sales Englisch
Bedeutung sales Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sales?
In einfachem Englisch erklärt
sales
sales
Übersetzungen sales Übersetzung
Wie übersetze ich sales aus Englisch?
sales Englisch » Deutsch
Synonyme sales Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sales?
sales Englisch » Englisch
Sales Englisch » Englisch
Sätze sales Beispielsätze
Wie benutze ich sales in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I talked with our sales people.
Ich sprach mit unseren Verkäufern.
I talked with our sales people.
Ich habe mit unseren Leuten im Verkauf gesprochen.
Beer sales are at the mercy of the weather.
Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
Die Art, wie der neue Handelsvertreter Spitzenverkäufe erzielte, war für seinen Supervisor alarmierend.
The sales girl waited on me.
Die Verkäuferin bediente mich.
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Würden Sie mich bitte mit dem Bereichsleiter für Überseeverkäufe der AB Software Ltd. verbinden?
Our sales are decreasing.
Unsere Verkäufe sind rückläufig.
I especially want to thank our record-breaking sales team.
Ich möchte besonders unserem rekordverdächtigen Verkaufsteam danken.
Do you have any sales distributors in Japan?
Haben Sie eine Verkaufsagentur in Japan?
Sales fell off in the third quarter.
Die Verkäufe gingen im dritten Quartal zurück.
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
Alle Mitarbeiter im Vertrieb haben eine Woche lang Tag und Nacht gearbeitet.
Tom got an award for the highest sales at his company.
Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.
All sales are final.
Der Umtausch ist ausgeschlossen.
Prices drop in the winter clearance sales.
Im Winterschlussverkauf purzeln die Preise.
Filmuntertitel
The sales tax.
Die Mehrwertsteuer.
What sales tax?
Welche Mehrwertsteuer?
Flora, you'll notice when you look through my sales book I cancelled slip number five, but I deducted it from the total.
In meinem Kassenblock fehlt Zettel Numero 5. Er ist aber ausgetragen.
Tell them to ask for Mr. Katona, the sales department. All right.
Sie sollen fragen nach Mr. Katona von der Verkaufsabteilung.
I just came over to check our recording sales.
Ich will die Plattenverkäufe prüfen.
Look who's got who. Release our sales clerk.
Lassen Sie unsere Verkäuferin los.
Here's the figures on tonight's sales.
Hier sind die Verkaufszahlen.
Checking up on the ticket sales.
Um den Kartenverkauf zu prüfen.
He was checking up on the ticket sales.
Ja, auch das stimmt.
The way they don't do things! The way they'll write anything just to get it down on the sales sheet.
Wie sie mit jedem Verträge abschließen.
And I wanted another witness besides Phyllis to hear me give him a sales talk.
Und ich brauchte neben Phyllis noch einen Gesprächszeugen.
The semiannual sales records are out. You're high man, Walter.
Im Halbjahresbericht stehen Sie wieder mal gut da.
He's got the best sales record in the office.
Er ist unser bester Verkäufer.
Exhibitors will use their theatres as centres for bond sales, salvage drives, blood donations, Red Cross campaigns and other projects.
Kinobetreiber werden ihre Räume als Zentren für Anleihenverkäufe, Blutspende-Einrichtungen und andere Projekte zur Verfügung stellen.
Nachrichten und Publizistik
These are national funds that, in boom years, receive revenues from sales of natural resources to be set aside against a rainy day.
Dabei handelt es sich um ein nationales Vermögen, dem Einkünfte aus Rohstoffverkäufen in Boomjahren zur Vorsorge für Krisenzeiten zugeführt werden.
Approximately two million Americans are now serving either prison or jail time, over one million of them for non-violent offenses (a preponderance of these either for drug use or low-level drug sales).
Zur Zeit sitzen ca. zwei Millionen Amerikaner eine Gefängnisstrafe ab, über eine Million davon nicht wegen Gewaltdelikten (die überwiegende Mehrheit wegen Drogenmissbrauchs oder geringfügiger Drogenvergehen).
Just as the collapse of the real estate bubble was predictable, so are its consequences: housing starts and sales of existing homes are down and housing inventories are up.
Genauso vorhersehbar wie der Zusammenbruch der Immobilienblase sind auch die Folgen: Neue Wohnbauprojekte und der Verkauf von bereits bestehenden Eigenheimen liegen danieder, der Bestand an zum Verkauf stehenden Häusern ist hoch.
Home sales, prices, and construction all rose last year, while foreclosures declined.
Verkäufe von Immobilien, Preise und die Aufträge der Bauindustrie sind im vergangenen Jahr gestiegen, während die Zwangsvollstreckungen zurückgegangen sind.
A shameful legacy of President Menem's government in the 1990s was that it prevented the investigation and prosecution of serious improprieties, corruption, illegal arms sales, and major terrorist acts.
Ein skandalöses Vermächtnis der Regierung Präsident Menems in den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts ist, dass Untersuchung und Verfolgung schwerwiegender Verbrechen, Korruption, illegaler Waffenverkäufe und Terrorattacken unterdrückt wurden.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.
Man sollte sich auch ansehen, was mit dem privaten Konsum und dem Absatz im Einzelhandel geschieht.
Recent monthly figures suggest a pick-up in retail sales.
Die jüngsten Monatszahlen deuten auf eine Erholung im Einzelhandel hin.
For example, they try to squeeze as much as possible out of land sales, thereby pushing up housing prices and helping to inflate asset bubbles.
Beispielsweise versuchen sie, so viel wie möglich aus Landverkäufen herauszuholen, wodurch sie die Immobilienpreise in die Höhe treiben und zur Bildung von Vermögenspreisblasen beitragen.
Over time, the persistence of these conditions undermined the competitiveness of domestic industry, impeding sales of Brazilian products not only internationally, but also in the robust and growing internal market.
Langfristig wurde durch diese Bedingungen die Wettbewerbsfähigkeit der inländischen Industrie unterminiert. Nicht nur international gerieten brasilianische Produkte ins Hintertreffen, sondern auch auf den robusten und wachsenden Inlandsmärkten.
The industry's global sales are greater than the GDP of all but the five largest economies, and it employs more than 50 million people worldwide.
Der globale Umsatz der Branche ist höher als das Bruttoinlandsprodukt der meisten Länder, mit Ausnahme der fünf größten Volkswirtschaften, sie beschäftigt weltweit mehr als 50 Millionen Menschen.
Reportedly, some art sales today result in paintings merely being moved from one section of a storage vault to another, recalling how the New York Federal Reserve registers gold sales between national central banks.
Es heißt, dass einige Kunstverkäufe heute lediglich den Transport aus einem Abschnitt der Tresorkammer in den anderen umfassen, was daran erinnert, wie die New York Federal Reserve Goldverkäufe zwischen den nationalen Notenbanken der USA registriert.
Reportedly, some art sales today result in paintings merely being moved from one section of a storage vault to another, recalling how the New York Federal Reserve registers gold sales between national central banks.
Es heißt, dass einige Kunstverkäufe heute lediglich den Transport aus einem Abschnitt der Tresorkammer in den anderen umfassen, was daran erinnert, wie die New York Federal Reserve Goldverkäufe zwischen den nationalen Notenbanken der USA registriert.
STANFORD - The Chinese government's heavy-handed efforts to contain recent stock-market volatility - the latest move prohibits short selling and sales by major shareholders - have seriously damaged its credibility.
STANFORD - Die schwerfälligen Bemühungen der chinesischen Regierung, die jüngsten Schwankungen des Aktienmarktes einzudämmen - wie das aktuelle Verbot von Leerverkäufen und Verkäufen großer Aktienbesitzer - hat ihre Vertrauenswürdigkeit schwer beschädigt.
The trouble is that many hospitals and doctors rely on drug sales for a large portion of their revenues, which creates a powerful incentive to find ways to circumvent the rules.
Das Problem ist jedoch, dass viele Krankenhäuser und auch Ärzte finanziell auf den Verkauf von Medikamenten angewiesen sind, wodurch ein starker Anreiz geschaffen wird, die Regeln zu umgehen.