C2
enhancement Englisch
Bedeutung enhancement Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch enhancement?
In einfachem Englisch erklärt
enhancement
enhancement
Übersetzungen enhancement Übersetzung
Wie übersetze ich enhancement aus Englisch?
enhancement Englisch » Deutsch
Synonyme enhancement Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu enhancement?
enhancement Englisch » Englisch
Sätze enhancement Beispielsätze
Wie benutze ich enhancement in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I'll even use my new image-enhancement lens.
Peter ist einer davon. Ohne Netz ist das sehr gefährlich, oder?
I don't care how sophisticated my image-enhancement software program is. there are limits.
Aber einen braunen Aktenkoffer erkennt man ganz deutlich! Ich habe eine Idee.
No need for enhancement.
Ich weiß gar nicht, was Sie wollen.
Enhancement.
Nur das Tempo.
Do you wish to try the enhancement?
Probieren Sie das Holodeck aus?
Gentlemen, if this is what you call enhancement,...you have a gift for understatement.
Mein Kompliment. Sie haben unseren Computer nicht nur verbessert, Sie haben ihm Geschmack beigebracht.
Huh? The pool enhancement cleaning system of the future.
Das Poolverbesserungs- und Reinigungssystem der Zukunft.
Gentlemen, if this is what you call enhancement,...you've got a gift for understatement.
Mein Kompliment, Sie haben unseren Computer nicht nur verbessert, Sie haben ihm Geschmack beigebracht.
Memory enhancement.
Gedächtnisauffrischung.
Researching paragenetic enhancement, experimental anthropobionics subnucleic biochemistry, that sort of thing.
Paragenetische Erweiterung, experimentelle Anthropobionik, subnukleare Biochemie, solche Sachen.
Computer enhancement.
Computervergrößerung.
The theory of helium fusion enhancement has been discussed for over a century.
Die Theorie einer Heliumfusion wurde von uns jahrhundertelang diskutiert.
I even ran an enhancement for micro-seismic disturbances.
Ließ sogar wegen mikroseismischer Störungen vergrößern.
Hit enhancement.
Drücken Sie auf Vergrößerung.
Nachrichten und Publizistik
Unfortunately, provision and regulation of genetic enhancement technology will not be easy.
Leider dürften die Gewährung und Regelung genetischer Verbesserungstechniken nicht leichtfallen.
It is reasonable to suspect that gold medals now go not to those who are drug-free, but to those who most successfully refine their drug use for maximum enhancement without detection.
Man darf annehmen, dass Goldmedaillen heutzutage nicht an diejenigen vergeben werden, die nicht dopen, sondern an Sportler, die ihren Dopingkonsum dahingehend perfektioniert haben, maximale Leistung zu erbringen, ohne beim Dopen erwischt zu werden.
In any case, performance-enhancement is, Savulescu says, the very spirit of sport.
Leistungssteigerung ist ja gerade der Geist des Sports, so Savulescu.
Does society really care about performance enhancement in sport?
Ist der Gesellschaft die Leistungsoptimierung im Sport nicht eigentlich egal?
To them, cochlear implants are an enhancement beyond normal functioning.
Für sie sind Cochlea-Implantate ein Enhancement (Verbesserung), das die normale Funktion übertrifft.
Distinguishing between enhancement and treatment requires defining normality and disease, which is notoriously difficult.
Um zwischen Enhancement und Behandlung zu unterscheiden, muss man Normalität und Krankheit definieren, was bekanntermaßen schwierig ist.
It must move now to address the problem's sources through multi-year programs that range from educational restructuring and worker retraining to productivity enhancement and housing-sector reform.
Um nun die Wurzeln des Problems anzugehen, muss sie langfristige Programme entwickeln, die das Bildungssystem umstrukturieren, Arbeitskräfte umschulen, die Produktivität verbessern und den Häusermarkt reformieren.
The starting point should be further enhancement of conventional military forces throughout the region, which means more than increasing weapons inventories.
Am Anfang sollte die weitere Verbesserung der konventionellen Militärstreitkräfte in der gesamten Region stehen, was nicht nur bedeutet, die Waffenarsenale zu vergrößern.
Now that enhancement of psychological well-being is regarded by some as a proper medical goal, the range of potentially treatable conditions has expanded enormously.
Dadurch, dass die Verbesserung des psychologischen Wohlbefindens von einigen als echtes medizinisches Ziel angesehen wird, hat sich die Anzahl der potenziell behandelbaren Erkrankungen enorm erhöht.
Sandel is worried less about the possible consequences of enhancement technologies than about the sensibility they reflect - a sensibility that sees the world as something to be manipulated and controlled.
Sandel ist nicht so sehr um die möglichen Folgen von Verbesserungstechnologien besorgt, als über die Geisteshaltung, die sich in diesen widerspiegelt - eine Geisteshaltung, die die Welt als etwas betrachtet, dass beeinflusst und kontrolliert werden muss.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Die genetische Selektion wird sich unweigerlich auf eine genetische Verbesserung hin zulaufen.
But avoiding this outcome will not be easy, for it will require that selection for genetic enhancement is either available to no one or accessible to everyone.
Eine derartige Entwicklung zu verhindern, wird allerdings nicht einfach sein. Es erfordert nämlich, dass die Selektion mit dem Ziel genetischer Verbesserungen entweder allen oder niemandem offen steht.