B2
tactic Englisch
Bedeutung tactic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch tactic?
In einfachem Englisch erklärt
tactic
tactic
Übersetzungen tactic Übersetzung
Wie übersetze ich tactic aus Englisch?
Synonyme tactic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tactic?
tactic Englisch » Englisch
Sätze tactic Beispielsätze
Wie benutze ich tactic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The tactic worked.
Die Taktik ging auf.
The tactic worked.
Die Taktik funktionierte.
Filmuntertitel
That's the right tactic.
Das ist die richtige Taktik!
Wrong tactic.
Das war nicht so klug.
Excellent tactic, Colonel, withdrawing early.
Gute Taktik, sich vor der Niederlage zurückzuziehen.
Once they do, they adopt an extraordinary military tactic.
Das ermöglicht ihnen eine erstaunliche militärische Taktik.
That's tactic.
Das ist Taktik.
Tactic, I leave to my staff officer.
Taktik überlasse ich meinem Stabsoffizier.
You thought of a tactic?
Haben Sie sich eine Taktik überlegt?
I don't know if it's a tactic, but it could be a possibility.
Ich weiß nicht, ob es eine Taktik ist, aber es könnte eine Möglichkeit sein.
Is that a new tactic, sir?
Eine neue Taktik?
Hey, how about a diversionary tactic? Give us a chance to grab the barrel.
Wir machen ein Ablenkungsmanöver und schnappen uns das Fass.
There's so much area to cover that I think we should vary our tactic and split into pairs for this.
Wir sollten uns die Arbeit erleichtern und paarweise suchen.
Oh, you see, General, this is an original tactic of mine.
Eine originelle Taktik, aber ich habe Erfahrungswerte.
Well, by using a little tactic I learned from the colonel-- baiting a trap.
Wir wenden einen Trick an, den ich vom Colonel lernte. Wirksames Mittel.
A tactic we learned from you.
Eine Taktik, die wir von Ihnen haben.
Nachrichten und Publizistik
Arafat's legacy is thus a political culture in which a leader may portray a disastrous tactic, strategy, or outcome as a victory and be believed.
Daher ist Arafats Vermächtnis eine politische Kultur, in der ein Anführer verheerende Taktiken, Strategien oder Ergebnisse als Sieg darstellen kann und dem das auch abgenommen wird.
What is really needed is a change in vision and mentality - a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative.
Was wirklich gebraucht wird ist eine Veränderung der Vision und der Denkweise - eine Abkehr von der Betrachtung des Multilateralismus als Taktik hin zu einem Aufgreifen des Multilateralismus als strategische Notwendigkeit.
It is possible that at some point the Arabs will agree among themselves that the creation of a Palestinian state that claims to be committed to peaceful coexistence with Israel will be a useful tactic.
Es ist möglich, dass die Araber eines Tages übereinkommen, dass die Schaffung eines palästinensischen Staates, der sich der friedlichen Koexistenz mit Israel verpflichtet, eine nützliche Taktik sei.
In 2005, more than 125 Coalition troops were killed, while suicide bombing emerged as a new and increasingly common tactic of the insurgency.
Mehr als 125 Angehörige der Koalitionsstreitkräfte wurden im vergangenen Jahr getötet; dabei entwickelten sich Selbstmordanschläge zu einer neuen und zunehmend häufiger eingesetzten Taktik der Aufständischen.
At first, this seemed to be the British government's chosen tactic.
Zunächst hatte es auch den Anschein, als ob die britische Regierung wirklich so vorgehen würde.
Since 2007, many of the cartels' victims have been decapitated - a tactic clearly aimed at intimidating their enemies.
Seit 2007 wurden viele Opfer der Kartelle geköpft - eine Taktik, die klar darauf abzielt, ihre Feinde einzuschüchtern.
The same tactic is now appearing in democracies, too - with the same chilling effect.
Die gleiche Taktik taucht jetzt auch in Demokratien auf - mit der gleichen abschreckenden Wirkung.
On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail.
Aber nein, das Gegenteil ist der Fall: Diese Dokumente belegen, dass die Folter eine bis in das kleinste Detail geregelte Taktik war.
The provision was then passed after it was attached to a last-minute spending bill - a tactic that ensured very little debate in the House of Representatives and none at all in the Senate.
Nachdem die Vorlage in letzter Minute an ein Ausgabengesetz angehängt wurde, wurde sie verabschiedet - durch diese Taktik wurde sie im Repräsentantenhaus nur sehr oberflächlich diskutiert und im Senat überhaupt nicht.
But the Cameron government's approach is more sinister than the old right-wing tactic of taking aim at disciplines that can be derided as effete.
Allerdings ist der Ansatz der Regierung Cameron noch unheilvoller als die alte Taktik der Rechten, manche Disziplinen als verstaubt zu verspotten.
But his tactic could easily backfire.
Doch könnte seine Taktik leicht nach hinten losgehen.
While populists might be particularly prone to advocating facile solutions, they hardly have a monopoly on that tactic.
Obwohl Populisten möglicherweise besonders anfällig sind, einfache Lösungen zu propagieren, verfügen sie wohl kaum über ein Monopol auf diese Taktik.
It makes little sense to declare war on a tactic, and experience has proven that the terminology merely reinforces the narrative that bin Laden seeks to promote, which is why Britain now avoids the phrase.
Es hat wenig Sinn, einer Taktik den Krieg zu erklären und die Erfahrung hat gezeigt, dass diese Terminologie nur den von bin Laden angestrebten rhetorischen Stil verstärkt.
Indeed, given the hard bargains that China has been driving during Putin's desperate search for alternative buyers, threatening to cut exports to Europe has proven to be an exceedingly unwise tactic.
Tatsächlich erwiesen sich die Drohungen einer Exportkürzung nach Europa angesichts der harten Verhandlungen, die China im Rahmen der verzweifelten Suche Putins nach alternativen Abnehmern führte, als eine überaus unkluge Taktik.