B2
commerce Englisch
Bedeutung commerce Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch commerce?
commerce
Commerce
Übersetzungen commerce Übersetzung
Wie übersetze ich commerce aus Englisch?
commerce Englisch » Deutsch
Commerce Englisch » Deutsch
Synonyme commerce Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu commerce?
commerce Englisch » Englisch
Sätze commerce Beispielsätze
Wie benutze ich commerce in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Osaka is the center of commerce in Japan.
Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.
Filmuntertitel
The Sandbar, a cable's length from the wharf, has vanished now - wiped out by commerce and reform.
Die Sandbar, nur eine Taulänge vom Kai entfernt. Auch an ihr färbt der sich der Aufschwung ab.
Now, is that the way for one gentleman to talk to his colleague in commerce?
Das ist doch nicht die feine Art wie Handelspartner miteinander reden.
I hate to say this, but in a war of commerce, the North must win.
In einem Kommerzkrieg muss der Norden leider gewinnen.
Who's going to pay for all those buildings in Washington and interstate commerce?
Wer soll die Gebäude in Washington und den zwischenstaatlichen Handel bezahlen?
And as for interstate commerce.
Und der zwischenstaatliche Handel.
What is interstate commerce anyway?
Was ist das überhaupt?
If it wasn't for the interstate commerce nothing could go from one state to another, see?
Und ohne zwischenstaatlichen Handel. könnte nichts von einem Staat zum anderen gelangen.
First thing, they will start a chamber of commerce.
Bald gründen die auch noch eine Handelskammer.
We have muffed the most dramatic advertising moment in commerce, and you've made a fathead out of me.
Wir haben einen dramatischen Augenblick vorbeigehen lassen müssen in der Geschichte der Werbung und Sie haben mich zu einem Trottel gestempelt.
The reason is a puny rock-bound island as barren and treacherous as her queen. who secretly gives aid to our enemies while her pirates plunder our commerce.
Der Grund ist eine mickrige, felsige Insel, unfruchtbar und tückisch wie ihre Königin, die insgeheim unsere Feinde unterstützt, während ihre Piraten uns ausplündern.
His forbearance when our privateers harass his commerce. and plunder his possessions.
Seine Duldsamkeit, wenn unsere Freibeuter seinen Handel stören und seine Besitztümer ausplündern.
And the Chamber of Commerce. is sending me around to everybody to tell them.
Ich komme im Auftrag der Handelskammer.
But along this lane of commerce. lie the shark-like teeth of the Florida Keys. where savage hurricanes come screaming out of the Caribbean. to drive tail ships onto the destroying shoals.
Aber entlang dieser Handeisroute. liegen die Fiorida Keys mit ihren scharfen Zähnen, ein Ort, wo wilde Wirbeistürme aus der Karibik. große Schiffe in tückische Untiefen treiben.
We must know whether any group of men can endanger the safety of our seas. by preying upon American commerce.
Wir müssen wissen, ob eine Gruppe die Sicherheit der Meere gefährden kann, indem sie auf Schiffsladungen Jagd macht.
Nachrichten und Publizistik
Commerce Secretary Don Evans is also an oil-company CEO.
Handelsminister Don Evans ist ebenfalls Vorstandsvorsitzender einer Ölgesellschaft.
I hope that China's sophisticated economic managers understand that either their country's behavior will have to change, or we are likely to face a massive trade conflict and disruption of global commerce.
Ich hoffe, Chinas kundige Wirtschaftsmanager werden verstehen, dass sich entweder Chinas Verhalten ändern muss oder wir andernfalls wahrscheinlich einem massiven Handelskonflikt und dem Zusammenbruch des globalen Handels gegenüberstehen.
Ansari was accompanied by Commerce Minister Nirmala Sitharaman, who, during her stay, signed an agreement allowing China - without any quid pro quo - to establish industrial parks in India.
Begleitet wurde Ansari von Handelsministerin Nirmala Sitharaman, die während ihres Aufenthalts ein Abkommen unterzeichnete, das es China - ohne Gegenleistung - ermöglicht, in Indien Industrieparks zu errichten.
Californians run the two most powerful House committees, Energy and Commerce and Education and Labor.
Kalifornier leiten die beiden mächtigsten Ausschüsse im Repräsentantenhaus, Energie und Handel und Bildung und Arbeit.
Commerce fosters the habits of trust and cooperation on which stable democracy depends.
Der Handel fördert die Gewohnheiten des Vertrauens und der Zusammenarbeit, auf die eine stabile Demokratie angewiesen ist.
In India, where government is more often considered a drag on commerce than a catalyst of growth, the decisions that move local markets are now more likely to come from bureaucrats in Delhi than from innovators in Mumbai.
In Indien, wo die Regierung eher als Handelsbremse denn als Wachstumskatalysator betrachtet wird, werden die Entscheidungen, die die lokalen Märkte bewegen, inzwischen häufiger von Bürokraten in Delhi als von Neuerern in Bombay getroffen.
The SCO promotes free trade, too, and aims to build essential infrastructure such as roads and railways to link its members and boost commerce between them while also harmonizing customs systems and tariffs.
Überdies fördert die SOZ auch den Freihandel und strebt die Errichtung grundlegender Infrastruktur wie Straßen an, um die Mitgliedsländer zu verbinden und den Handel untereinander anzukurbeln. Darüber hinaus werden Zollsysteme und Zölle harmonisiert.
Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics.
Das Wachstum im Online-Handel gleicht einige andere schwächere Bereiche der Wirtschaft aus, und das ganze Ausmaß wird in offiziellen Statistiken möglicherweise nicht voll erfasst.
Even in the Caribbean and Central American countries - several of which do not have diplomatic relations with China - commerce has been prolific.
Sogar in den karibischen und zentralamerikanischen Staaten - von denen manche nicht einmal diplomatische Beziehungen mit China unterhalten - entwickelte sich das Geschäft mit China gedeihlich.
That is why Europe needs Britain: not as an offshore center of banking and commerce, but as a difficult, questioning, stubbornly democratic partner.
Dafür braucht Europa Großbritannien: nicht als ein vor der Küste gelegenes Banken- und Handelszentrum, sondern als schwierigen, hinterfragenden und unbeugsam demokratischen Partner.
International chambers of commerce play a very active and vital role in government consultations.
Internationale Handelskammern spielen eine äußerst aktive und bedeutende Rolle bei den Regierungsberatungen.
After all, it is European small businesses, not just American, that benefit from e-commerce platforms like eBay and Amazon and the advertising services of Google and Facebook.
Immerhin profitieren nicht nur die amerikanischen Kleinunternehmen von E-Commerce-Plattformen wie eBay oder Amazon und Anzeigendiensten wie Google oder Facebook, sondern auch die europäischen.
It is important for two reasons, one concerning its implications for peace and human rights, the other concerning its impact on commerce and development.
Aus zwei Gründen bedeutsam: Erstens aufgrund seiner Auswirkungen für den Frieden und die Menschenrechte und, zweitens, hinsichtlich seiner Konsequenzen für den Handel und die Entwicklung.
Some argue that rapid productivity gains from new technology, increased competition due to globalization, and the rise of internet-based electronic commerce created a world in which firms must steadily lower prices.
Einige meinen, dass rasche Produktivitätszuwächse durch neue Technologie, vermehrter Wettbewerb wegen der Globalisierung und der vermehrte Handel über das Internet ein Umfeld schüfen, in dem Firmen ständig gezwungen wären, ihre Preise zu senken.
Commerce Deutsch
Übersetzungen commerce ins Englische
Wie sagt man commerce auf Englisch?