conventionally Englisch
Bedeutung conventionally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch conventionally?
conventionally
Übersetzungen conventionally Übersetzung
Wie übersetze ich conventionally aus Englisch?
conventionally Englisch » Deutsch
Synonyme conventionally Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu conventionally?
conventionally Englisch » Englisch
Sätze conventionally Beispielsätze
Wie benutze ich conventionally in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Although they are conventionally dead. they're capable of very closely imitating the living.
Nun, obwohl sie an und für sich tot sind, können sie die Lebenden sehr gut imitieren.
Because in concept it will seem conventionally unromantic.
Weil so eine Konstellation unromantisch erscheinen wird.
No, we met conventionally.
Nein, wir haben uns rein beruflich kennen gelernt.
I've never found conventionally handsome men attractive.
Eigentlich fand ich niemals konventionell gutaussehende Männer attraktiv.
Tellus, did you have them conventionally?
Waren es normale Geburten?
He's like, what, the conventionally attractive, you know, athletic, confident, just, completely non-neurotic, WASP version of me.
Er ist, herkömmlich attraktiv, du weisst, athletisch, selbstsicher, komplett unneurotisch, die priviligierte Version von mir.
The successful agent is invariably one who has mastered the art of thinking conventionally.
Der erfolgreiche Agent ist ohne stets jemand der die Kunst des konventionellen Denkens beherrscht.
I mean, conventionally I am supposed to be the one who has the mid-life crisis goes off and finds a sassy little girl half my age.
Die Technologiekomponente ist noch im Anfangsstadium und wir warten auf die Genehmigung der endgültigen Pläne.
In it, he says that perfection can only be arrived at through what is conventionally thought of as sin, is that right?
Darin sagt er, Perfektion könne nur durch das erlangt werden, was gemeinhin als Sünde gilt, richtig?
Otherwise, he's not conventionally good-looking, which I actually prefer.
Er ist nicht im herkömmlichen Sinne gut aussehend, was ich bevorzuge.
I mean, not conventionally.
Also, nicht im üblichen Sinne.
Now, these pirate recordings do not only feature the lovable alien, there's also a rather bizarre intermission featuring a conventionally pretty young lady.
Diese Raubkopien enthalten nicht nur den liebenswertigen Außerirdischen, sondern auch einen bizarren Zwischenakt mit einer konventionellen Schönheit.
Nachrichten und Publizistik
BERKELEY - The competition for reserve-currency status is conventionally portrayed as a winner-take-all game.
BERKELEY: Der Wettbewerb um den Status als Reservewährung wird traditionell als Spiel dargestellt, bei dem es nur einen Sieger geben kann.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.
Dies wiederum geht konform mit der Annahme, dass Wachstum keinerlei ausgleichende Wirkung auf die Ungleichheit habe, wie sie mittels herkömmlicher Methoden gemessen wird.
My aunt Anasuya, who is one of my most important role models, delayed conventionally defined achievements in the professional world as she focused on raising a family.
Meine Tante Anasuya, die eines meiner wichtigsten Vorbilder ist, hat die herkömmlich definierten Leistungen der Berufswelt auf später verschoben und sich darauf konzentriert Kinder aufzuziehen.
This explains the large gaps between current prices for real estate in the US, equities in New York, London, and Frankfurt, and long-term bonds everywhere and what one would conventionally think their fundamental values should be.
Das erklärt das große Gefälle zwischen den aktuellen Preisen für Immobilien in den USA, Wertpapiere in New York, London und Frankfurt und langfristige Anleihen allerorts und dem, was man normalerweise für ihre fundamentalen Werte halten sollte.
If sex reassignment surgery can relieve a person's suffering, then the question of whether or not it is treating a conventionally defined illness seems beside the point.
Wo eine Geschlechtsumwandlung menschliches Leid lindern kann, scheint die Frage, ob es sich dabei um eine Erkrankung im traditionellen Sinne handelt, irrelevant.
Davutoglu began conventionally, declaring that Turkey's geopolitical situation would always dictate the country's foreign policy.
Davutoglu begann ganz klassisch mit der Erklärung, dass die geopolitische Situation der Türkei immer die Außenpolitik des Landes diktieren würde.