A1
strategy Englisch
Bedeutung strategy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch strategy?
In einfachem Englisch erklärt
strategy
strategy
Übersetzungen strategy Übersetzung
Wie übersetze ich strategy aus Englisch?
strategy Englisch » Deutsch
Synonyme strategy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu strategy?
strategy Englisch » Englisch
Sätze strategy Beispielsätze
Wie benutze ich strategy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Hope is not a strategy.
Hoffnung ist keine Strategie.
The revolutionary council met to plan strategy.
Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.
It's all part of their strategy.
Das ist alles Teil ihrer Strategie.
We agreed to elaborate a strategy.
Wir vereinbarten, eine Strategie auszuarbeiten.
These aims are an important part of the regional development strategy.
Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.
Tom's strategy is working.
Toms Strategie geht auf.
Tom's strategy isn't working.
Toms Strategie geht nicht auf.
I think we need a new strategy.
Ich denke, wir brauchen eine neue Strategie.
Your strategy was good.
Deine Strategie war gut.
That strategy obviously didn't work.
Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.
Tom's strategy worked.
Toms Strategie hat funktioniert.
The implementation of the new strategy will take a few weeks.
Die Umsetzung der neuen Strategie wird ein paar Wochen dauern.
That's her strategy.
Das ist ihre Strategie.
Filmuntertitel
Strategy, my dear.
Strategie, Liebes.
Was it strategy sending those gorillas to drag me away from the Justice of the Peace?
War es Strategie, diese Gorillas zu schicken, die mich vom Standesamt holten?
Your idea of strategy is to use a lead pipe.
Deine Strategie ist Befehle geben.
This calls for strategy.
Wir brauchen eine Strategie.
Boldness. That, my boy, is the essence of strategy.
Kühnheil ist das Salz der Slrategie, mein Freund.
Our strategy. We deploy in battle array.
Wir brauchen einen Schlachtplan.
That's what I call using strategy.
Das nenne ich strategisch handeln.
It was a clever strategy, Capt. Thorpe, to sound the surrender.
Eine kluge Strategie, Kapitän Thorpe, die Kapitulation zu blasen. Danke.
I'll attend to the strategy, Cody.
Ich bleibe bei der Strategie, Cody.
And my strategy is the attack, now and any other time.
Und meine Strategie ist der Angriff, jetzt und zu jeder anderen Zeit.
Bad strategy, Asta.
Schlechte Strategie, Asta.
Right now it may be part of a strategy of nerves to keep us all on edge.
Es könnte zu seiner Strategie gehören, um uns alle nervös zu machen.
I had hoped my strategy might give us breathing space for a day or two.
Ich hatte gehofft, wir hätten jetzt ein oder zwei Tage Luft.
That was a brilliant piece of strategy, laddie.
Ein wahres Lehrstück der Strategie.
Nachrichten und Publizistik
The nature of suffering around the world hardly justifies this narrow strategy.
Diese verengte Strategie lässt sich mit der Beschaffenheit des weltweiten Leidens kaum begründen.
Foreign borrowing can enable consumers and governments to live beyond their means for a while, but reliance on foreign capital is an unwise strategy.
Ausländische Kredite können es Verbrauchern und Regierungen für eine Weile ermöglichen, über ihre Verhältnisse zu leben, doch ist es eine unkluge Strategie, sich auf ausländisches Kapital zu verlassen.
This is no longer a feasible strategy for large or middle-income developing countries.
Dies ist für Entwicklungsländer mit hohem bis mittlerem Einkommen keine praktikable Strategie mehr.
In Europe, the Kremlin has been able to pursue a successful divide-and-rule strategy, particularly in view of Hungary's decision to suspend gas flows to Ukraine.
In Europa konnte der Kreml eine erfolgreiche Strategie des Teilens und Herrschens verfolgen, insbesondere angesichts der ungarischen Entscheidung, die Gasdurchleitung in die Ukraine zu unterbrechen.
To be sure, the EU recognized its need for a coherent strategy, and attempted to resolve it by establishing the European External Action Service and the position of High Representative for Foreign Affairs.
Sicherlich hat die EU die Notwendigkeit einer kohärenten Strategie erkannt und versucht, dieser durch die Gründung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) und die Position des Hohen Vertreters für Auswärtige Angelegenheiten nachzukommen.
To the extent that there has been an EU-wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security.
Soweit es eine EU-weite Energiestrategie gab, bezog sie sich auf erneuerbare Energien und nicht auf das Zusammenspiel von Geopolitik und Energiesicherheit.
But a restructured Commission is not enough to ensure a reset of Europe's foreign-policy strategy.
Um aber einen Neustart der außenpolitischen Strategie Europas zu gewährleisten, reicht eine umstrukturierte Kommission nicht aus.
But Japan remains concerned about China's rapidly modernizing military, while China worries about a potential US-Japan containment strategy for China, especially in the case of a crisis in the Taiwan Straits.
Doch Japan bleibt besorgt über die rapide Modernisierung des chinesischen Militärs, während China beunruhigt ist über eine potenzielle US-japanische Containment-Strategie für China, insbesondere im Falle einer Krise in der Straße von Taiwan.
Full trade liberalization in Latin America, although difficult to achieve, must be made central to EU strategy, and would boost economic growth.
Eine vollständige Liberalisierung des Handels in Lateinamerika ist zwar ein schwieriges Ziel, muss aber in den Mittelpunkt der EU-Strategie gerückt werden, da sie das Wirtschaftswachstum rasant steigern würde.
But Darfur, like Tigre, needs a development strategy to fight hunger and drought even more than it needs peacekeepers.
Doch Darfur, genau wie Tigre, braucht noch dringender als Friedenswächter eine Entwicklungsstrategie zur Bekämpfung von Hunger und Dürre.
The multilateral lenders advocated a development strategy based on the theory of comparative advantage and unbridled economic liberalization.
Die multilateralen Kreditgeber befürworteten eine Entwicklungsstrategie, die auf der Theorie des vergleichenden Vorteils und der ungezügelten wirtschaftlichen Liberalisierung basiert.
As a result, any country formulating strategies to counter the destructive forces of globalization should give overriding priority to a self-centred economic development strategy, preferably within a regional framework.
Jedes Land, das den zerstörerischen Kräften der Globalisierung entgegentreten will, sollte sich daher für eine Wirtschaftsentwicklung entscheiden, die das Land selbst in den Mittelpunkt stellt und es vorzugsweise in regionales Rahmenwerk einbettet.
Mercosur's member countries have adopted a strategy that prioritizes the creation of a free-trade area.
Die Mitgliedsländer von Mercosur haben eine Strategie gewählt, die der Schaffung einer Freihandelszone Vorrang einräumt.
Arafat's legacy is thus a political culture in which a leader may portray a disastrous tactic, strategy, or outcome as a victory and be believed.
Daher ist Arafats Vermächtnis eine politische Kultur, in der ein Anführer verheerende Taktiken, Strategien oder Ergebnisse als Sieg darstellen kann und dem das auch abgenommen wird.