Klinke Deutsch

Übersetzungen Klinke ins Englische

Wie sagt man Klinke auf Englisch?

Klinke Deutsch » Englisch

latch handle pawl door handle jack catch stereo jack spring bolt safety catch ratchet phone jack patron knob doorknob door-bolt clinch click

Sätze Klinke ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Klinke nach Englisch?

Filmuntertitel

Die Klinke senkt sich, ich ziehe meine Waffe.

Johnny, the cops!

Zieh ihn dir, mit einem Zwirnsfaden an der Klinke.

Pull it out by tying a thread to a door knob.

Ist da keine Klinke?

What?

Hier ist ja wieder keine Klinke!

Here again, there is no handle!

Greif nach der Klinke, wenn du springst!

Grab hold of a handle, as you jump!

Geht doch einfacher, wenn man die Klinke benutzt.

Less painful to have used the handle.

Pro Klinke verteuerte sich der Preis. für den Großhandel um 1 Franc.

After a thorough survey of the manufacturing problems, I got a reduction of one franc per doorknob.

Aber dank einem Schreibfehler im Vertrag akzeptierten unsere Partner nicht nur. 1 Franc, sondern 2 Francs pro Klinke.

A typing error in the contract. The reduction was not 1F but 2.

Hand weg von der Klinke.

It will have to wait, please. Take you hand off the doorknob.

Was ist? Fürchtest du um dein gutes Image, wenn du ihre Klinke noch mal runterdrückst?

You afraid you're gonna lose your good-guy image if you shake her doorknob again?

Die großen Tiere gaben sich da oben die Klinke in die Hand. Ein Parlamentspräsident war auch dabei.

All the bigwigs came up there even a President of the Council.

Du nimmst die Klinke, ich nehm das Schloss.

For you - the locks for opin - padlocks.

Fahr auf 100 Meter ran und klinke aus, wenn ich es sage!

Your pants.

Ich klinke mich ein bei Silk, und du wirst ihm den hier bringen.

We're working on that. We'll use the locker as a decoy, to grab whoever's moving the stuff.

Nachrichten und Publizistik

Die Staatsoberhäupter gaben sich gegenseitig die Klinke in die Hand, um führende Unternehmer in Mumbai zu treffen, in der Hoffnung, den Weg für eine bedeutsame Ausweitung von Handel und Investitionen zu ebnen.

Heads of state tripped over one another to meet business leaders in Mumbai, hoping to pave the way for a significant expansion of trade and investment.

Suchen Sie vielleicht...?