popularly Englisch
Bedeutung popularly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch popularly?
popularly
Übersetzungen popularly Übersetzung
Wie übersetze ich popularly aus Englisch?
popularly Englisch » Deutsch
Synonyme popularly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu popularly?
popularly Englisch » Englisch
Sätze popularly Beispielsätze
Wie benutze ich popularly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.
Filmuntertitel
Dispirited, Coppice had made a hesitant start on Katan, one of the more popularly spoken of the mutant languages.
Entmutigt hatte Coppice es mit Katan, einer der verbreitetsten mutierenden Sprachen, versucht.
Bwythan has privately researched the 10,000 most popularly used words in 43 of the main VUE languages and produced a comparative dictionary.
Bwythan hat privat die 10.000 gebräuchlichsten Wörter der 43 Haupt-GUE-Sprachen untersucht und davon ein Wörterbuch verfasst.
Those who do regard it as a popularly poll for the government here.
Und die, die es tun, betrachten es als Beliebtheitsbarometer für uns in Westminster.
The Four Souls Chapel as it was popularly called, was destroyed in 1913 by lightning.
Im Volksmund Vier-Seelen-Kapelle genannt, wurde 1913 durch Blitzschlag zerstört.
Well, that line is wrong and popularly misquoted.
Ach ja? Dieser Spruch ist falsch und wird allgemein falsch zitiert.
Nevertheless, she became popularly associated with you and Fay, the infamous Grims.
Dennoch wurde sie allgemein mit dir und Fay -den berüchtigten Grims - in Verbindung gebracht.
Esmeralda is what is popularly called a forest fairy.
Esmeralda ist, was man im Volksmund eine Hulder, einen Waldgeist, nennt.
They use bugs and cameras against a popularly elected Mayor, and you think you get away with?
Sie setzen Wanzen und Kameras gegen einen öffentlich gewählten Bürgermeister ein, und Sie denken, damit kommen Sie durch?
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK - The 17th conference of the UN Framework Convention on Climate Change, popularly known as COP-17, is taking place in Durban, South Africa, at a critical moment, as the historic 1997 Kyoto Protocol is set to expire next year.
NEW YORK: Der 17. UNO-Weltklimagipfel (auch als COP17 bekannt) in Durban, Südafrika, findet zu einem kritischen Zeitpunkt statt, denn das historische Kyoto-Protokoll von 1997 läuft nächstes Jahr aus.
Something has happened to democracy in the sense of popularly elected government, and it has happened all over the world.
Etwas ist der Demokratie in dem Sinne, dass die Regierung vom Volk gewählt wird, zugestoßen, und zwar überall auf der Welt.
Claims that Morsi ruled undemocratically stem from his repeated attempts to extricate the popularly elected parliament and presidency from anti-democratic traps set by the military.
Behauptungen, Mursi habe undemokratisch regiert, stammen von seinen wiederholten Versuchen, Parlament und Präsidentschaft, die beide demokratisch gewählt wurden, aus antidemokratischen Fallen zu befreien, die ihnen vom Militär gestellt wurden.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.
Es sieht einen direkt gewählten Verwaltungschef und Legislativrat vor.
The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.
Aus der Kommission sollte eine echte Regierung entstehen, an deren Spitze ein per Volksentscheid gewählter Präsident steht.
Executive governments, on the other hand, are creatures of decision: a popularly elected president is ultimately responsible to his voters, not to his party colleagues.
Exekutive Regierungen hingegen sind ihrem Wesen nach Entscheidungsträger: Ein vom Volk gewählter Präsident ist letztlich seinen Wählern gegenüber verantwortlich, nicht seinen Parteikollegen.
People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives - from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services.
Menschen, die nicht öffentlich gewählt wurden, kontrollieren mehr und mehr unser tägliches Leben - von der Unterhaltungsindustrie über die Energieversorgung bis hin zu Schulen, Eisenbahnen und Postdiensten.
With that one stroke, Thailand's popularly elected government fell.
Mit diesem einen Schlag fiel Thailands mit großer Zustimmung gewählte Regierung.
It emerges from a president's confidence that, as a popularly elected leader, he should not be constrained by the Supreme Leader's oversight.
Sie geht von der Einschätzung eines Präsidenten aus, als vom Volk gewählter Führer nicht der Beschränkung durch die Aufsicht des Obersten Führers zu unterliegen.
Thaksin's days appear numbered, for Thailand seems poised to eject a popularly elected prime minister.
Thaksins Tage scheinen gezählt, denn Thailand scheint drauf und dran, seinen öffentlich gewählten Ministerpräsidenten aus dem Amt zu werfen.
He was, without doubt, the popularly elected leader of the country - a claim that George W. Bush cannot make about himself.
Er war ohne jeden Zweifel der vom Volk gewählte Staatschef - was George W. Bush von sich nicht behaupten kann.
The military had developed an entrenched distrust of her, given her position as a popularly supported pro-Western leader who wanted peace with India.
Angesichts ihrer Position als prowestliche Machthaberin, die den Rückhalt des Volkes genoss und Frieden mit Indien wollte, hatte das Militär ihr gegenüber ein tief sitzendes Misstrauen entwickelt.
Erdogan has moved to defuse the current crisis by declaring that he will seek early elections as well as sweeping constitutional changes that would make the president popularly elected, rather than elected by the parliament.
Erdogan ist dazu übergegangen, die aktuelle Krise zu entschärfen, indem er erklärt hat, dass er die Wahlen vorziehen und umfassende Verfassungsänderungen anstreben wird, nach denen der Präsident vom Volk und nicht vom Parlament gewählt würde.
The Netherlands, which is popularly believed to have legalized cannabis use along these lines, has in fact tolerated only small-scale retail sales of marijuana in a limited number of coffee shops in its larger cities.
Von den Niederlanden etwa wird allgemein angenommen, dass der Cannabis-Konsum legalisiert wurde. In Wahrheit allerdings wird nur der Verkauf kleiner Mengen Marihuana in einer begrenzten Zahl von Coffee Shops in größeren Städten toleriert.