witzlos Deutsch
Übersetzungen witzlos ins Englische
Wie sagt man witzlos auf Englisch?
Sätze witzlos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich witzlos nach Englisch?
Filmuntertitel
Es wäre jetzt ohnehin witzlos.
It would be pointless now, anyway.
Wie witzlos!
How pointless!
Absolut witzlos.
It's pointless.
Wäre sie hübsch, wäre das Ganze witzlos.
Maybe it's a plus. If she were a men's magnet that wouldn't be interesting.
Mein Vater ging zur Arbeit. Aber das war witzlos, weil er auch oft spielte.
My dad worked, but it wasn't much help because he gambled a lot, too.
Dann bist du tot, und das wäre. witzlos.
And you'll be dead and I'll be bored.
Hass ist witzlos, wenn es keiner erfährt.
Hate's no fun if you keep it to yourself.
Wenn die Komödie genauso witzlos ist wie dein Scherz, dann machen wir besser das Licht aus.
If the TV comedy is just as funny. We'd better turn the light off.
Denn eine Ente ohne Soße ist witzlos.
Because the duck without the sauce is a duck that we can't use.
Witzlos. Total uninteressant.
This is so not interesting.
Eins ohne das andere ist witzlos.
And one is pointless without the other.
Dann ist es witzlos, an Zoes Apotheoseprogramm kommen zu wollen.
Then trying to get our hands on Zoe's apotheosis program is pointless.
Es ist witzlos ohne einen Körper.
It's useless without a body.
Ich kann kein Reunionkonzert ohne Band verkaufen, das ist witzlos.
I can't sell a reunion concert without the band, it's ridiculous.