten zu beraten und alle Informationen an Öffentlichkeit und Parlament weiterzugeben.

Divide that total by the world's population, thus calculating what each person's share of the total is.

Man teile dann die Gesamtmenge durch die Weltbevölkerung und berechne so, welchen Anteil jede einzelne Person daran hat.

Allocate to each country a greenhouse gas emissions quota equal to the country's population, multiplied by the per person share.

Man weise anschließend jedem Land eine Treibhausemissionsquote zu, die seiner Bevölkerungszahl multipliziert mit dem Anteil pro Person entspricht.

The fairness of giving every person on earth an equal share of the atmosphere's capacity to absorb our greenhouse gas emissions is difficult to deny.

Es ist kaum zu bestreiten, dass es fair ist, jeder Person auf der Welt einen gleich großen Anteil an der Kapazität der Erde zur Aufnahme von Treibhausemissionen zuzubilligen.

Radical groups receive immense support from the large share of the population that opposes women's rights.

Radikale Gruppen erhalten massive Unterstützung von dem großen Teil der Bevölkerung, der gegen die Rechte der Frauen sind.

This will help citizens track how that money is used, but it will not help them to assess whether their governments are collecting a fair share.

Das hilft zwar den Bürgern nachzuvollziehen, was mit dem Geld passiert, aber es wird ihnen nicht bei der Beurteilung helfen, ob ihre Regierungen überhaupt einen gerechten Anteil erhalten.

Muslims in sub-Saharan Africa do not share many characteristics with Muslims in other parts of the world, especially those of the Arab world.

Die Muslime in Schwarzafrika teilen nicht viele Charakteristika mit den Muslimen in anderen Teilen der Welt - insbesondere mit jenen der arabischen Welt.

Suchen Sie vielleicht...?