Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

exclusively Englisch

Bedeutung exclusively Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch exclusively?

exclusively

nur, ausschließlich, exklusiv (= entirely, solely, alone, only) without any others being included or involved was entirely to blame a school devoted entirely to the needs of problem children he works for Mr. Smith exclusively did it solely for money the burden of proof rests on the prosecution alone a privilege granted only to him

Übersetzungen exclusively Übersetzung

Wie übersetze ich exclusively aus Englisch?

Synonyme exclusively Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu exclusively?

Sätze exclusively Beispielsätze

Wie benutze ich exclusively in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The privilege is reserved exclusively for women.
Das Privileg steht ausschließlich Frauen zu.
An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.
Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
Transceivers are used primarily, but not exclusively, commercially.
Peilsender werden vorwiegend, aber nicht ausschließlich, im gewerblichen Bereich eingesetzt.

Filmuntertitel

With a private bar, exclusively mine.
Mit eigener Bar? Nur für mich?
If I were you, I'd stick to plumbing exclusively.
Mein Rat: Bleiben Sie dem Klempnern treu.
The artist has a special temperament, and he must live his life exclusively with those who understand it.
Ein Künstler hat eine besondere Natur, und er muss sein Leben mit denen zubringen, die das verstehen.
Kitty, Mr. Dellarowe wants to handle all your work exclusively.
Kitty, Mister Dellarowe möchte all Ihre Arbeiten exklusiv übernehmen.
The theatre's for everybody, you included, but not exclusively.
Das Theater ist für jedermann - auch für Sie. Aber es ist nicht exklusiv.
And in this I shall be answerable exclusively to my own conscience and judgment.
Und dabei werde ich einzig und allein nach meinem eigenen Ermessen und Gewissen handeln.
What if he gets her to sign exclusively with him?
Sag mal, hast du sie wenigstens eine Exklusiv-Vereinbarung unterschreiben lassen?
Good sense isn't confined exclusively to civilians, Mr. MacAfee.
Gesunder Menschenverstand ist kein Privileg von Zivilisten, Mr. MacAfee.
This one deals in mustard exclusively.
Dieser handelt nur mit Senf.
And they're ours, exclusively.
Und die gehören nur uns.
Here's a sample of our plastic hose, manufactured exclusively by PLASTAC.
Hier habe ich Ihnen Muster unserer Plastikschläuche, hergestellt durch PLASTAC, eine Exklusivität auf dem Markt.
If you Germans didn't devote yourself so exclusively to fighting, you could come as civilians and enjoy what we have to offer.
Wenn Sie Deutsche sich nicht exklusiv dem Krieg verschrieben hätten, könnten Sie als Zivilpersonen kommen und die Vorzüge unseres Landes genießen.
To the best of my understanding is a community exclusively women, for women who want to give up their perennial conflict with typically masculine and live in contemplation.
Wenn ich es richtig verstehe, ist es eine weibliche Gemeinschaft. Offen für alle Frauen, die ein Leben mit der männlichen Spezies eintauschen wollen gegen die Kontemplation. Wie unnatürlich!
This is a girls' camp exclusively, isn't it?
Hier gibt es doch nur Mädchen?

Nachrichten und Publizistik

Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Stattdessen konzentrierten sie sich ausschließlich auf die US-Auslandsschulden und ignorierten die private Verschuldung (Hypotheken- und Verbraucherschulden), öffentliche Schulden, Unternehmensschulden und Finanzschulden.
It is telling that Ashton has made progress exclusively in areas defined by ample consensus, such as the negotiations on Iran's nuclear program and the pact between Kosovo and Serbia.
Auffällig ist, dass Ashton nur in Bereichen Fortschritte gemacht hat, in denen völliger Konsens herrschte, wie bei den Verhandlungen über das iranische Nuklearprogramm und dem Pakt zwischen dem Kosovo und Serbien.
This was not acceptable to Brazil, the leading force behind the FTAA, which focuses exclusively on trade issues.
Dies war für Brasilien - die treibende Kraft hinter dem ausschließlich auf Handelsfragen fokussierten FTAA - nicht akzeptabel.
Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax-raising authority in a global agency.
Diejenigen, die dafür sind, die Globalisierung ausschließlich dem privaten Sektor zu überlassen, werden möglicherweise Einwände gegen die Idee haben, einer globalen Behörde das Recht zur Steuererhebung zu verleihen.
APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum.
Die APEC, eine vor 25 Jahren eingeleitete diplomatische Initiative Australiens, war ursprünglich als reines Wirtschaftsforum konzipiert.
Their message to the rulers is that it will no longer suffice to identify being Saudi exclusively with being Wahhabi Najdi.
Ihre Nachricht an die Herrscher war, dass es künftig nicht mehr genügt, die saudische Identität ausschließlich mit der Identität eines Wahhabiten aus Najdi gleichzusetzen.
Moreover, although politicians focus nearly exclusively on cutting carbon emissions, CO2 is not the only gas causing warming.
Obwohl sich Politiker beinahe ausschließlich auf die Senkung der Kohlendioxidemissionen konzentrieren, ist CO2 nicht das einzige Gas, das eine Erwärmung verursacht.
These are the real variables that matter, and there is little evidence that independent central banks focusing exclusively on price stability do better in these crucial respects.
Um diese realen Variablen geht es nämlich und es gibt wenig Beweise, dass Zentralbanken, die sich ausschließlich um Preisstabilität kümmern in diesen entscheidenden Bereichen mehr erreichen.
In turn, Lukashenko has decided for economic reasons that his country needs EU support and can no longer depend exclusively on Russia without paying a heavy political price.
Lukaschenko wiederum hat aus wirtschaftlichen Gründen beschlossen, dass sein Land der Unterstützung der EU bedarf und nicht länger ausschließlich auf Russland angewiesen sein kann, ohne einen hohen politischen Preis zu zahlen.
Recent changes to the global financial architecture in the wake of the international financial crises aim exclusively at imposing greater market discipline.
Neueste Änderungen der globalen Finanzstruktur infolge der internationalen Finanzkrisen zielen ausschließlich auf die Einführung einer größeren Marktdisziplin.
At the same time, newspapers report in bleak terms almost exclusively about banks and financial markets, with little attention to the real economy, as if today's crisis were purely financial and bound to remain so.
Zugleich berichten die Zeitungen in düsteren Farben fast ausschließlich über die Banken und Finanzmärkte, ohne der realen Wirtschaft viel Aufmerksamkeit zu schenken - als ob die derzeitige Krise eine bloße Finanzkrise wäre und zwangsläufig bleiben wird.
Officials' preoccupation with commanding respect and not losing face leads them to focus almost exclusively on China's achievements.
Die Sorge der Funktionäre, Respekt zu gebieten und ihr Gesicht nicht zu verlieren, veranlasst sie dazu, sich nahezu ausschließlich auf Chinas Errungenschaften zu konzentrieren.
China's government must acknowledge that deep income inequality and rural poverty is no longer exclusively an economic problem, but threatens social peace and political stability.
Chinas Regierung muss anerkennen, dass die tiefe Ungleichheit bei den Einkommen und die Armut der Landbevölkerung nicht länger nur ein wirtschaftliches Problem darstellt, sondern den sozialen Frieden und die politische Stabilität bedroht.
These problems, however, are not made in Delhi exclusively.
Diese Probleme entstehen jedoch nicht allein in Delhi.

Suchen Sie vielleicht...?