unwise Englisch
Bedeutung unwise Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unwise?
In einfachem Englisch erklärt
unwise
unwise
Übersetzungen unwise Übersetzung
Wie übersetze ich unwise aus Englisch?
unwise Englisch » Deutsch
Synonyme unwise Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unwise?
unwise Englisch » Englisch
Sätze unwise Beispielsätze
Wie benutze ich unwise in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
Es wäre unklug - um nicht zu sagen dumm - von dir, deinen ersten Job schon nach sechs Monaten dranzugeben.
She ignored him, which proved unwise.
Sie beachtete ihn nicht, das war nicht klug.
Filmuntertitel
He doesn't think that we know, but it's unwise to cross my path.
Er ahnt nichts von unserem Wissen, aber niemand sollte mich aufhalten.
There has seldom been a man so unwise, so headstrong but he could see the necessity of keeping friends and not making enemies at court.
Selten war ein Mann so unklug, so halsstarrig, aber sah die Notwendigkeit, Freundschaften zu erhalten und sich am Hof keine Feinde zu machen.
The government feels it would be unwise to go on with this play.
Die Regierung hält es für unklug, das Stück jetzt herauszubringen.
Before we have definite news that is unwise. John Goronwy Jones, please, sir.
Nein, da kommt zwar jemand, aber das ist nur Sarah Pugh.
Unwise, Albert.
Töricht, albert.
Very unwise.
Sehr töricht.
Unwise, Holly.
Dumm von dir.
It would be unwise for a man to know he is not to go while a man working at his side is among the fortunate few.
Es wäre unklug, wenn ein Mann wüsste, dass er nicht mitfliegen wird, während einer, an dessen Seite er arbeitet, zu den Glücklichen gehört.
That would be most unwise, Ivo, most unwise.
Das wäre äußerst unklug, Ivo.
That would be most unwise, Ivo, most unwise.
Das wäre äußerst unklug, Ivo.
He's young and unwise.
Er ist noch jung und unerfahren.
We feel that it would be unwise and unkind to submit you to surgery now.
Mrs. Phillips, wir können es nach dem jetzigen Stand der Untersuchung nicht verantworten, einen Eingriff vorzunehmen.
Now, darling, if you think it's unwise, I'll understand.
Wenn du das töricht findest, verstehe ich das.
To go on living, one must be occasionally unwise.
Um weiterzuleben, muss man manchmal töricht sein.
Nachrichten und Publizistik
Foreign borrowing can enable consumers and governments to live beyond their means for a while, but reliance on foreign capital is an unwise strategy.
Ausländische Kredite können es Verbrauchern und Regierungen für eine Weile ermöglichen, über ihre Verhältnisse zu leben, doch ist es eine unkluge Strategie, sich auf ausländisches Kapital zu verlassen.
To cause a significant current evil in order to avoid a possible future danger when our knowledge is limited and our judgments uncertain is, Greenspan believes, unwise.
Ein erhebliches aktuelles Übel zu verursachen, um eine mögliche zukünftige Gefahr zu verhindern, sei, so Greenspan, angesichts unseres beschränkten Wissens und unsicheren Urteils nicht weise.
But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties.
Es wäre allerdings unklug, sie außen vor zu lassen, denn ihre utopischen Ziele sind in echten und legitimen Ängsten begründet.
And given that the Uighur bastion of Xinjiang is close to China's borders with Afghanistan and Pakistan, the US was unwise to raise Chinese hackles in this way.
Und angesichts der Tatsache, dass sich die uigurische Bastion Xinjiang in der Nähe der chinesischen Grenzen zu Afghanistan und Pakistan befindet, war es unklug von den USA, die Chinesen zu verärgern.
Even in those circumstances, war might well have been unwise compared to a policy of containment.
Aber selbst unter diesen Umständen, wäre möglicherweise eine Politik des Containment klüger gewesen, als ein Krieg.
This practice is also unwise.
Diese Praxis ist auch unklug.
But efforts to block technological change have been futile in the past, and they would be unwise today.
Aber Bemühungen, technische Veränderungen zu verhindern, waren schon in der Vergangenheit vergeblich und wären heute unklug.
Yet in the realm of transatlantic relations, as is true globally, it is unwise to expect too much from a single man, whatever his exceptional qualities.
Doch im Bereich der transatlantischen Beziehungen ist es - wie global auch - unklug, zu viel von einem einzigen Menschen zu erwarten, egal, über welche herausragenden Qualitäten dieser verfügen mag.
It would be unwise to assume that, with the initial hike now behind us, systemic risk has somehow disappeared.
Es wäre unklug, davon auszugehen, dass nun nach der ersten Zinserhöhung die systemischen Risiken irgendwie verschwunden wären.
As with any creditor who makes an unwise investment, the banks and pension funds should pay the price.
Wie bei jedem Kreditgeber, der unklug investiert, sollten die Banken und Rentenkassen den Preis zahlen.
Iran's leaders, though, would be unwise to proceed with an unconstrained nuclear program and discount the possibility of US military action.
Von der iranischen Führung wäre es dennoch unklug, mit dem Atomprogramm uneingeschränkt fortzufahren und die Möglichkeit eines US-Militärschlages in den Wind zu schlagen.
The status quo is that the Chinese government has not challenged Japan's de facto control of the islands, so further action to force China's hand would be extremely unwise.
Der Status Quo ist, dass die chinesische Regierung die japanische de-facto-Kontrolle über die Inseln nicht in Frage gestellt hat, also wären weitere Aktionen von chinesischer Hand sehr unklug.
Both seem unwise and unlikely now.
Beides erscheint derzeit unklug und unwahrscheinlich.
Yet this pressure is unwise, and somewhat hypocritical.
Und doch ist die Ausübung von Druck nicht sehr weise und in gewisser Hinsicht auch scheinheilig.
Suchen Sie vielleicht...?
unwissende |
unwisdom |
unwisely |
unwist |
unwish |
unwissen |
unwished |
Unwissenheit |
unwistful |
unwishful |
unwissend |
Unwissenheit vorschützen