indigenous Englisch

Bedeutung indigenous Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch indigenous?

In einfachem Englisch erklärt

indigenous Adjective

— If a plant, animal, or person is indigenous to a certain area, its ancestors have been there for a very long time. Several indigenous plants went extinct as a result of climate change. Indigenous people for the project to be cancelled. — Something that is indigenous is related to the native people of an area. Indigenous traditions have largely died out.

indigenous

— indigen, autochthon adjective (= autochthonal, autochthonous, endemic) originating where it is found the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo autochthonous rocks and people and folktales endemic folkways the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan

Übersetzungen indigenous Übersetzung

Wie übersetze ich indigenous aus Englisch?

indigenous Englisch » Deutsch

indigen einheimisch eingeboren Ureinwohner Eingeborener Eingeborene ortsansässig nativ heimisch endemisch einheimischer Bürger autochthon ansässig Ureinwohnerin Urbewohner Person Mensch Mann Ketschua-Indianer Indianer Einheimischkeit Aborigine

Synonyme indigenous Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu indigenous?

indigenous Englisch » Englisch

native aboriginal autochthonous local endemic domestic original innate inborn autochthonic autochthonal aborigine primordial indugenous vernacular resident radical primary person people original inhabitant not foreign natural native-born man internal husband human being human homeborn home-made genuine first ethnic endemical enchorial congenial citizen autochthon ancestral age-old Ameriginal American Indian

Sätze indigenous Beispielsätze

Wie benutze ich indigenous in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This plant is indigenous to Canada.

Diese Pflanze gibt es nur in Kanada.

Filmuntertitel

Name me three deciduous trees indigenous to the Northwest.

Nenne drei für den Nordwesten typische Laubbaumarten.

However, so called game animals, like the eland or impala, these animals are indigenous to Africa. They don't damage the land because they rotate instinctively.

Die afrikanischen, Gras fressenden Wildtiere wie Antilopen oder Impalas, beschädigen das Weideland nicht, weil sie die Weiden wechseln.

If we are to save the captain without blatant, forceful interference on this planet, doctor, we must have the assistance of someone indigenous.

Wenn wir den Captain retten wollen, ohne uns gewaltsam einzumischen, brauchen wir die Unterstützung von Einheimischen.

None of them were indigenous to Australia, carried their babies in pouches, or ate any of those yummy Eucalyptus leaves.

Keiner war ein Aborigine, trug seine Babys in Beuteln. oder fraß die leckeren Eukalyptusblätter.

Stop using words you don't understand. Use words indigenous to you.

Benutz keine Wörter, die du nicht verstehst.

Beluga. Indigenous to the Arctic.

Heimisch in der Arktis.

The cigarette paper is indigenous to the Ottoman Empire.

Das Papier stammt aus dem ottomanischen Reich.

However. we have to guard against the indigenous populations ever thinking we are in the business of exploitation.

Wir müssen jedoch vermeiden, dass die Einheimischen denken, wir wollten sie ausnutzen. Das ist nicht der Fall.

Shut up and that goes for you too Q-ball and your indigenous son.

Ruhe, das gilt auch für Billardkugel und sein wildes Kind!

Allow me to introduce you to Ceti Alpha V's. only remaining indigenous life-form.

Das ist alles, was auf Ceti Alpha 5 überlebte.

Then proceed to rendezvous with your ground contact, indigenous agent Co Bao.

Dann triffst du deine einheimische Kontaktperson, Agent Co Bao.

Indigenous agent Co Bao.

Einheimische Kontaktperson, Agent Co Bao.

No indigenous life.

Es gibt dort kein Leben.

I said it was not indigenous.

Ich habe gesagt, dass es nicht von dort kam.

Nachrichten und Publizistik

Is it not time for indigenous development, of countries and leaders alike?

Ist es nicht an der Zeit für eine Entwicklung von innen heraus, von Ländern und Führungspersönlichkeiten gleichermaßen?

Likewise, indigenous development played a key role in Japan and Germany after WWII, in South Korea more recently, and the UK long before.

Diese aus dem Land selbst kommende Entwicklung spielte auch nach dem zweiten Weltkrieg in Japan und Deutschland eine Schlüsselrolle, ebenso wie in jüngerer Vergangenheit in Südkorea und vor langer Zeit in Großbritannien.

It must be rooted in the indigenous society and bear its characteristics, not be imposed from abroad.

Sie muss in der einheimischen Bevölkerung verwurzelt sein und ihre Eigentümlichkeiten berücksichtigen, sie darf nicht aus dem Ausland auferlegt werden.

But it is the relative success of ethnic minorities and immigrants that is more upsetting to indigenous populations.

Doch es ist der relative Erfolg der ethnischen Minderheiten und Zuwanderer, der die einheimischen Bevölkerungen stärker aus dem Gleichgewicht bringt.

According to this equation the conflict between Jews and Arabs replicates the conflicts between colonial settlers and indigenous peoples.

Nach dieser Sicht der Dinge ist der Konflikt zwischen Juden und Arabern der Konflikt zwischen kolonialistischen Siedlern und einem indigenen Volk.

In the Hollywood tradition, of course, the American hero fighting an indigenous enemy is innocent and moral, a reluctant warrior bringing democracy, or at least justice, to feral savages.

Natürlich ist der amerikanische Held, der in diesem Film feindliche Ureinwohner bekämpft, in bewährter Hollywoodmanier unschuldig und moralisch - ein widerstrebender Kämpfer, der barbarischen Wilden Demokratie oder zumindest Gerechtigkeit bringt.

The indigenous people are an amalgam of echoes from all the great wars of empire that have troubled the recent American conscience.

Die Ureinwohner sind ein Amalgam von Echos aller großen imperialen Kriege, die Amerikas Gewissen aktuell belasten.

True, in India the inertia of an indigenous version of Fabian socialism had to be overcome; but this has happened.

In Indien musste zwar die Trägheit einer einheimischen Version des Fabian-Sozialismus überwunden werden, aber es ist gelungen.

The identity of Bolivia's indigenous people, who were historically excluded from political, social, and economic life, is beginning to be seen as a synonym for confrontation, violence, and ethnic aggressiveness.

Die Identität von Boliviens indigener Bevölkerung, die historisch aus dem politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben ausgeschlossen war, wird langsam als Synonym für Konfrontation, Gewalt und ethnische Aggressivität angesehen.

In a region with a strong indigenous past but a scattered and isolated present, Bolivia is, alongside Guatemala, perhaps the only country in Latin America where indigenous peoples make up a majority of the population.

In einer Region mit einer starken indigenen Vergangenheit und einer zerrütteten und isolierten Gegenwart ist Bolivien neben Guatemala vielleicht das einzige Land Lateinamerikas, in dem indigene Völker die Bevölkerungsmehrheit bilden.

But the most radical indigenous groups rejected the initiative, and the group organizing the coca growers took advantage of the situation, stirring up nationalist sentiments.

Doch lehnte die radikalste Gruppe der Eingeborenen diese Initiative ab, und die Gruppe, welche die Kokabauern organisiert, nutzte die Situation aus und entfachte nationalistische Gefühle.

Even during the 20 th century, neither the indigenous populations nor the African-Brazilian slave descendants had much chance in the economic and social order.

Noch im 20. Jahrhundert hatten sowohl die Ureinwohner des Landes als auch die afrobrasilianischen Nachkommen der ehemaligen Sklaven kaum eine Chance innerhalb der wirtschaftlichen und sozialen Ordnung.

Remarkably, indigenous groups also won a hard-fought struggle for land rights in their traditional Amazon homelands.

Bemerkenswerterweise gewannen Ureinwohnergruppen außerdem einen harten Kampf um Landrechte in ihren traditionellen Siedlungsgebieten am Amazonas.

Suchen Sie vielleicht...?