incursion Englisch

Bedeutung incursion Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch incursion?

In einfachem Englisch erklärt

incursion Noun

— An incursion is an aggressive movement into somewhere.

incursion

— noun the act of entering some territory or domain (often in large numbers) the incursion of television into the American living room — noun the mistake of incurring liability or blame — noun (= penetration) an attack that penetrates into enemy territory

Übersetzungen incursion Übersetzung

Wie übersetze ich incursion aus Englisch?

incursion Englisch » Deutsch

Einfall Überfall Einbruch Invasion Eindringen

Synonyme incursion Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu incursion?

incursion Englisch » Englisch

invasion raid inroad foray irruption encroachment penetration onrush intrusion aggression trespass swoop surge strike strafe squeeze shot sally rollback razzia push back pervasion onslaught onset offense offence maraud instrusion inrush influx infiltration infall inbreak impingement entrance charge attact attack assault advance

Sätze incursion Beispielsätze

Wie benutze ich incursion in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

A theoretical incursion into.

Ein theoretisches Eindringen in.

But, Captain, as you can see, there is no incursion.

Aber, Captain, wie Sie selbst sehen, gibt es keine Aktivitäten.

I've also been charged with the recovery of Harlan Williams, who seems to have been infected by this incursion.

Ich soll auch Harlan Williams wieder beibringen, der bei dem Zwischenfall geringfügig verletzt wurde.

They may be preparing for an incursion into Federation space.

Wir glauben, sie wollen in Föderationsraum eindringen.

I didn't say war. I said incursion.

Ich sagte nicht Krieg, sondern Eindringen.

Well, as you know most of my staff have weighed in against this incursion.

Nun, wie Sie wissen, sind die meisten Mitglieder meines Stabs gegen eine Invasion.

A nighttime airdrop incursion is out due to the full moon. Likewise a frontal seaside attack.

Ein nächtlicher Luftlandeeinsatz ist wegen des Vollmonds unmöglich.

An incursion underwater to retake an impregnable fortress held by an elite team. of U.S. Marines in possession of 81 hostages and 15 guided rockets. armed with V.X. poisoned gas.

Ein Unterwasser-Angriff auf ein Elite-Team von US-Marines,... die 81 Geiseln und 15 VX-Lenkraketen haben.

Green light to SEAL incursion.

Grünes Licht für die Kampftaucher.

Temporal incursion is complete.

Temporaler Eingriff beendet.

Begin calculations for the next incursion.

Berechnen Sie den nächsten Eingriff.

Another incursion, even a minor one, could undermine everything.

Noch ein Eingriff, sei er noch so klein, könnte alles gefährden.

Temporal incursion in progress.

Temporaler Eingriff läuft.

Disable their shielding. Prepare to initiate a temporal incursion.

Deaktivieren Sie ihre Schilde, bereithalten zum temporalen Eingriff.

Nachrichten und Publizistik

Constraining American policy may, therefore, be one of the motivations behind Israel's incursion into Gaza.

Der amerikanischen Politik Grenzen zu setzen, mag daher eine dem israelischen Einfall im Gazastreifen zugrunde liegende Motivation sein.

LAGUNA BEACH - Dark clouds are lowering over Europe's economic future, as three distinct tempests gather: the Greek crisis, Russia's incursion in Ukraine, and the rise of populist political parties.

LAGUNA BEACH - Es senken sich derzeit dunkle Wolken über Europas wirtschaftliche Zukunft. Drei deutlich unterscheidbare Stürme bauen sich auf: die Griechenlandkrise, der russische Einfall in der Ukraine und der Aufstieg populistischer Parteien.

Ironically, the most likely way to avoid large-scale confrontation between Fatah and Hamas is through an Israeli incursion into Gaza.

Ironischerweise ist der aussichtsreichste Weg eine große Konfrontation zwischen Fatah und Hamas zu vermeiden, ein israelischer Einmarsch in Gaza.

Israel can dictate the terms of its military incursion and end it at will, whereas an Indian military action would immediately spark a war with a well-armed neighbor that neither side could win.

Israel kann die Bedingungen und das Ende einer militärischen Aktion nach Belieben diktieren. Eine Militäraktion Indiens würde jedoch umgehend einen Krieg gegen einen schwer bewaffneten Nachbarn auslösen, den keine der beiden Seiten gewinnen könnte.

The power of such an approach can be seen in Russia, where Western sanctions, imposed following Putin's annexation of Crimea, are the main factor limiting the pro-Russian rebels' incursion in eastern Ukraine.

Wie wirkungsvoll ein solcher Ansatz ist, zeigt sich in Russland, wo westliche Sanktionen, die nach Putins Annexion der Krim verhängt worden sind, der entscheidende Faktor sind, der das Vordringen prorussischer Rebellen in der Ostukraine begrenzt.

A brief incursion by a Chinese submarine into Japanese territorial waters a few months ago caused further alarm in Tokyo.

Ein kurzes Eindringen eines chinesischen U-Bootes in japanische Hoheitsgewässer vor ein paar Monaten hat in Tokio ebenfalls Unruhe ausgelöst.

Israel will avoid at all costs a large ground incursion.

Eine große Bodenoffensive wird Israel unter allen Umständen vermeiden.

For, if there was one thing to which Mao's revolution was committed which still endures, it is a commitment to the idea that China will never again allow itself to appear weak and defenseless against foreign incursion.

Denn wenn es eine Sache gibt, der die Revolution Maos gewidmet war und die bis heute anhält, so ist es die Hingabe an die Idee, dass China sich nie mehr gestatten wird, angesichts ausländischen Eindringens schwach und verteidigungslos zu erscheinen.

Suchen Sie vielleicht...?