native Englisch

Bedeutung native Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch native?

In einfachem Englisch erklärt

native Adjective

— If something is native, it belongs to you by birth. This is my native land. English is not my native language. I'm a native New Yorker, born and raised in Brooklyn. — If a group of people are native to an area, they have been there since the beginning. The native peoples of Australia are called aborigines.

native Noun

— A person who is native to a place; the word is sometimes used by colonizers to negatively describe indigenous people. Some natives must have stolen our cattle. — A native is someone who was born in the place being talked about. To enter the state beauty contest, you must be a native of the state.

native

— adjective characteristic of or existing by virtue of geographic origin the native North American sugar maple many native artists studied abroad — noun (= aboriginal) an indigenous person who was born in a particular place the art of the natives of the northwest coast the Canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students — adjective belonging to one by birth my native land one's native language — gebürtig adjective (= aboriginal) characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning native Americans the aboriginal peoples of Australia — adjective as found in nature in the elemental form native copper — Ureinwohner, Ureinwohnerin, Eingeborener, Eingeborene noun a person born in a particular place or country he is a native of Brazil — noun indigenous plants and animals

Übersetzungen native Übersetzung

Wie übersetze ich native aus Englisch?

native Englisch » Deutsch

angeboren einheimisch natürlich eingeboren gebürtig Ureinwohner Eingeborener Eingeborene Einheimischer nativ indigen heimatlich heimisch Ureinwohnerin wildes Wachstum ureingesessen natürliche Anlage konnatal kongenital endemisch einheimischer Bürger autochthon ansässig angeborene Natur Urzeugung Landesangehörige Konstitution Heimat Einheimische Eingeborenen Eigentümlichkeit Charakteristikum Charakter Autogenese

Synonyme native Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu native?

native Englisch » Englisch

indigenous aboriginal inborn innate aborigine natural local inbred congentital autochthonous resident inhabitant indigene citizen original inherent indigenous person endemic domestic native-born native of indigen vernacular tobacco primitive own natal instinctive home residents regional primordial original inhabitant old-stock indugenous immanent congenital cat by birth born autochthonal Indian welfare unaffected unadorned tradition tawny-moor subject spontaneous son

Sätze native Beispielsätze

Wie benutze ich native in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We had native guides on our trip to the mountain.

Auf der Reise zum Berg hatten wir einheimische Führer.

English is not my native language.

Englisch ist nicht meine Muttersprache.

Spanish is her native language.

Spanisch ist ihre Muttersprache.

Julia's native language is Italian.

Julias Muttersprache ist Italienisch.

This book is for students whose native language is not Japanese.

Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.

I returned to my native village after two years' absence.

Ich kehrte nach zweijähriger Abwesenheit in mein Heimatdorf zurück.

To hear him speak English, you would take him for a native speaker.

Wenn man ihn so Englisch reden hört, möchte man ihn für einen Muttersprachler halten.

He speaks English like a native.

Er spricht Englisch wie ein Muttersprachler.

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.

He left his native village never to return.

Er verließ sein Heimatdorf für immer.

She can't even speak her native language without making mistakes.

Selbst ihre Muttersprache spricht sie nicht fehlerlos.

She is a native speaker of French.

Ihre Muttersprache ist Französisch.

She speaks English as if she were a native speaker.

Sie spricht Englisch, als wäre es ihre Muttersprache.

Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.

Da er seine Unschuld nicht zu beweisen imstande war, musste er seine Heimatstadt verlassen.

Filmuntertitel

You'll remain incognito in the native city.

Sie werden sich unter die Einheimischen mischen.

He defends mercenaries, adventurers and deportees who come to Algeria to exploit native labor!

Er verteidigt die Geschäftemacher, die Söldner und die Verbannten, die in Algerien eintreffen, nur, um die Drecksarbeit zu machen.

We took pictures of the native girls, but they weren't developed.

Wir machten Fotos von den eingeborenen Mädchen, die nicht entwickelt waren.

Then he must have brought his native soil with him, boxes of it.

Dann muss er heimatliche Erde hierher gebracht haben.

And knowing that a vampire must rest by day in his native soil, I am convinced that this Dracula is no legend but an undead creature whose life has been unnaturally prolonged.

Da wir wissen, dass ein Vampir bei Tag in heimatlicher Erde ruhen muss, bin ich überzeugt, dass Dracula keine Legende ist, sondern ein Untoter, dessen Leben auf unnatürliche Weise verlängert wurde.

He must return to his native land, which is where he was buried.

Er muss in sein Heimatland zurückkehren. da wo er begraben wurde.

Now, Count Dracula's native land is Transylvania.

Nun, Graf Draculas Heimat ist Transylvanien.

Then he must have brought some of his native soil with him.

Dann wird er etwas Heimaterde mitgebracht haben.

Women don't belong here, white or native.

Frauen passen nicht hierher.

If they're native, one of them is bound to drift from the coolies' quarters, and end up waiting on you at breakfast. And that's curtains for a man in this country.

Eine Eingeborene würde aus dem Kuli-Quartier abwandern und dem Weißen das Frühstück servieren.

Unless one had seen him on the stage in his native England, or in New York, the unique and commanding texture of his vocal delivery would be a new experience for movie-goers at that time.

Sofern man ihn nicht von den Bühnen Englands oder New Yorks kannte, war seine einzigartige und imposante sprachliche Darbietung eine neue Erfahrung für Kinogänger der damaligen Zeit.

Some native superstition, isn't it?

Ein Aberglaube der Eingeborenen.

A native bracelet.

Schwarzer Mann war hier?

Why, she speaks French just like a native, don't you, Lily?

Tja, und sie spricht wie eine gebürtige Französin, was, Lily?

Nachrichten und Publizistik

Throughout this period, the brightest students were drawn away from their native lands, attracted by superior research universities and opportunities.

Während dieses gesamten Zeitraums wurden die gescheitesten Studenten aus ihren Heimatländern abgezogen, angelockt von überlegenen Forschungsuniversitäten und besseren Möglichkeiten.

When humans began to move out of Africa, they carried some of their pathogens to new areas, where they switched over to native hosts while native pathogens took up residence in the newly arrived humans.

Als die Menschen begannen, sich über Afrika hinaus zu verbreiten, führten sie einige ihrer Erreger in neuen Regionen ein, wo sie sich unter den örtlichen Wirten verbreiteten. Gleichzeitig sprangen örtliche Erreger auf die neu angekommenen Menschen über.

SANTO DOMINGO - I am a native-born citizen of the Dominican Republic.

SANTO DOMINGO - Ich wurde in der Dominikanischen Republik geboren und bin Staatsbürgerin dieses Landes.

German, the EU's most widely spoken native language, hardly makes a dent.

Das Deutsche, das in der EU von den meisten Bürgern als Muttersprache gesprochen wird, macht sich kaum bemerkbar.

Nonetheless, this is Adolf Hitler's native land, where Jews were once forced to scrub Vienna's streets with toothbrushes before being deported and killed, so the result is disturbing.

Dennoch: Wir haben es hier mit dem Heimatland Adolf Hitlers zu tun, wo Juden einst gezwungen wurden, mit Zahnbürsten die Straßen Wiens zu schrubben, bevor man sie deportiert und umgebracht hat.

The same strict firing laws and high levels of minimum wages that are intended to protect native French workers from globalization make it much more difficult for newcomers to land jobs.

Dies gibt Anlass zur Sorge: Dieselben strengen Kündigungsschutzgesetze und hohen Mindestlöhne, die französische Arbeiter vor der Globalisierung schützen sollen, erschweren es den Neuankömmlingen drastisch, Arbeit zu finden.

The first has been around for centuries: the social divisions that trace their origins back to the European conquest over Native Americans in the sixteenth century.

Das erste Problem besteht bereits seit Jahrhunderten: Die sozialen Trennlinien reichen zurück bis zur Eroberung des amerikanischen Kontinents durch die Europäer im sechzehnten Jahrhundert.

In the United Kingdom, a large group of immigrants thus share with native Britons the right to participate in public debates on all matters of general interest, whether local or national.

Im Vereinigten Königreich verfügen große Gruppen von Einwanderern daher über dasselbe Recht wie gebürtige Briten, sich an öffentlichen Debatten über sämtliche Angelegenheiten des öffentlichen Interesses zu beteiligen, ob auf Kommunal- oder Landesebene.

From the beginning, there was no intention to damage the identity of the native-born Arabs, or to merge it with the traditional Jewish identity.

Von Anfang an bestand keine Absicht, der Identität der ansässigen Araber zu schaden oder sie mit der traditionellen jüdischen Identität zu verschmelzen.

But the American national drama is the drama of immigration: everyone, except Native Americans, came from somewhere else.

Doch das nationale amerikanische Drama ist das Drama der Einwanderung: Alle, außer den amerikanischen Ureinwohnern, kamen von anderswo.

A month before, it seems safe to assume, many of these people had never heard of his native land, a landlocked African nation of about 13 million people bordering Mozambique, Zambia, and Tanzania.

Man darf wohl mit einiger Sicherheit annehmen, dass viele dieser Menschen einen Monat davor noch nie etwas von Malawi gehört hatten, einem zwischen Mosambik, Sambia und Tansania gelegen afrikanischen Binnenstaat mit ungefähr 13 Millionen Einwohnern.

The British, who did not depose the Malay rulers as they did the Singhalese king in Kandy, made sure that the native position of the Malays was constitutionally secure from the start.

Die Briten, die die malayischen Herrscher - anders als den König von Kandy - nicht absetzten, sorgten dafür, dass die Stellung der Malayen als einheimische Bevölkerung verfassungsmäßig von Anfang an abgesichert war.

The debate in my native Denmark is instructive, as the relevant government ministries have outlined what this decision will end up costing here, which in turn suggests the total cost for the EU.

Die Debatte in meinem Heimatland Dänemark ist in dieser Hinsicht lehrreich, denn die damit befassten Ministerien legten dar, wie viel diese Entscheidung das Land letztlich kosten wird. Daraus kann man wiederum die Gesamtkosten für die EU ableiten.

native Deutsch

Sätze native ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich native nach Englisch?

Filmuntertitel

Wir schreiben ein Essay über das Buch Native Son.

We got this essay exam on this book, Native Son.

Native Son.

Bei Native Son?

What is it?

Ok, jetzt lest ihr dieses Buch, Native Son.

Look, now you got this book, Native Son.

Du willst ein Native sein?

You tell me you're a Native.

Willst du wissen, was ein Native ist?

Do you want to know what a Native is?

Ein Native ist ein Mann, für den es eine Ehre ist, sein Leben für sein Land zu opfern. So, wie es mein Vater getan hat.

A Native is a man what's willing to give his life for his country like my father done.

Vielleicht wenn ich die native Auflösung zurücksetze.

Maybe if I reset the native resolution.

Native Dancer, War Admiral, Secretariat.

NATIVE DANCER, WAR ADMIRAL, SECRETARIAT.

Du bist nur eine Native!

You're just a whitey.

Eine Native, eine Französin halt.

Of French origin.

Hier ist das Native Sea Inn.

This is the Native Sea inn.

Die Native American Bruderschaft jagt in Rudeln.

The native American brotherhood hunt in packs.

Können wir mal über die sogenannte Native Olivenöl-Industrie reden?

Can we talk about the so-called extra virgin olive oil industry?

Suchen Sie vielleicht...?