strategies Englisch
Übersetzungen strategies Übersetzung
Wie übersetze ich strategies aus Englisch?
Synonyme strategies Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu strategies?
Sätze strategies Beispielsätze
Wie benutze ich strategies in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Over the years we have tried many different strategies.
Im Laufe der Jahre haben wir viele verschiedene Strategien versucht.
We use proven strategies.
Wir setzen bewährte Strategien ein.
Filmuntertitel
Now, to repeat, we used our weapons and our concentrated strategies.
Sie haben gesehen, welche furchtbare Gefahr uns bedroht. Wir haben damals alle Mittel, alle Waffen, die wir zur Verfügung hatten, versucht.
It's dangerous, any good strategies?
Wir beraten zwei Stunden, wie wir dem Angriff begegnen, und keiner von euch will einen Vorschlag machen?
Your intended murder, the thieving of Persepolis, The selling of your strategies to the Greeks.
Wir sollten dich ermorden, er hat den Staatsschatz in Persepolis gestohlen und die geheimen Dokumente an die Griechen verkauft.
This. - It may be so bad in war strategies, isn't it?
Nein nein äh. es wahr äh.
We're replicating Heath's and Friedhoff's strategies trying to find maverick substances specific to schizophrenia.
Wir replizieren Heaths und Friedhoffs Strategien, suchen nach Nebenstoffen in Bezug auf Schizophrenie.
But, perhaps, a pause to re-group. A lull in which to reassess the situation and discuss alternative strategies. A space of time for reflection and deliberation.
Mir schwebt eine Umgruppierungspause vor, in der die Situation neu durchdacht und alternative Strategien erörtert werden können.
What splendid little tricks and strategies. is inside that lovely head of yours to allow you to breath. the clear polish air? What a multitude at Auschwitz choked slowly. - on the gas?
Welche kleinen Tricks und welche List dachte sich dein reizendes Köpfchen aus, die es dir ermöglichten, frische polnische Luft einzuatmen, während die meisten in Auschwitz langsam am Gas erstickten?
Now we must shift our strategies.
Und Michael Long.
In four days, a top-level meeting is being held at which the new defense strategies for the North Sea oil fields are laid out.
In 4 Tagen findet ein Meeting auf höchster Ebene statt, bei dem über Verteidigungsstrategien der Nordsee-Ölfelder entschieden wird.
So that forces us to cook up little strategies to help these people.
Darum müssen wir uns Strategien aus- denken, um diesen Ländern zu helfen.
I'm glad the Academy still teaches the strategies of Sun Tzu.
Sie haben auf der Akademie die Strategien von Sun Tsu studiert.
After working out the Fuurinkazan battle strategies at the Tokyo Base, I was asked to come here as an adviser.
Nach meiner Analyse der fuurinkazanischen Strategien bot man mir einen Beraterposten an.
Korrd's military strategies were required learning at the Academy.
Korrd erlernte Militärstrategien an der Akademie.
With Broussard, they have everything all our witnesses, our strategies for the trial.
Mit Broussard haben sie alle, alle unsere Zeugen, unsere Strategien vor Gericht.
Nachrichten und Publizistik
If the British unions wanted to be ethically consistent, they should apply the same strategies to universities in the numerous countries where human rights are brutally abused and free speech suppressed.
Wenn die britischen Gewerkschaften moralisch konsequent sein wollten, müssten sie dieselben Strategien auf Universitäten in zahlreichen Ländern anwenden, in denen Menschenrechte brutal missachtet werden und die Redefreiheit unterdrückt wird.
The ideal alternative to both strategies is a peace process that aims not to create two states, but rather to establish the political and economic basis for a single confederal state.
Die ideale Alternative zu beiden Strategien besteht in einem Friedensprozess, der nicht auf die Schaffung zweier Staaten abzielt, sondern auf die Etablierung einer politischen und wirtschaftlichen Basis für einen Staatenbund.
According to the conventional wisdom of many environmental campaigners, we should first do everything we can to mitigate global warming, and only then focus on adaptation strategies.
Der allgemeinen Auffassung vieler Umweltaktivisten zufolge sollten wir zunächst alles in unserer Macht stehende tun, um die Erderwärmung abzumildern, und uns erst dann auf Anpassungsstrategien konzentrieren.
It is important to acknowledge that some adaptation strategies will lead to more greenhouse-gas emissions.
Es ist wichtig einzuräumen, dass einige Anpassungsstrategien zu mehr Treibhausgasemissionen führen werden.
Should any of this stop us from using adaptation strategies?
Sollte uns irgendetwas davon abhalten, Anpassungsstrategien zu nutzen?
They continue to favor strategies that are better suited to combating crisis than to promoting post-crisis healing.
Sie favorisiert weiterhin Strategien, die besser zur Krisenbekämpfung als zur Förderung einer nachkrislichen Heilung geeignet sind.
Of course, Annan can hardly control the UN by imposing great strategies on everyone else, as American corporate CEOs do.
Selbstverständlich kann Annan die UNO nicht so leiten wie amerikanische Konzernmanager, die allen anderen großartige Strategien aufzwingen.
As a result, any country formulating strategies to counter the destructive forces of globalization should give overriding priority to a self-centred economic development strategy, preferably within a regional framework.
Jedes Land, das den zerstörerischen Kräften der Globalisierung entgegentreten will, sollte sich daher für eine Wirtschaftsentwicklung entscheiden, die das Land selbst in den Mittelpunkt stellt und es vorzugsweise in regionales Rahmenwerk einbettet.
There are alternative strategies.
Dabei gibt es Alternativen.
Working with partners, the World Bank is supporting financial strategies to assist developing countries in meeting the costs caused by climate change.
Gemeinsam mit Partnern unterstützt die Weltbank Finanzstrategien, die den Entwicklungsländern helfen sollen, die durch den Klimawandel entstehenden Kosten zu tragen.
The post-2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty-reduction measures with peace-building initiatives and strategies for economic transformation.
Die Agenda für die Zukunft der Entwicklungsziele muss einen umfassenden Ansatz verwenden, der Maßnahmen zu Armutsbekämpfung mit friedensfördernden Initiativen und Strategien für den wirtschaftlichen Wandel kombiniert.
Countries with the resources to do so are making resistance plans against pandemics - limited strategies that would protect their own citizens.
In Ländern, die über entsprechende Ressourcen verfügen, werden für den Fall einer Pandemie Vorsorgepläne ausgearbeitet - eingeschränkte Strategien, die dem Schutz der eigenen Bürger dienen.
Now, in the post-Arafat era, Palestinians must choose one of several strategies.
Jetzt in der Ära nach Arafat müssen sich die Palästinenser für eine von mehreren Strategien entscheiden.
Argentina's fate teaches a lot about development strategies.
Das Schicksal Argentiniens ist ein Lehrbeispiel im Hinblick auf Entwicklungsstrategien.
Suchen Sie vielleicht...?
Strategien |
Strategie |
Strategiekarte |
Strategiespiel |
Strategie wechseln |
Strategiespiele in Mittelerde |
Strategie der verbrannten Erde |
Strategie der Beitrittsvorbereitung |
Strategiedokument zur Armutsbekämpfung |
Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft |
strategic offensive weapon |
strategian