gerinnen Deutsch
Übersetzungen gerinnen ins Englische
Wie sagt man gerinnen auf Englisch?
gerinnen Deutsch » Englisch
Gerinnen Deutsch » Englisch
Sätze gerinnen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gerinnen nach Englisch?
Filmuntertitel
Aber Autorin eines Werkes, das mir das Blut in den Adern gerinnen ließ.
And yet you have written a tale that sent my blood into icy creeps.
Und nun etwas Science-Fiction für Sie, ein wenig Sci-Fi. etwas, das Ihnen kalte Schauer den Rücken hinunter jagt. und Ihnen vor lauter Gruseln die Milch im Eimer gerinnen lässt.
Now we've got some science fiction for you, some sci-fi something to send the shivers up your spine send the creepy crawlies down your lager and limes.
Ich hätte nie gedacht, das alles Blut so schnell gerinnen kann.
I didn't think it possible. I didn't think the total volume of blood could solidify that fast.
Ich hoffte, es bilde sich ein Gerinnsel im Hirn, weshalb manche durchdrehten, und der Rest würde langsamer gerinnen.
I hoped maybe one crucial clot might form in the brain, which was what made them go insane, and then the rest of the blood clot more slowly.
Das Blut scheint nicht zu gerinnen.
The blood doesn't seem to be coagulating.
Dann wird das Blut gerinnen.
The blood will block up.
Entschuldigen Sie, ich gehe in die Küche und lasse es gerinnen.
If you'll excuse me, I'm gonna go into the kitchen and clot.
Dein Blut wird gerinnen.
It's going to clot.
Die das Blut gerinnen und das Herz schneller schlagen ließe.
To curdle the blood and quicken the beatings of the heart.
Seine Elektrolyten versagen, die interstitiellen Flüssigkeiten gerinnen.
His electrolytes are breaking down, interstitial fluids are congealing.
Es fängt schon an zu gerinnen.
It's starting to coagulate.
Gerinnen?
Coagulate?
Wunden gerinnen schnell an mir.
I clot fast.
Bei jemand der wenige Von-Willebrands besitzt, könnte theorisch das Blut gerinnen.
Someone low on Von Willebrands could theoretically clot.