A1
generally Englisch
Bedeutung generally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch generally?
In einfachem Englisch erklärt
generally
generally
Übersetzungen generally Übersetzung
Wie übersetze ich generally aus Englisch?
generally Englisch » Deutsch
Synonyme generally Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu generally?
generally Englisch » Englisch
Sätze generally Beispielsätze
Wie benutze ich generally in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?
Korean food is generally very spicy.
Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.
Generally speaking, women are better linguists than men.
Im Allgemeinen sind Frauen bessere Linguisten als Männer.
Generally speaking, what she says is right.
Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.
Generally speaking, women live longer than men.
Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.
The weather in Florida is generally moderate.
Das Wetter ist in Florida im Allgemeinen gemäßigt.
Generally speaking, boys can run faster than girls.
Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.
Generally speaking, savings are increasing.
Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen.
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
Die Leute in dieser Stadt sind im Allgemeinen freundlich zu Besuchern.
Generally, Japanese people are shy.
Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
Im Allgemeinen sind Neuseeländer größer als Japaner.
Generally speaking, Japanese women are modest.
Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.
Filmuntertitel
Generally, the dog was still and merely blinked at his master words.
Der Hund lag meist still da und hörte seinem Herrn schweigend zu.
That's more than I generally start with.
Normalerweise biete ich nicht so viel.
Sometimes they take the form of wolves, but generally of bats.
Manchmal nehmen sie die Gestalt des Wolfes an. Doch meist die der Fledermaus.
She generally comes around here. two or three times a week for her letters.
Sie kommt normalerweise 2 oder 3 Mal pro Woche wegen der Post.
This is Miss Murdstone. Generally speaking, I don't like boys.
Ich habe für Kinder nicht viel übrig.
That generally gets them.
Damit kriegt man sie immer rum.
We generally do that around this time. We're going to have a look through the stuff in the bag.
Normalerweise machen wir das um diese Zeit.
Every murderer, however intelligent he is, generally makes one mistake. I'm happy to say.
Jeder Mörder, egal wie intelligent, macht für gewöhnlich einen Fehler.
By the way, men are more children than women, generally speaking.
Übrigens sind Männer größere Kinder als Frauen. Ganz allgemein gesagt.
Why, now, folks generally do.
Das tun die meisten.
He generally picks the wrong time to talk and says the wrong things.
Sie sagen meist das Falsche zur falschen Zeit.
Fine. How much can you lose? - I generally win.
Wie viel wollen Sie verlieren?
Romulus generally does that.
Das macht normalerweise Romulus.
That's why its use is generally avoided.
Deshalb wird sie für gewöhnlich nicht benutzt.
Nachrichten und Publizistik
But credible criticism must be based on evidence - and on generally applicable criteria of judgment.
Doch muss glaubwürdige Kritik auf Beweisen beruhen - und auf allgemein anwendbaren Beurteilungskriterien.
In the process, conspiracy theories are pulled from the margins of public discourse, where they were generally consigned in the past, and sometimes into the very heart of politics.
Dabei werden Verschwörungstheorien den Rändern des öffentlichen Diskurses, wohin sie im Allgemeinen in der Vergangenheit verbannt waren, entrissen, und finden manchmal ihren Weg mitten ins Zentrum der Politik.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.
Allgemeiner ist festzustellen, dass eine verbesserte Koordination der Geber helfen würde, die Wirkung der Hilfe vor Ort zu maximieren.
CFLs and other advances can take us part of the way, but there are massive technological hurdles to overcome before fossil fuels generally become less attractive than greener alternatives.
CFLs und andere Fortschritte können uns einen Teil des Wegs bringen, aber es sind massive technologische Hürden zu überwinden, bevor fossile Brennstoffe allgemein weniger attraktiv werden als umweltfreundlichere Alternativen.
To state the problem more generally, the eurozone requires a liquidity backstop for its fiscal authority.
Allgemeiner ausgedrückt besteht das Problem darin, dass die Eurozone einen Liquiditätsgaranten für ihre Finanzbehörde benötigt.
Until the eruption of the current scandal, the youngest of Murdoch's three children from his second marriage, James, was generally believed to stand the greatest chance of succeeding his father.
Vor dem aktuellen Skandal wurde James, der jüngste von Murdochs drei Kindern aus seiner zweiten Ehe, allgemein als wahrscheinlichster Nachfolger seines Vaters angesehen.
Protectionist trade measures often hurt poor countries most, and foreign assistance is generally unpopular with the American public.
Protektionistische Handelsmaßnahmen treffen oft die ärmsten Länder am härtesten und Auslandshilfe ist in der amerikanischen Öffentlichkeit generell unbeliebt.
But the subsequent difficulties in Iraq - and in America's foreign relations more generally - have placed that topic at the heart of the election campaign.
Die nachfolgenden Schwierigkeiten im Irak - und in den außenpolitischen Beziehungen der USA im Allgemeinen - haben das Thema jedoch in den Kern des Wahlkampfes gerückt.
Republicans generally reject this form of spending reduction, because it results in additional tax revenue.
Republikaner lehnen diese Form der Ausgabenkürzung generell ab, da sie sich in zusätzlichem Steueraufkommen niederschlägt.
What started as a problem with sub-prime mortgages has now spread to houses more generally, as well as to other asset classes.
Was als Problem mit Subprime-Hypotheken begann, hat sich nun auf den Häusermarkt allgemein, aber auch auf andere Anlageklassen ausgeweitet.
Those of us who supported this policy generally knew that history and economic theory implied that such one-time fiscal transfers have little effect, but we thought that this time might be different.
Diejenigen von uns, die diese Politik im Großen und Ganzen unterstützten, wussten: Geschichte und Wirtschaftstheorie legen nahe, dass derartige einmalige Finanztransfers kaum etwas bewirken. Aber wir dachten, dass es diesmal anders sein könnte.
Finally, rigid labor markets and, more generally, regulatory constraints on prices and on the supply response of the economy, deepen recessionary reactions to various shocks, and contribute to the growth of unemployment.
Und schließlich verstärken unflexible Arbeitsmärkte - und Vorschriften für Preise und Angebotsreaktionen der Wirtschaft allgemein - die Rezessionsreaktionen auf verschiedene Schocks und tragen zu einer Zunahme der Arbeitslosigkeit bei.
Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one.
Es haben viele Faktoren zu der Spar- und Darlehenskrise geführt, dennoch ist man sich einig, dass das moralische Risiko eine der Hauptursachen war.
Generally, Ahmadinejad begins his public speeches with prayers for the Mahdi's immediate return.
Ahmadinedschad leitet seine öffentlichen Ansprachen normalerweise mit Gebeten für die umgehende Rückkehr des Mahdi ein.