Hagel Deutsch
Übersetzungen Hagel ins Englische
Wie sagt man Hagel auf Englisch?
Hagel Deutsch » Englisch
Sätze Hagel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hagel nach Englisch?
Filmuntertitel
Regen fast überall. Lokale Hagel- und Graupelschauer.
Rain in most districts, some hail or sleet locally.
Gleich erzählen Sie mir, ich sollte mich gegen Erdbeben, Blitz und Hagel versichern.
The next thing you'll tell me I need. earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.
Damit du weißt, dass diese Dinge von Gott getan werden. sollst du sehen, wie aus heiterem Himmel Hagel fällt und wie Feuer auf dem Boden brennti wie Dunkelheit über Ägypten kommt, wenn die Sonne hoch am Himmel steht.
That you may know these things are done of God you shall see hail fall from a clear sky and burn as fire upon the ground. You shall see darkness cover Egypt when the sun climbs high to noon.
Siehe, da kommt der Hagel.
Behold, the hail comes.
Donner Hagel und Granaten, Ihr Einfalls- pinsel!
Blasted apparitions of thundering typhoons! Pull that winch, pull that winch for me!
Hagel und Granaten! Und die Maschine?
What about the engine?
Hagel und Granaten.
Hang on, I'm coming down!
Hagel und Granaten.
What timing!
Hagel und.
Wait, Captain.
Donner, Hagel und Granaten!
Argh! Argh!
Hagel und.
Snowy's on fire! Ouch!
Ich kann Ihnen Nebel, Smog, Regen, Hagel, Graupel und Schnee 24 Stunden vorhersagen, bevor es passiert.
Why, i can predict fog, smog, rain, hail, sleet and snow 24 hours before it happens.
Sturm und Hagel zerschlagen den Weizen. zerschmettern Vögel und was auf der Erde lebt.
Storms and hail shall cut down wheat shall cut down birds and living things of earth.
Dem Hagel ihrer Pfeile entkommt er nie.
With his bow and arrow, Winnetou will be right behind you.
Nachrichten und Publizistik
Hunderte von Zelten sind angekommen, doch Tausende von Familien bleiben weiterhin obdachlos unter freiem Himmel, wo sie Regen und Hagel ausgesetzt sind, voll Furcht in ihren Herzen.
There are not enough tents, blankets, and warm clothes to go around. Hundreds of tent clusters have come up, but thousands of families remain out under the skies, facing rain and hail, and with dread in their hearts.
Neun Tage später reichte Hagel seinen Rücktritt ein, der wirksam wird, sobald der US-Senat seine Nachfolge bestätigt.
Nine days later, Hagel handed in his resignation, which will take effect as soon as the US Senate confirms his replacement.
Leider wird Hagels Nachfolger wohl befinden, dass die umfassende Innovationsstrategie wie sie Hagel vorschwebte, in Zeiten begrenzter Budgets und automatischer Ausgabenkürzungen einfach nicht realisierbar sein könnte.
Unfortunately, Hagel's successor is likely to find that, in an era of limited budgets and automatic spending cuts, the type of comprehensive innovation strategy that Hagel envisioned may simply not be viable.