onslaught Englisch

Bedeutung onslaught Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch onslaught?

onslaught

— noun a sudden and severe onset of trouble — Angriff, Attacke noun (= attack) (military) an offensive against an enemy (using weapons) the attack began at dawn — noun (= barrage, bombardment) the rapid and continuous delivery of linguistic communication (spoken or written) a barrage of questions a bombardment of mail complaining about his mistake

Übersetzungen onslaught Übersetzung

Wie übersetze ich onslaught aus Englisch?

onslaught Englisch » Deutsch

Angriff Ansturm Angriffe rascher Aufschwung große Fortschritte Offensive Anschlag

Onslaught Englisch » Deutsch

Onslaught

Synonyme onslaught Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu onslaught?

onslaught Englisch » Englisch

attack assault onset onrush charge storm rush outpouring invasion aggression torrent dash bombardment barrage waterspout violence uprising tidal wave teemingness swoop surge strike strength strafe spate siege shot sally rollback rise rash push back press plenty overflow offense offence multiplicity inundation inroad incursion gush ground swell freshet force flood dancing ahead brunt blizzard avalanche

Sätze onslaught Beispielsätze

Wie benutze ich onslaught in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

The Cossacks' duty is to defend their country as valiantly from the encroachments of the external and. and the onslaught of the external enemy.

Sache der Kosaken ist es, die Heimat ebenso tapfer gegen die Übergriffe eines äußeren wie auch gegen den Druck eines inneren Feindes zu verteidigen.

There is not one law in any state in the Union protecting the public from the hysterical onslaught of revivalists.

Kein Gesetz in keinem Bundesstaat schützt uns vor dem hysterischen Angriff der Erwecker.

The first onslaught was held back.

Der erste Angriff ist abgeschlagen.

But I think Claire will stand up to the onslaught.

Aber Claire wird es überstehen, glaube ich.

Well as an allegory it's very interesting but. do you have a remedy for this onslaught of murder and rape in our city?

Haben Sie eine Idee, was man gegen die stetig zunehmenden Raubüberfälle, Morde und Entführungen tun kann?

CAN NOTHING STOP THIS TOMATO ONSLAUGHT?

Letzte Nacht griffen sie Los Angeles an.

IN ONE WAY OR ANOTHER BY THIS TERRIBLE TOMATO ONSLAUGHT.

Mrs. Williams, ihr Gatte wird vermisst.

When the police began circulating his photograph, Raskado left his farm and found his way to the bird sanctuary at Minsmere to continue his onslaught.

Als die Polizei sein Foto in Umlauf brachte, verließ Raskado seine Farm und begab sich in das Vogelschutzgebiet von Minsmere, um seinen Angriff fortzusetzen.

And the onslaught will begin.

Dann werden sie angreifen.

And a man who can do that can plan my castle onslaught any day.

Und ein Mann, der das kann, kann auch jederzeit meinen Angriff auf das Schloss planen.

Ask them ifthey want to help save this country from the onslaught ofintegration.

Fragt sie, ob sie dieses Land vor der Geißel der Integration retten wollen.

But I must warn you...that while I would gain your stability, you would experience the fierce onslaught of emotions unleashed by my condition.

Aber ich muss Sie warnen,...während ich durch Sie Stabilität erhalte, werden Sie dem Ansturm meiner Emotionen ausgesetzt sein, hervorgerufen durch meinen Zustand.

This is wildly with a left and another right hand and another. And Jackson is driven into a corner and suddenly helpless against the onslaught.

Er verfehlt mit einer Linken, aber folgt mit der Rechten und noch einer, und Jackson zieht sich in eine Ecke zurück, hilflos dem Angriff ausgesetzt.

Our purpose here is to protect our black leaders from the racial onslaught of the pig who wishes to brutalise our black leaders, rape our women, and destroy our black communities.

Unser Ziel ist, die schwarzen Anführer vor Anschlägen derer zu schützen, die Schwarze verprügeln wollen, unsere Frauen vergewaltigen und die schwarze Gemeinde zerstören.

Nachrichten und Publizistik

Santos could, therefore, have been tempted to choose the Sri Lanka way - a ruthless military onslaught to defeat the insurgents, at the price of major human-rights violations and the destruction of civilian communities.

Santos hätte daher versucht sein können, den Weg Sri Lankas einzuschlagen: unbarmherzige militärische Attacken zur Niederschlagung der Aufständischen auf Kosten erheblicher Menschenrechtsverletzungen und der Zerstörung ziviler Gemeinschaften.

They will come later, and will depend on whether George Bush and Tony Blair can justify their onslaught on a largely defenseless population.

Sie werden erst später zu Tage treten und in welchem Ausmaß wird davon abhängen, ob es George Bush und Tony Blair gelingt, ihren Angriff auf ein weitgehend wehrloses Volk zu rechtfertigen.

In the meantime, even if the referendum is held and eventually lost under the combined onslaught of bureaucrats, politicians and union bosses, the modernization revolution is alive.

In der Zwischenzeit lebt die Modernisierungsrevoltion, auch wenn über das Referendum abgestimmt und schließlich vielleicht unter dem gemeinsamen Angriff von Bürokraten, Politikern und Gerwerkschaftchefs nicht angenommen werden sollte.

And it is asking how individuals can maintain their psychological stability in an era of rapid change, marked by urbanization and an onslaught of global communication in a society that had no televisions until a decade ago.

Und es fragt, wie sich der Einzelne in einer von Urbanisierung und dem Ansturm globaler Kommunikation geprägten Ära rapiden Wandels in einer Gesellschaft, in der es noch vor zehn Jahren kein Fernsehen gab, seine psychologische Stabilität bewahren kann.

This may be the result of, among other things, the increasing and now relentless onslaught of advertising and public relations.

Dies könnte u.a. von dem zunehmenden und inzwischen unerbittlichen Ansturm von Werbung und PR herrühren.

The onslaught on Israel was indirectly encouraged by the now widespread perception that, with Obama in the White House, America's unwavering support for the Jewish state can no longer be taken for granted.

Der Angriff auf Israel wurde indirekt durch die inzwischen weit verbreitete Vorstellung ermutigt, mit Obama im Weißen Haus könne Amerikas unerschütterliche Unterstützung des jüdischen Staates nicht länger als Selbstverständlichkeit angesehen werden.

If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained?

Wenn nun Amerikas gut ausgebildete Ingenieure und Computerspezialisten diesem Angriff des Outsourcings schon nicht standhalten können, was ist dann mit den schlechter ausgebildeten?

But the world saw in Russia's onslaught against so puny an antagonist a thuggish state determined to recapture its lost empire.

Doch die Welt betrachtete Russlands Attacke gegen diesen mickrigen Gegner als Versuch, sein untergegangenes Reich nach Schlägermanier wiederzuerrichten.

Rome did not succumb to the rise of another empire, but to the onslaught of waves of barbarians.

Rom erlag nicht etwa einem anderen aufstrebenden Reich, sondern den Angriffswellen barbarischer Völker.

How could a small militia, numbering less than a few thousand combatants, survive the onslaught of the Middle East's most formidable military machine?

Wie konnte eine kleine Miliz, die weniger als ein paar tausend Kämpfer zählt, den Angriff der gewaltigsten Militärmaschine des Nahen Ostens überstehen?

AQAP is firmly rooted in this region as well, implying the possibility that local residents will seek its help in defending against an expected Houthi onslaught.

Auch die Al-Kaida der Arabischen Halbinsel ist in der Region fest verwurzelt, und könnte daher von den Einwohnern gebeten werden, ihnen bei der Verteidigung gegen eine erwartete Houthi-Offensive zu helfen.

Onslaught Deutsch

Übersetzungen onslaught ins Englische

Wie sagt man onslaught auf Englisch?

Onslaught Deutsch » Englisch

Onslaught

Suchen Sie vielleicht...?