Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

consume Englisch

Bedeutung consume Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch consume?
In einfachem Englisch erklärt

consume Verb

— If you consume energy, resources, time, etc., you use it and it is no longer available. Only 10% of the energy consumed by a light bulb produces usable light. Most of our leisure time is consumed by TV. — If you consume alcohol, food, etc., you eat or drink it. They discovered that about half the calories consumed by an adult bat are used up during flight. Pregnant women should not consume alcohol. Many people do not consume adequate amounts of food for good health. — If a fire consumes something, it burns it until it's gone. In 1988 a fire consumed about half of the park's trees. — If you are consumed by a thought or idea, you cannot think about anything else. Our minds were consumed by the things we saw and dreamed of having.

consume

— aufnehmen verb (= take, have) serve oneself to, or consume regularly Have another bowl of chicken soup! I don't take sugar in my coffee — verschlingen, fressen verb (= down) eat immoderately Some people can down a pound of meat in the course of one meal — verschwenden, vergeuden, verprassen verb (= waste) spend extravagantly waste not, want not — verb destroy completely The fire consumed the building — verbrauchen verb (= use up, exhaust, run through) use up (resources or materials) this car consumes a lot of gas We exhausted our savings They run through 20 bottles of wine a week — verb engage fully The effort to pass the exam consumed all his energy

Übersetzungen consume Übersetzung

Wie übersetze ich consume aus Englisch?

consume Englisch » Deutsch

verbrauchen konsumieren verzehren essen aufzehren aufbrauchen speisen fressen verschlingen aufessen zehren trinken futtern beenden ausgeben abnutzen ändern verändern vertilgen verspeisen verbrennen verausgaben verarbeiten sich einverleiben nutzen nehmen füttern fertigstellen erschöpfen einnehmen aufhören auffressen abnehmen

Synonyme consume Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consume?

consume Englisch » Englisch

eat use up devour spend eat up drink exhaust waste expend use deplete burn take destroy swallow squander ingest wipe out have go through empty wear out take in run through lose kill gorge finish feed down disburse ware utilize set on fire pay partake outlay lay out gulp down give end drink up drain dissipate cost consumption wrack wolf down wolf wear off

Konjugation consume Konjugation

Wie konjugiert man consume in Englisch?

consume · Verb

Sätze consume Beispielsätze

Wie benutze ich consume in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
So ein Mist! Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist abgelaufen. Deswegen hast du dich übergeben!
The Swiss consume a large amount of beer.
Die Schweizer konsumieren viel Bier.
I consume, therefore I am.
Ich konsumiere, also bin ich.
Please consume within one to two days of opening.
Nach dem Öffnen bitte in ein bis zwei Tagen verzehren.
This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.
Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.
A vegan is someone who is concerned about the welfare and continued existence of all living beings, and is NOT just someone who doesn't consume animal products.
Ein Veganer ist jemand, dem das Wohlergehen und Fortbestehen aller Lebewesen ein Anliegen ist, und nicht nur jemand, der keine Tierprodukte isst.
Lightbulbs consume electricity.
Glühbirnen verbrauchen Elektrizität.
Learn to show the beloved object through the rays of your feeling rather than consume it!
Lerne, den geliebten Gegenstand mit den Strahlen deines Gefühls zu durchscheinen, statt ihn darin zu verzehren!

Filmuntertitel

Watch the towering fires they consume your new planes from America, your meager store of tanks, your puny munitions, and your food.
Seht die gewaltigen Flammen, die eure amerikanischen Flugzeuge verzehren, euren mickrigen Bestand an Panzern, eure lächerliche Munition, euer Essen.
For I tell you, Father, I am as peremptory as she proud-minded and where two raging fires meet, they do consume the thing that feeds their fury.
Denn seht, ich sag euch, ist sie unbändig, bin ich toll und wild. Wo 2 wütge Feuer sich begegnen, vertilgen sie, was ihren Grimm genährt.
Consume this sacrifice to purify our love for ever.
Und ich bitte Sie, diesen Opferakt zu Ende zu führen, der unsere Liebe in einem Strom aus Tränen und Blut reinigen wird.
They'll be here, tomorrow or the next day according to how much who-hit-John they consume, but election day, pilgrim, you can depend on it. They'll be here.
Sie kommen her, morgen oder übermorgen, je nachdem, wie viel sie hinter die Binde kippen, aber am Wahltag, Greenhorn, kannst du dich drauf verlassen.
You will now consume the nourishment.
Sie werden jetzt den Nährstoff verzehren.
I must return, as you must consume matter to maintain your life.
Ich muss zurück, so wie du Materie konsumieren musst, um zu leben.
The fear in each one of them is the beast which will consume him.
Die Furcht in ihnen ist die Bestie, die sie verzehren wird.
I do not understand why you take the trouble to consume this bulk material to sustain yourselves.
Warum machen Sie sich die Mühe, so viel Material zu verzehren, um sich bei Kräften zu halten?
The soil will swallow them and the fire to consume them.
Die Erde wird sie aufnehmen und das Feuer wird sie verbrennen.
Germans consume great amounts of sausage.
Die Deutschen essen Würste ohne Ende.
We must not continue to consume these erotics.
Wir dürfen diese Erotiker nicht tolerieren.
Those of us who don't consume a fifth of vodka every night, that is.
Zumindest diejenigen, die keine Flasche Wodka trinken.
Consume this petty world.
Verzehre diese belanglose Welt.
It may not consume only planets, but also stars.
Es könnte auch Sterne konsumieren, nicht nur Planeten.

Nachrichten und Publizistik

The rising stock market and the higher value of homes induced individuals to consume more of their incomes and to save less.
Die steigenden Börsenkurse und der höhere Wert ihrer Häuser bewegten die Menschen dazu, einen größeren Teil ihrer Einkommen zu verbrauchen und weniger zu sparen.
But this approach would still consume too much of the CO2 budget.
Doch dieser Ansatz würde noch immer zu viel vom CO2-Budget aufbrauchen.
Can the values of a consumer society be applied to societies with nothing to consume?
Können die Werte einer Konsumgesellschaft auf Gesellschaften übertragen werden, die nichts haben, was sie konsumieren könnten?
The same logic can be applied to the US economy, but in the opposite way: even if the US wants to consume a lot and does not save, it may not run trade deficits if it does not invest much.
Dieselbe Logik lässt sich auf die US-Wirtschaft anwenden, nur umgekehrt: Selbst wenn die USA eine Menge konsumieren wollen und nicht sparen, häufen sie nicht unbedingt ein Handelsdefizit an, solange sie nicht viel investieren.
Much of this credit comes from China, where firms and citizens save too much and consume too little, leaving a surplus of both goods and capital that flows abroad.
Ein großer Teil dieses Kredits stammt aus China, wo Firmen und Bürger zu viel sparen und zu wenig konsumieren, wodurch ein Überschuss sowohl an Waren als auch an Kapital entstand, das ins Ausland fließt.
Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come.
Die Haushalte und Unternehmen sind sich darüber im Klaren, und in Erwartung der bevorstehenden schmerzhaften Ausgabenkürzungen und Steuererhöhungen konsumieren und investieren sie nicht mehr.
Since China will be the most important market of the future, it will be decisive in determining not only what we produce and consume, but how. Consider the transition from the traditional automobile to electric transport.
Ein Beispiel: Der Übergang von der traditionellen Automobilität zur Elektromobilität wird, ganz entgegen der europäischen Illusionen, nicht mehr im Westen entschieden, sondern in China!
The trouble is that the reasons the Chinese save so much and consume so little are structural. It will take two decades of reforms to change the incentive to overinvest.
Das Problem ist: Die Gründe dafür, dass die Chinesen so viel sparen und so wenig konsumieren, sind struktureller Art. Es wird zwei Jahrzehnten der Reformen bedürfen, um den Anreiz zum Überinvestieren zu ändern.
Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers.
Amerikaner haben nach den Luxemburgern den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch.
There is only one problem: Chinese people do not seem to want to consume, at least according to commonly cited data.
Es gibt nur ein Problem: Die Chinesen scheinen nicht konsumieren zu wollen, zumindest nicht nach den üblicherweise zitierten Daten.
Even Americans can consume only so many new cars.
Noch nicht einmal Amerikaner können unbegrenzt neue Autos kaufen.
The electricity that people in rich countries consume is, on average, equivalent to the energy of 56 servants helping them.
Der Strom, den Menschen in reichen Ländern verbrauchen, entspricht, im Durchschnitt, der Energie von 56 Angestellten, die ihnen helfen.
Moreover, smokers and PNV users control very precisely, on a puff-by-puff basis, the dose of nicotine they consume, virtually eliminating the risk of overdose.
Überdies kontrollieren Raucher und Anwender der E-Zigarette bei jedem Zug sehr genau die Nikotindosis, die sie konsumieren, wodurch die Gefahr einer Überdosis praktisch gebannt ist.
We were doomed, because too many people would consume too much.
Unser Schicksal war besiegelt, weil zu viele Menschen zu viel konsumieren würden.

Suchen Sie vielleicht...?

consumer container | consumability | consumer loan | consumer load | consumer list | consumables | consumably | consumer good | consumation | consumer flow | consume away | consume by
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA