Kunde Deutsch
Übersetzungen Kunde ins Englische
Wie sagt man Kunde auf Englisch?
Kunde Deutsch » Englisch
Sätze Kunde ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kunde nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Kunde ist nicht gekommen.
The customer did not come.
Der Kunde bestand auf einer Preissenkung wegen Mängeln an der Ware.
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.
The news of the mayor's resignation traveled fast.
Ich bin nur ein Kunde.
I'm only a customer.
Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert.
The customer has been on the phone with the salesman for two hours.
Der Kunde hat immer Recht.
The customer is always right.
Der Kunde ist König.
The customer is always right.
Der Kunde hat immer recht.
The customer is always right.
Verbreitet die Kunde!
Spread the word!
Ich bin nur ein Kunde.
I am only a customer.
Sie sind ein guter Kunde.
You are a good customer.
Tom ist ein guter Kunde.
Tom is a good customer.
Hat der Kunde immer recht?
Is the customer always right?
Tom ist unser Kunde.
Tom is our client.
Filmuntertitel
Vor mir ist ein anderer Kunde dran.
There's a customer ahead of me.
Hier ist noch ein Kunde für dich.
Here's another customer for you.
Beeil dich, Julie, der Kunde kommt.
Quick, Julie, the customer's here.
Ich will nicht kritisch sein, Dancer, aber es sieht nicht gut aus, wenn Sie und Ihr Partner, Ihre Primadonna und Ihr bester Kunde gleichzeitig hinausgehen.
You know I don't like to be critical, Dancer, but. you know, it doesn't look quite right when you and your partner. and your prima donna and your best customer. all go out at the same time.
Mein bester Kunde ist weggelaufen.
My oldest customer.
Vielleicht wollte sich ein Kunde einen Croissant nehmen, stieß aus Versehen an den Korb und schob den Croissantkorb dadurch unter den Hahn des Benzinkanisters.
Maybe a customer, who wanted a croissant, unwittingly pulled the croissant basket in such a way that it ended up under the tap of the oil can.
Dass kein Kunde diese Leberwurst wollte, weil sie ranzig ist.
This liver paste is the one customers won't buy because it's off.
Da ist ein Kunde, der verlangt nach Ihnen.
Yeah? There's a customer asking for you.
Ich komme nur aus Irland mit Kunde Eurer treuen Untergebenen dort.
I' m but come from Ireland bringing you news of your loyal subjects there.
Ich dachte, ihr brächtet Kunde.
I thought you brought word.
Wenn ein Kunde im Rückstand ist, und ein Kerl wie Louie soll ihn sich vorknöpfen, dann ist er die längste Zeit ein Kunde gewesen.
When a customer is late and a guy like Louie handles him, he discontinues to be a customer.
Wenn ein Kunde im Rückstand ist, und ein Kerl wie Louie soll ihn sich vorknöpfen, dann ist er die längste Zeit ein Kunde gewesen.
When a customer is late and a guy like Louie handles him, he discontinues to be a customer.
Wacky, schnell, ein Kunde.
Wacky, quick, a customer.
Nehmen wir an, ich sei ein Kunde.
We will assume that I am a customer.
Nachrichten und Publizistik
Dennoch sammelt sie routinemäßig nicht die Daten, die sie braucht (Handel nach Zeit und Kunde), um die Aktionen und den Einfluss großer Händler zu verstehen.
Yet it still does not routinely collect the data that it needs - trades by time and customer - to understand the actions and impact of large traders.
Außerdem ist Europa der einzige Kunde für einen großen Teil russischer Gasexporte, die zumindest kurzfristig durch bestehende Pipelines transportiert werden müssen.
Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines.
Welche Formalitäten hat ein Kunde zu erledigen, wenn er in einem anderen EU-Land ein Konto eröffnen will?
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?
Im Allgemeinen ist Wettbewerb in Naturwissenschaft und Technologie ein Segen - je höher der Entwicklungsstand eines Landes, umso besser ist es auch als Kunde.
In general, competition in science and technology is a blessing - the more advanced a nation is, the better a customer it is.