donor Englisch

Bedeutung donor Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch donor?

donor

— noun person who makes a gift of property — Spender noun (medicine) someone who gives blood or tissue or an organ to be used in another person (the host)

Übersetzungen donor Übersetzung

Wie übersetze ich donor aus Englisch?

donor Englisch » Deutsch

Spender Geber Stifter Spenderin Schenkender Gönner Donator Überreichende Wohltuer Verleiher Schenkungsgeber Schenker Schenkende Organspender Geber unentgeltlicher Leistungen Blutspender Beitragender Ausrichter einer Totenandacht

Synonyme donor Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu donor?

donor Englisch » Englisch

giver contributor donator benefactor presenter grantor supporter sponsor bestower settlor patron liberal conferrer trustor supplier subsidizer subsidiser subscribers subscriber sponsoring organization sponsor organization saint provider presentator payer patroness investor humanist godmother giving away giving givers electron donor donor material donor impurity deliverer contributer chief mourner blood donor altruist Good Samaritan

Sätze donor Beispielsätze

Wie benutze ich donor in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Take blood from the donor.

Nehmen Sie dem Spender Blut ab!

You cannot be a blood donor.

Sie dürfen kein Blut spenden.

You can't be a blood donor.

Sie dürfen kein Blut spenden.

Tom has an organ donor card in his wallet.

Tom hat einen Organspendeausweis in seiner Brieftasche.

She needs a bone marrow transplant, but she has not found a donor yet.

Sie benötigt eine Knochenmarktransplantation, aber sie hat noch keinen Spender gefunden.

Tom is a regular blood donor.

Tom spendet regelmäßig Blut.

The treatment was made possible by a benevolent donor.

Die Behandlung wurde durch einen wohlwollenden Spender ermöglicht.

Filmuntertitel

I make a copy, leaving the donor's power in place, and so, they never realize it's mine.

Da es eine Kopie ist, behält das Opfer seine Kräfte. Es begreift gar nicht, dass seine Kräfte kopiert wurden.

I represent the possible donor, Mrs. Carleton Random. whose legal advisor I happen to be.

Ich vertrete nur die eventuelle Stifterin, Mrs. Carleton Random.

Jam me up with the biggest donor.

Vergraulst mir den größten Spender.

As we continue to view- - Thank you. this truly remarkable collection of art. one feels more and more a sense of debt toward its donor.

Je mehr wir von dieser einzigartigen Sammlung sehen, desto dankbarer sind wir dem Mäzen.

I have here a certificate stating that Leonard Stephen Vole is a blood donor at the North London Hospital.

Nein, Sir! Ich habe hier eine Bescheinigung. Leonard Steven Vole war Blutspender am Londoner Nord-Krankenhaus.

And Ray was the donor.

Und Ray war der Spender.

I'm your donor.

Ich bin lhr Spender.

Look, here's my driver's license. here's my library card. and here's a blood donor card.

Sehen Sie, hier ist mein Führerschein, hier mein Leseausweis und hier mein Blutspendeausweis.

Look at me. Yesterday a solid citizen, a blood donor, a signer of petitions.

Gestern ein solider Bürger, ein Blutspender, der an Unterschriftenaktionen teilnimmt.

Our next generous donor.

Unser nächster großzügiger Spender.

What if he gets worse before you find a donor?

Und wenn es ihm schlechter geht, bevor Sie einen Spender finden?

I am volunteering myself as the blood donor.

Ich spende freiwillig das Blut dazu.

His Highness's brother will act as donor.

Seiner Hoheit Bruder wird der Spender sein.

Doctor, you realise I can't begin the operation without the donor's permission?

Die Operation kann nicht ohne Zustimmung des Spenders beginnen.

Nachrichten und Publizistik

The benefits of some donor help can be remarkable.

Der Nutzen dieser Hilfe durch die Geberländer kann beträchtlich sein.

With donor help, they can.

Die Hilfe der Geberländer würde das ermöglichen.

There is now widespread agreement on the need for increased donor financing for small farmers (those with two hectares or less of land, or impoverished pastoralists), which is especially urgent in Africa.

Es herrscht weitgehend Einigkeit über die Notwendigkeit vermehrter Finanzierungshilfen für Kleinbauern vor allem in Afrika (jene mit zwei Hektar Land oder weniger und verarmte Viehhalter).

Many individual donor countries have declared that they are now prepared to increase their financial support for smallholder agriculture, but are searching for the appropriate mechanisms to do so.

Zahlreiche einzelne Geberländer erklärten, nun zwar bereit für eine Anhebung der finanziellen Hilfe für Kleinbauern zu sein, aber auf der Suche nach entsprechenden Mechanismen für diese Hilfe nicht fündig geworden zu sein.

The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively.

Die mehr als 20 bilateralen und multilateralen Geberinstitutionen im Bereich Landwirtschaft sind stark zersplittert und sowohl auf individueller Ebene als auch insgesamt unzulänglich.

Finally, donor countries must apply the lessons learned in restoring the war-ravaged states of the former Yugoslavia.

Schließlich müssen die Geberländer die Lektionen befolgen, die sie beim Wiederaufbau der kriegsverwüsteten Staaten des ehemaligen Jugoslawien gelernt haben.

It must affirm not only Afghanistan's territorial integrity, but insure that donor commitments meet the scale of the job and that these promises are kept.

Nicht nur, um die territoriale Integrität Afghanistans zu bestätigen, sondern auch, um sicher zu stellen, dass die Verpflichtungen der Geber den zu bewältigenden Aufgaben gerecht werden und dass die Versprechen gehalten werden.

Donor aid did start to rise sharply as a result of all of these efforts.

Als Ergebnis all dieser Bemühungen wurden die finanziellen Hilfsmittel stark aufgestockt.

Donor governments, including the oil-rich countries of the Middle East, should help finance the World Bank's new efforts.

Spenderregierungen - einschließlich jener der ölreichen Länder im Nahen Osten - sollten bei der Finanzierung der neuen Anstrengungen der Weltbank behilflich sein.

That's achievable if the World Bank, donor governments, and poor countries direct their attention to the urgent needs of the world's poorest farmers.

Dies ist machbar, sofern Weltbank, Spenderregierungen und arme Länder ihre Aufmerksamkeit auf die drängenden Bedürfnisse der weltärmsten Bauern richten.

Japan, too - still the largest Asian economy and a traditional donor to the region - must also play a role.

Auch Japan - immer noch die größte Ökonomie Asiens und traditionelles Geberland für die Region - muss eine Rolle spielen.

Under Thaksin, Thailand graduated from aid recipient and became a donor country for the first time, having turned away development assistance from countries like Japan.

Unter Thaksin hat sich Thailand, nachdem es zuvor Entwicklungshilfe von Ländern wie Japan abgelehnt hatte, erstmals von einem Hilfeempfänger zu einem Spenderland entwickelt.

After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5-7 times faster than they are.

Schließlich haben Geberländer mit Schulden und Stagnation zu kämpfen, während einige Empfängerländer fünf- bis siebenmal so schnell wachsen wie sie.

But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor-country citizens are increasingly resistant.

Während internationale Organisationen zusätzliche ODA-Ausgaben anregen, stehen die Bürger in Geberländern diesen zunehmend ablehnend gegenüber.

Suchen Sie vielleicht...?