Absatz Deutsch
Übersetzungen Absatz ins Englische
Wie sagt man Absatz auf Englisch?
Absatz Deutsch » Englisch
Sätze Absatz ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Absatz nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Lehrer las der Klasse einen Absatz aus der Bibel vor.
The teacher read a passage from the Bible to the class.
Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
Johnny, lies bitte den vorletzten Absatz.
Johnny, please read the penultimate paragraph.
Was bedeutet dieser Absatz?
What does this paragraph mean?
Tim nahm die ganzen Sätze, fügte sie aneinander und hatte so seinen ersten Absatz geschafft.
Tim took all the sentences and put them end-to-end, making his first paragraph.
Er zertrat das Insekt mit dem Absatz.
He crushed the insect with his heel.
Filmuntertitel
Wenn Sie raufgehen, gleich links ist ein Absatz.
Yes. - Then you go to the left, there is a landing.
Und wenn sie mir dann am Absatz klebt?
I haven't told her anything.
Das besagt Absatz 10a meines Vertrags.
That's in section 10-A of my contract.
Artikel 6, Absatz 5b.
Article 6, section 5b.
David, ich hab meinen Absatz verloren.
Look, David, I've lost my heel!
Absatz.
We'll begin easy. Paragraph.
Absatz.
Yes, sir. - Paragraph.
Wenn im Westen jemals Recht und Ordnung herrschen sollen, müssen wir als Erstes die Eisenbahnpräsidenten aus dem Weg räumen und sie wie Hunde erschießen. Absatz.
If we are ever to have law and order in the West. the first thing we gotta do is take out all the railroad presidents. and shoot 'em down like dogs.
Absatz.
Yes, sir. Paragraph.
Ich brach nur den Absatz ab.
Let me put you down and look at it.
Sie haben den Absatz abgebrochen! - Hab ich das?
Look, you knocked the heel off.
Entschuldigen Sie, dass ich es erwähne, aber am Absatz Ihres Stiefels klebt Erde aus Seven Oaks.
Pardon my mentioning it but adhering to your left boot heel is a clay known only in Seven Oaks.
Noch ein Absatz.
I have one paragraph left.
Würden Sie den Ietzten Absatz etwas lauter vorlesen?
If you don't mind, Mr. Harland, would you read that last paragraph louder?
Nachrichten und Publizistik
Man sollte sich auch ansehen, was mit dem privaten Konsum und dem Absatz im Einzelhandel geschieht.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.
Oder ich antworte Alice und bitte Sie, mir einen Absatz oder zwei zu schicken - und verliere meine Begeisterung für das Projekt.
Or I reply to Alice asking her to send me a paragraph or two - and lose my enthusiasm for the project.
Wenig überraschend drängt der führende dänische Windkraftanbieter derzeit auf drastische Maßnahmen gegen den Klimawandel, womit der Absatz von noch mehr Windkraftanlagen verbunden wäre.
Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines.
Doch jetzt, wo die Zuschüsse wegfallen, sind sowohl die Absatz- als auch die Produktionszahlen gesunken.
But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined.
Wenn alle morgen in der Erwartung aufwachten, dass die Welt innerhalb eines Jahres auf Apple umsteigen würde, so würde der Absatz von Windows schlagartig sinken.
If everyone woke up tomorrow expecting that the world would shift to Apple within a year, sales of Windows would plummet.
Die fallenden Häuserpreise drückten auf den Absatz neuer wie bestehender Häuser.
The fall in house prices pushed down sales of both new and existing homes.
Suchen Sie vielleicht...?
Absatzkrise |
absatively |
absattelnd |
Absatzweg |
Absatzplus |
Absatzlage |
absatteln |
Absatzbeil |
Absatzmarke |
Absatzeinzug |
Absatzwesen |
absatzweise