Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

solidify Englisch

Bedeutung solidify Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch solidify?
In einfachem Englisch erklärt

solidify Verb

— If something solidifies, it is converted into a solid body.

solidify

— verb become solid The metal solidified when it cooled — erstarren verb make solid or more solid; cause to solidify

Übersetzungen solidify Übersetzung

Wie übersetze ich solidify aus Englisch?

solidify Englisch » Deutsch

erstarren gerinnen gefrieren verfestigen verdichten kristallisieren fest werden sich verfestigen sich verdichten sich festigen hart werden lassen hart werden festigen fest werden lassen erstarren lassen erhärten einfrieren Verstärkung Stärkung Intensivierung

Synonyme solidify Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu solidify?

solidify Englisch » Englisch

congeal harden freeze thicken set coagulate stiffen strengthen hard firm curdle consolidate clot thick solidification petrify intensify crystallize become solid welding temper tamp stagnate solidifying solid settle sclerosis reinforce mineralize make firm make compact intensified gel fix firm up enhancement condense condensation concrete cirrhosis cake become firm become certain be set anneal

Konjugation solidify Konjugation

Wie konjugiert man solidify in Englisch?

solidify · Verb

Sätze solidify Beispielsätze

Wie benutze ich solidify in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

A few seconds more and it will solidify forever in a past of marble.
In ein paar Sekunden wird sie erstarren. Für immer. In einer marmornen Vergangenheit.
I didn't think it possible. I didn't think the total volume of blood could solidify that fast.
Ich hätte nie gedacht, das alles Blut so schnell gerinnen kann.
Well, we could solidify it in ice cube trays.
Wir könnten es in Eiswürfelform bringen.
You can solidify things.
Vielleicht können wir das hier wieder verfestigen.
Do you think I wish to allow the Duras family to solidify their hold on the Council?
Denken Sie, ich sehe es gern, wenn die Duras die Führung des Rates übernehmen?
The molten core of our planet isn't just cooling, it's begun to solidify.
Der Kern unseres Planeten kühlt sich nicht nur ab, er verhärtet sich.
The core may solidify.
Der Kern erstarrt bis dahin.
Seen here with his wife, Marika, Kamenker's pledge to solidify and strengthen the UEO policy won him a handy victory over his opponent, Myah Singh, the independent candidate.
Kamenker, hier mit seiner Frau Marika, gelang mit seinem Aufruf, die UEO Politik zu stärken ein klarer Sieg über Myah Singh, den unabhängigen Kanidaten.
Such an act would solidify the relations between the Federation and Bajor.
Das würde die Beziehungen zwischen der Föderation und Bajor festigen.
Your heritage would help solidify my claim, and in return, I could give you power, real power to control the lives of millions of people to reward your friends, punish your enemies.
Dein Erbe untermauert meinen Anspruch und im Gegenzug gebe ich dir Macht. Richtige Macht, um das Leben von Millionen Untertanen zu kontrollieren. Um Freunde zu belohnen.
There are reports that the secretary general has asked the president to intervene and solidify the Chinese trade agreement before it collapses.
Es heißt, der Generalsekretär habe den Präsidenten gebeten, das Handelsabkommen zu retten.
To celebrate the relationship, solidify the commitment. declare your love for one another to the world.
Um die Beziehung zu feiern, verfestigen, das Engagement. Erklären Sie Ihre Liebe für einander zur Welt.
After Apophis accepts, they will swear an oath to solidify their bond.
Akzeptiert Apophis, legen Sie einen Eid ab, um ihren Bund zu bestärken.
All I'm saying is maybe it would be better to solidify your power base first.
Ich sage nur, es wäre vielleicht besser, deine Machtbasis erst zu festigen.

Nachrichten und Publizistik

Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.
Putin und Medwedew sind dabei, eine Ideologie zu ersinnen, um ihre Partei zu festigen.
The eurozone should solidify its currency union.
Die Eurozone muss ihre Währungsunion konsolidieren.
The truth is that he used a negotiated hostility with Slobodan Milosevic to solidify personal rule and a Russian-style plunder of state properties by his coterie of loyalists.
Die Wahrheit ist, dass er eine verhandelte Feindschaft mit Slobodan Milosevic nutzte, um seine Persönlichkeit und eine Beute von Staatseigentum, ganz im russischen Stile, zu festigen.
By falling into this trap, the US has provided President Vladimir Putin with endless fodder to score political points and solidify his domestic position.
Die USA tappten in diese Falle und bescheren damit Präsident Wladimir Putin endlos viele Möglichkeiten, politisch Punkte zu sammeln und seine innenpolitische Position zu festigen.
If they affect Russia's entire economy, hitting ordinary citizens the hardest, popular support for Putin's regime may solidify further.
Falls sie die gesamte russische Volkswirtschaft beeinträchtigen und die Normalbürger am härtesten treffen, könnte das Putin-Regime durch die öffentliche Unterstützung noch stärker werden.
In Europe, politicians are aware of the need for major structural reforms, including those required to solidify regional integration; but companies lack adequate clarity about the components of such reforms.
In Europa ist sich die Politik der Notwendigkeit bedeutender Strukturreformen einschließlich solcher zur Stärkung der regionalen Integration bewusst; die Unternehmen jedoch sind sich über Bestandteile derartiger Reformen nicht ausreichend im Klaren.
The fact that the Americans were quicker on their feet than the EU also helped to solidify a sense of loyalty that many people in the new democracies feel toward the US.
Die Tatsache, dass die Amerikaner schneller in Gang kamen als die EU, half auch das Gefühl der Loyalität zu verstärken, das viele Menschen in den neuen Demokratien den USA gegenüber hegen.
They have created four regional military councils, which have helped to consolidate leadership and solidify their control over significant areas of the country, particularly near the Turkish border.
Sie haben vier regionale Militärräte gebildet, die zur Konsolidierung ihrer Führung und zur Stärkung ihrer Kontrolle über weite Teile des Landes, insbesondere in Nähe der türkischen Grenze, beigetragen haben.

Suchen Sie vielleicht...?

solidified | solidifiability | solidification | solidifying | solidifies | solidifier | solidified oil | solidifiable | solidified agent | solidifying point | solidified gasoline | solidification point
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA