intentionally Englisch
Bedeutung intentionally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch intentionally?
intentionally
Übersetzungen intentionally Übersetzung
Wie übersetze ich intentionally aus Englisch?
intentionally Englisch » Deutsch
Synonyme intentionally Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu intentionally?
intentionally Englisch » Englisch
Sätze intentionally Beispielsätze
Wie benutze ich intentionally in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You are saying you intentionally hide your good looks?
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
You did this intentionally!
Das hast du absichtlich getan!
You are saying you intentionally hide your good looks?
Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.
He broke the window intentionally.
Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
He broke the window intentionally.
Er zerbrach das Fenster absichtlich.
He broke the window intentionally.
Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen.
Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time. intentionally.
Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.
This page has been intentionally left blank.
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Are you saying you intentionally hide your good looks?
Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?
I know you'd never do that intentionally.
Ich weiß, dass du das niemals absichtlich machen würdest.
This page was intentionally left blank.
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Tom made this mistake intentionally.
Tom hat den Fehler absichtlich gemacht.
Are you intentionally trying to confuse me?
Versuchst du absichtlich, mich zu verwirren?
Filmuntertitel
She's always picking up the grand duke's soldiers. which I'm beginning to suspect he leaves intentionally.
Sie holt immer die Soldaten des Großherzogs. die er, wie ich langsam vermute, absichtlich zurücklässt.
Please listen. You can't think I did that intentionally.
Sie denken doch nicht, dass das meine Absicht war?
No, not intentionally.
Nein, nicht absichtlich.
Don't laugh. They are suggesting that Margot killed him intentionally.
Lachen Sie jetzt nicht, es wird behauptet, Margot hätte ihn vorsätzlich getötet.
I understand. I know you didn't do it intentionally.
Es war ja keine Absicht.
You clearly did it on purpose. intentionally.
Das haben Sie absichtlich getan. Sie taten es mit Nachdruck.
Frankly, Dugoinneau, if I hadn't intentionally wanted to be spotted, would I really be here, with you?
Wenn ich mich nicht bemüht hätte, dass man mich entdeckt, glauben Sie, ich wäre jetzt hier, mit Ihnen?
And for all I know she did it intentionally.
Und ich denke, sie tat es absichtlich.
That he has done intentionally.
Er hat es nach einem gut überlegten Plan versucht.
You don't think I'd intentionally murder you, do you?
Sie denken doch nicht etwa, ich will Sie umbringen, oder?
Well, Lomunno is afraid that the police would intentionally let out information that would harm him.
Lomunno denkt, dass seitens der Polizei nachteilige Informationen an seine Gegner gegeben werden.
Not intentionally, maybe.
Vielleicht nicht absichtlich.
He could still press that button intentionally or unintentionally.
Er kann immer noch auf den Knopf drücken, absichtlich oder unabsichtlich.
You're doing this intentionally aren't you?
Das machst du absichtlich.
Nachrichten und Publizistik
In the past, intentionally hastening the death of any person was always a crime, no matter the circumstances.
In der Vergangenheit galt die absichtliche Beschleunigung des Todes eines Menschen immer als Verbrechen, ungeachtet der Umstände.
For example, convicts could be intentionally exposed to public harassment through cleanup assignments, and their families, who have not committed crimes, could be evicted from their state-subsidized housing.
Man könnte Verurteilte im Rahmen von Aufräumarbeiten bewusst öffentlichen Schikanen aussetzen und ihre Familien, die keine Straftaten begangen haben, zwingen ihre Sozialwohnungen zu räumen.
Indeed, economics has been placed on a pedestal and enshrined in institutions like central banks and competition authorities, which have been intentionally separated and made independent from politics.
Die Volkswirtschaft wurde auf ein Podest erhoben und nahm die Form von Institutionen wie Zentralbanken oder Wettbewerbsbehörden an, die bewusst abgetrennt und von der Politik unabhängig gemacht wurden.
In the 1980s, governments responded to large exchange-rate swings through active intervention, intentionally driving the dollar's value down in 1985, only to try to stabilize it 18 months later.
In den 1980er Jahren reagierten die Staaten auf umfangreiche Wechselkursschwankungen mit aktiver Intervention, indem sie den Dollarkurs im Jahr 1985 bewusst nach unten trieben, nur um 18 Monate später wieder einen Stabilisierungsversuch zu starten.
A public person must be on constant guard against causing offense, whether intentionally or not.
Personen des öffentlichen Lebens müssen ständig auf der Hut sein, keinen Anstoß zu erregen, ob absichtlich oder unabsichtlich.
And, again, there is no easy way to do this, especially given that the eurozone was intentionally designed with no exit in mind.
Und auch dies ist nicht leicht durchzuführen, insbesondere weil die Eurozone seinerzeit ohne die Möglichkeit eines Austritts geplant wurde.
He spoke of the Holy Land as the source of Christianity and the home of sacred shrines of Islam, but intentionally ignored the Biblical roots of Judaism and Jerusalem as the home of Hebrew kings and prophets.
Er sprach vom Heiligen Land als Ursprung des Christentums und Heimat heiliger Schreine des Islam, ignorierte aber geflissentlich die biblischen Ursprünge des Judaismus und Jerusalems als Heimat hebräischer Könige und Propheten.
It is essential that effective measures are in place to ensure that these materials are not misused or misplaced, whether accidentally or intentionally.
Es ist von entscheidender Bedeutung, wirksame Maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass dieses Material - ob nun vorsätzlich oder irrtümlich - nicht missbräuchlich oder an falscher Stelle verwendet wird.
WASHINGTON, DC - One of the best-kept economic secrets was strongly reconfirmed in 2010: most countries, intentionally or not, pursue an industrial policy in one form or other.
WASHINGTON, D.C.: Eines der bestgehüteten ökonomischen Geheimnisse wurde 2010 klar bestätigt. Die meisten Länder verfolgen, ob nun absichtlich oder nicht, eine Industriepolitik der einen oder anderen Form.
Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning.
Praktisch jede staatliche Politik hat - ob nun absichtlich oder unabsichtlich - direkte und indirekte Auswirkungen auf das Lernen, mit allen Vor- und Nachteilen.
After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece?
Denn opfert - selbst ein schlechter - Schachspieler absichtlich seine wichtigste Spielfigur?
Today, the Kremlin is contributing to its own violent demise, intentionally demoralizing Russian society.
Heute trägt der Kreml zu seinem eigenen gewaltsamen Untergang bei, indem er die russische Gesellschaft vorsätzlich demoralisiert.
If you intentionally kill a foreigner, then you are guilty of murder.
Wenn man vorsätzlich einen Ausländer ermordet, macht man sich des Mordes schuldig.
For example, many states now believe that the prohibition on intentionally targeting civilians is binding, and they act on that basis by actually limiting their battlefield tactics.
Zum Beispiel halten jetzt viele Staaten das Verbot, absichtlich auf Zivilisten zu zielen, für bindend und handeln auf dieser Grundlage, indem sie ihre Taktik auf dem Schlachtfeld tatsächlich dahingehend in Schranken weisen.