MASKULINUM
benefactor
FEMININUM
benefactress
benefactor Englisch
Bedeutung benefactor Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch benefactor?
benefactor
Übersetzungen benefactor Übersetzung
Wie übersetze ich benefactor aus Englisch?
benefactor Englisch » Deutsch
Synonyme benefactor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu benefactor?
benefactor Englisch » Englisch
Sätze benefactor Beispielsätze
Wie benutze ich benefactor in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
They look up to him as their benefactor.
Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter.
An anonymous benefactor bequeathed several hundred thousand dollars to an animal shelter.
Ein anonymer Wohltäter hat einem Tierheim mehrere hunderttausend Dollar vermacht.
Filmuntertitel
This benefactor of people, he will obey, or woe to him and woe to you all!
Er wird sich fügen, der VolksbeglÜcker, sonst wehe ihm und wehe euch allen!
His attempted action must therefore be attributed to a diseased mind, afflicted with hallucinations of grandeur and obsessed with an insane desire to become a public benefactor.
Seine Pläne lassen sich daher. einem kranken Geist zuschreiben, der größenwahnsinnig. und von dem irren Wunsch besessen ist, ein öffentlicher Wohltäter zu sein.
He who, for an instant, makes them forget misery, fatigue, anxiety and death, who makes them laugh when they should cry, who gives them the strength to live, we love as a benefactor.
Derjenige, der sie von ihrem Elend ablenkt, von der Müdigkeit, der Sorge, dem Tod, der die zum Lachen bringt, die weinen müssten, der gibt ihnen Kraft zum Leben und wird geliebt wie ein Wohltäter.
So now you're his benefactor.
Sie sind jetzt also sein Gönner.
What has my benefactor done?
Was werfen Sie meinem Wohltäter vor?
Your benefactor uses his political mandate to vote the purchase of anything at all. Which he then supplies via a frontman.
Ihr Wohltäter nutzt sein politisches Mandat aus, um alles Mögliche kaufen zu lassen und liefert selbst alles Mögliche durch einen Strohmann.
We're proud to announce, the proceeds for tonight's fight goes for the Crippled Children's Fund, sponsored by our city's leading benefactor, Mrs. Wilson Harding.
Wir freuen uns, dass der Ertrag des heutigen Kampfes. an den Verein für verkrüppelte Kinder geht. der von unserer Wohltäterin, Mrs. Wilson Harding, geführt wird.
Baron Tamura was the Governor of Shimoda. and my benefactor.
Baron Tamura war der Gouverneur von Shimoda, und mein Patron.
The newlyweds Fredric March and Florence Eldridge got two tickets in the mail from an unknown benefactor.
Die Frischvermählten Fredric March und Florence Eldridge bekamen zwei Eintrittskarten von einem unbekannten Gönner.
And you must keep it carefully until the benefactor makes an appearance.
Sie müssen ihn behalten, bis sich der geheimnisvolle Spender gemeldet hat.
Themistocles, my benefactor.
Brutal und auf- brausend, aber ein großes Herz.
At the moment, i'm your benefactor.
Im Moment bin ich Ihr Wohltäter.
The local people believe that, one way or another. she had murdered her benefactor.
Die Einheimischen glauben, dass sie auf irgendeine Weise ihre Wohltäterin ermordet hatte.
He's thrilled! When the people's benefactor is among torturers!
Wenn der Wohltäter eines Volkes in den Händen von Folterknechten ist?
Nachrichten und Publizistik
Pakistan's government does not share the same threat assessments or priorities as its American benefactor.
Die pakistanische Regierung beurteilt die Bedrohungen anders und hat nicht dieselben Prioritäten wie ihr amerikanischer Wohltäter.
But, after playing benefactor to the world for 60 years, Japan's diplomatic and crisis-management capabilities have been severely weakened.
Aber nachdem Japan 60 Jahre lang die Rolle des Wohltäters der Welt gespielt hat, sind seine diplomatischen Fähigkeiten und Kapazitäten zur Krisenbewältigung stark geschwächt.
Of course, it is impossible to know whether China's response this time marks a genuine strategic withdrawal from its role as the North's only ally and key economic benefactor.
Natürlich ist es unmöglich zu wissen, ob Chinas Reaktion einen echten strategischen Rückzug von seiner Rolle als Nordkoreas einziger Verbündeter und Hauptwirtschaftspartner darstellt.
Together with the Christmas tree, Sankt Niklaus, as the Germans called the benefactor, became a central figure in German Christmas habits.
Zusammen mit dem Weihnachtsbaum wurde er zum zentralen Symbol der deutschen Weihnacht.
It leans towards good or evil, and four main perspectives powerfully shape every historical account: the benefactor or his beneficiary, and the malefactor or his victim.
Sie hebt entweder die positiven oder die negativen Aspekte hervor. Vier Sichtweisen bestimmen jeden historischen Bericht: Die des Wohltäters oder seines Nutznießers sowie die des Übeltäters oder seines Opfers.
To be the beneficiary of an action is less glorious than to be the benefactor, because it hints at powerlessness and dependence.
Die Rolle des Nutznießers ist weniger ruhmreich als die des Wohltäters, da sie mit Ohnmacht und Abhängigkeit verbunden ist.