Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

backer Englisch

Bedeutung backer Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch backer?

backer

— noun (= angel) invests in a theatrical production

Übersetzungen backer Übersetzung

Wie übersetze ich backer aus Englisch?

backer Englisch » Deutsch

Unterstützer Helfer Förderer Veranstalter Spender Sekundant Mäzen Mitarbeiter Impressario Hilfsprogramm Hilfskraft Gehilfe Assistentin Assistent Assi

Synonyme backer Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu backer?

backer Englisch » Englisch

supporter sponsor patron promoter avalist helper angel subscriber seconder proponent endorser assistant vindicator upholder underwriter underboarding truster sustainment sustainer supporters support subsidizer subsidiser subplate structure backing stool plate stay plate shim plate setting plate setter plate servant second rooter rider sheets remover plate ratifier rails tie plate protector protagonist patronizer partizan packing plate lining board liner plates joint ring indorser helpmeet helpmates helpmate helpers

Sätze backer Beispielsätze

Wie benutze ich backer in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Mr. McClure, a Mr. Lorch, a financial backer of mine would like to meet you.

Mr. McClure, ein Mr. Lorch, einer meiner Geldgeber, würde Sie gerne kennen lernen.

You say he's a financial backer of yours?

Er ist ein Geldgeber von lhnen?

Show me a good piggy backer. I'll show you a real human.

Wo ein guter Huckepacker ist, da ist ein guter Mensch.

A natural born piggy backer.

Ein Huckepacker von Natur aus.

My father was a great piggy backer.

Mein Vater war ein großer Huckepacker.

I found a backer for you.

Du kannst nicht weg.

If you don't, you'll lose your backer.

Gehst du, verlierst du den Gönner.

We're expecting a backer, so we had to change our plans.

Er fliegt nicht so gern. Wir erwarten einen Gönner und änderten den Plan.

Christine brought me a backer.

Küss mich, Joe. Christine fand einen Gönner.

Backer, backer.

Gönner, Gönner.

Backer, backer.

Gönner, Gönner.

My backer's on his way up now.

Mein Gönner kommt gleich.

Your backer's really coming?

Er wird Gast! - Kommt dein Gönner wirklich?

Every honest producer has a backer.

Jeder ehrliche Produzent hat einen Gönner.

Nachrichten und Publizistik

For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region.

Über Jahre fungierten die Wahhabiten Arabiens als Ursprung des islamistischen Radikalismus und primäre Geldgeber und Förderer extremistischer Gruppierungen in der ganzen Region.

As a result, the Saudis are now the largest financial backer of the Syrian rebels (and one of the main supporters of the Egyptian Army following its removal in July of Mubarak's democratically elected successor, Mohamed Morsi).

Daher sind die Saudis nun die größten Finanziers der syrischen Rebellen (und die wichtigsten Unterstützer der ägyptischen Armee, nachdem diese im Juli den demokratisch gewählten Nachfolger Mubaraks, Mohammed Mursi, stürzte).

That Iran is often seen as a principle backer of the Chechen separatists is also testimony to the truly short-sighted nature of Russian policy.

Die Tatsache, dass der Iran häufig als einer der wichtigsten Förderer der tschetschenischen Separatisten angesehen wird, ist ein weiterer Beweis für die Kurzsichtigkeit der russischen Politik.

Indeed, Iran was a keen backer of the Chechen separatists that Russia spent almost a decade fighting to put down.

Tatsächlich war der Iran ein eifriger Unterstützer der tschetschenischen Separatisten, die Russland beinahe ein Jahrzehnt bekämpfte, um sie zu besiegen.

German Chancellor Angela Merkel, formerly Putin's strongest backer in Europe, is reported to have described him as delusional.

Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel, die vorher Putins stärkste Unterstützerin in Europa war, hat ihn angeblich als verrückt bezeichnet.

Simultaneously, there has been considerable erosion of support from Musharraf's strongest external backer, the United States.

Gleichzeitig ist der Beistand von Musharrafs stärkstem externem Förderer, den Vereinigten Staaten, erheblich weggebrochen.

The SNC's outgoing leader, Moaz Al-Khatib, has publicly criticized America's decision to blacklist Jabhat al-Nusra - as has the SNC's key backer, Turkey.

Der scheidende Anführer der Koalition, Moaz Al-Khatib, hat die Entscheidung der USA, Jabhat al-Nusra nicht zu unterstützen, öffentlich kritisiert - ebenso wie der Hauptunterstützer der SNK, die Türkei.

Our views are much too liberal for the SNC, and its key backer, Turkey, whose foreign minister has said that jihad in Syria is not related to terrorism.

Unsere Ansichten sind viel zu liberal für die SNK und ihren Hauptunterstützer, die Türkei, deren Außenminister behauptete, der Dschihad in Syrien könne nicht mit Terrorismus in Verbindung gebracht werden.

The US government's misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake.

Der fehlgeleitete Schritt der US-Regierung, sich von einem potenziellen Vermittler und Problemlöser zu einem aktiven Unterstützer des syrischen Aufstands zu wandeln, war vorhersehbar ein schrecklicher Fehler.

Suchen Sie vielleicht...?