ploy Englisch
Bedeutung ploy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ploy?
ploy
Übersetzungen ploy Übersetzung
Wie übersetze ich ploy aus Englisch?
ploy Englisch » Deutsch
Synonyme ploy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ploy?
ploy Englisch » Englisch
Sätze ploy Beispielsätze
Wie benutze ich ploy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His ploy almost succeeded.
Seine Masche wäre fast aufgegangen.
Tom's ploy almost suceeded.
Toms Masche wäre fast aufgegangen.
Her ploy almost succeeded.
Ihre Masche wäre fast aufgegangen.
Filmuntertitel
A ploy by the Fuhrer.
Ein Manöver des Führers, wer weiß?
No. A terrific ploy that just flunked.
Nein, eine Lieferung stoppen.
You know, this blind-man ploy is really great.
Diese Masche mit dem Blindsein finde ich großartig.
Outbidding the prosecutor. Same ploy, new angle.
Diesmal von der anderen Seite!
Ploy number one.
Trick Nummer eins.
Maybe it's just a ploy to please me.
Vielleicht ist es nur ein List, um sich einzuschmeicheln.
I'm not falling for your ploy.
Auf Ihren Trick falle ich nicht rein.
Now, here's the ploy.
Jetzt kommt der Trick.
Fool's ploy, my man.
Anfängerglück, mein Freund.
Fool's ploy.
Anfängerglück.
You'll find this ploy somewhere in your manual, I'm sure.
Du wirst für so einen Fall bestimmt was im Handbuch finden, da bin ich mir sicher.
You know, Cato, your freezer ambush ploy.
Cato, dein Gefriertruhen-Versteck-Trick.
Sitting Bull uses an old Injun ploy.
Sitting Bull wendet die alte List der Indianer an.
It is a ploy.
Das ist eine Falle.
Nachrichten und Publizistik
In the face of these undeniable facts, the path chosen by the IMF and the World Bank was, at best, a mark of their incompetence and, at worst, a deliberate ploy to keep the sub-Saharan countries and their populations in bondage.
Angesichts dieser unbestreitbaren Tatsachen war der von IWF und Weltbank gewählte Weg bestenfalls Zeichen ihrer Inkompetenz und schlimmstenfalls ein vorsätzlicher Plan, die Länder südlich der Sahara und ihre Bewohner in Knechtschaft zu halten.
Nor are the talks a Syrian ploy to avoid facing an international tribunal on the assassination of Lebanon's former prime minister, Rafik Hariri.
Ebenso wenig handelt es sich dabei um einen Trick Syriens, um einem drohenden internationalen Tribunal über die Ermordung des früheren libanesischen Premierministers Rafik Hariri zu entgehen.
That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended.
Das ist eine praktische, auf die internationale Ebene ausgerichtete List, aber die Ursachen bilateraler Unstimmigkeiten werden dadurch nicht behandelt.
Nor was this a propaganda ploy, as some suggested.
Es handelte sich hierbei nicht um einen Propaganda-Trick, wie mancherorts vermutet wurde.
But the US and its allies quickly rejected the agreement as an Iranian ploy designed to halt the growing momentum for additional sanctions.
Aber die USA und ihre Verbündeten beeilten sich, die Vereinbarung abzulehnen, weil sie sie für einen iranischen Trick hielten, um die zunehmenden Sanktionen abzuwenden.
He will need to demonstrate that France no longer treats Europe as a scapegoat for its own economic troubles - a ploy that merely marginalizes France in economic debates.
Er wird beweisen müssen, dass Frankreich Europa nicht mehr als Sündenbock für seine eigenen Wirtschaftsprobleme hinhält - eine Masche, die Frankreich bei Wirtschaftsdebatten lediglich an den Rand drängt.
The leaders of Belarus or Kazakhstan seemed equally surprised by Putin's statement, especially as Russia had just prohibited almost all imports of dairy products from Belarus in a protectionist ploy.
Die Staatschefs von Belarus und Kasachstan schienen gleichermaßen überrascht von Putins Erklärung, insbesondere weil Russland gerade in einem protektionistischen Manöver fast alle Importe von Milchprodukten aus Belarus verboten hat.