patron Englisch
Bedeutung patron Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch patron?
In einfachem Englisch erklärt
patron
patron
Übersetzungen patron Übersetzung
Wie übersetze ich patron aus Englisch?
patron Englisch » Deutsch
Synonyme patron Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu patron?
patron Englisch » Englisch
Sätze patron Beispielsätze
Wie benutze ich patron in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You'll be a patron of the opera.
Sie werden Gönnerin der Oper.
You have been my friend and patron.
Ihr wart mein Freund and Gönner.
You see, the idea of artists depending upon a patron lady bountiful has more or less gone out.
Sehen Sie, das Konzept von Künstlern, die sich auf eine freigiebige Gönnerin verlassen, ist mehr oder minder Vergangenheit.
It is beyond reach. A patron of the natives, the ghostly ruler, the powerful God.
Er ist den Eingeborenen der unnahbare Schirmherr, der geisterhafte Herrscher, der gewaltige Gott.
He is the patron God of the southern passes, the terrible judge.
Er ist der Schutzgott der südlichen Pässe, der furchtbare Richter.
A letter of recommendation for duke Rohan, the patron of the Prague Conservatory, will be written by our honorable lord ban himself, at the request from Hedviga.
Einen Empfehlungsbrief für den Fürsten Rohan, den Gönner des Prager Konservatoriums, wird dir, auf Hedwiges Bitte, der gnädiger Banus selbst schreiben.
It will assure you of the patron's attention.
Sie sichert Ihnen die Aufmerksamkeit des Chefs.
I want you to go out on that balcony and announce to the town that my troupe will perform tonight and you will be our patron.
Du wirst jetzt auf den Balkon gehen und den Leuten sagen. dass meine Truppe heute Abend mit deinem Segen auftritt.
This is neither a chapel in honor to Babtist San Juan protection patron of the butchers, nor to its tender lamb.
Dies ist keine Kapelle zu Ehren, des Schutzheiligen der Schlächter, oder seines Lamms.
Saint Bartholomew, our patron saint, will protect you.
San Bartolo, unser Schutzpatron, segne euch!
Our incarnation of Mercury. patron of thieves and go-betweens.
Unsere Verkoerperung des Merkur, dem Patron der Diebe und Kuppler.
Don Nacio is my patron.
Don Nacio ist mein Gönner.
Saint Lucio is the patron of dairy farmers.
San Lucio ist der Schutzpatron der Milchmänner.
It's St. Barbara, the patron saint of artillerymen.
Es ist die heilige Barbara, die Schutzheilige der Artilleristen.
Nachrichten und Publizistik
By continuing to support Assad despite his use of chemical weapons, Russia's standing in the Arab world has gone from patron to pariah.
Dadurch, dass Russland Assad trotz des Einsatzes von chemischen Waffen weiterhin unterstützt, ist das Land im Ansehen der arabischen Welt vom Wohltäter zum Geächteten gefallen.
With tensions between Israel and Iran, Hezbollah's patron, unresolved, this fear cannot be discounted.
Angesichts der ungelösten Spannungen zwischen Israel und Iran, dem Förderer der Hisbollah, ist diese Furcht nicht unbegründet.
Even China, as it poses as Russia's friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk.
Sogar China in seiner Rolle als Russlands Freund und Förderer sollte die Folgen eines solchen riskanten Vorgehens für sich selbst bedenken.
Even China, North Korea's main patron, is losing patience with its client state.
Sogar China, der Hauptverbündete Nordkoreas, verliert mit seinem Vasallenstaat die Geduld.
But the double game proved unsustainable: the Islamists were less inclined than their now-ambivalent patron to draw sophistical distinctions between one kind of enemy and another.
Allerdings erwies sich dieses doppelte Spiel als untragbar. Die Islamisten waren weniger als ihr nunmehr ambivalenter Förderer bereit, spitzfindige Unterscheidungen zwischen der einen Art Feind und der anderen zu machen.
Is the Arab world's Cold War patron really back, and, if so, what will it mean for peace in the region?
Ist der Schirmherr der arabischen Welt während des Kalten Krieges wirklich zurück und wenn ja, was würde dies für den Frieden in der Region bedeuten?
What if Medvedev, after a few years, becomes as independent of his patron as Putin became of Boris Yeltsin, the man who put him on the Kremlin throne?
Was, wenn Medwedew nach ein paar Jahren dieselbe Unabhängigkeit gegenüber seinem Gönner erwirbt wie Putin gegenüber Boris Jelzin, dem Mann, der ihn auf den Kreml-Thron gehievt hatte?
But Putin, because of his non-Moscow and non-Kremlin background, was able to overcome his patron.
Nur Putin, gerade weil er ohne den Einfluss Moskaus und des Kremls war, konnte seinen Patron überwinden.
During this time of tension, an increasingly self-confident South Korea began to chart a course independent of its American patron.
In diesen angespannten Zeiten hat ein zunehmend selbstbewusstes Südkorea einen von seinem amerikanischen Schutzherrn unabhängigen Kurs eingeschlagen.
After Egypt pivoted to the West in the wake of the 1973 war against Israel, America became its main patron.
Als sich Ägypten nach dem Krieg gegen Israel im Jahr 1973 dem Westen zuwendete, wurde Amerika zu seinem wichtigsten Förderer.
Patron Deutsch
Übersetzungen patron ins Englische
Wie sagt man patron auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
Patronat |
patrocinate |
patrociny |
Patrouille |
patroonship |
patroon |
patronymy |
Patroclus |
patronymick |
patronymic |
patronym |
Patrocínio