A2
resident Englisch
Bedeutung resident Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch resident?
In einfachem Englisch erklärt
resident
resident
resident
Übersetzungen resident Übersetzung
Wie übersetze ich resident aus Englisch?
resident Englisch » Deutsch
Resident Englisch » Deutsch
Synonyme resident Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu resident?
resident Englisch » Englisch
Sätze resident Beispielsätze
Wie benutze ich resident in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Our resident squirrel eats all our camellias.
Die hier lebenden Eichhörnchen fressen unsere ganzen Kamelien weg.
Filmuntertitel
Residency or resident?
Die Residenz oder den Residierenden?
Resident. Righto.
Den Residierenden.
Excuse me, governor. Two young people from home wanna see the resident.
Hallo, Boss. 2 Leute aus der Heimat wollen den Residierenden sehen.
I'm the resident.
Ich bin der Residierende.
Do you think you could forego being a pioneer resident of the guardhouse long enough to assist him?
Meinen Sie, Sie könnten auf den Arrest verzichten. - für die Dauer der Show?
I am Dr. Franticek Svoboda. resident surgeon at St. Pancrazio hospital.
Sagen Sie mir bitte die Wahrheit. - Ja, Mascha, das will ich.
He's now a resident in Sing Sing prison.
Er ist jetzt ansässig im Gefängnis Sing-Sing.
Practically a permanent resident there.
Der ist da Dauergast.
I'm now a resident doctor here at the Victoria Hospital.
Jetzt bin ich Ärztin hier im Victoria Hospital.
Car-three-nine Proceed immediately to 34 Main Elm Street. andinvestigatea complaint by resident maybe Carroon.
Wagen 3-9, Wagen 3-9, begeben Sie sich umgehend in die Barlow Street und überprüfen Sie einen Herumtreiber.
Mr. Hector b. Poole, resident of the twilight zone.
Mr. Hector B. Poole, wohnhaft in der Twilight Zone.
You see, i am not actually a resident of this world.
Weißt du, eigentlich bin ich kein Bewohner dieser Welt.
The crow is a permanent resident throughout its range.
Die Krähe ist ein ständiger Einwohner.
No, Father Pirrone is not a resident here.
Pater Pirroni wohnt nicht im Ort. Ach so.
Nachrichten und Publizistik
Even now, Yanukovych is attempting to amend tax rules in order to disqualify the popular Vitali Klitschko, a champion boxer and former German resident, from standing for President.
Auch jetzt noch versucht Janukowitsch, Steuergesetze zu ändern, um es dem populären Witali Klitschko, einen ehemals in Deutschland ansässigen Boxchampion, unmöglich zu machen, für das Amt des Präsidenten zu kandidieren.
But, with the possible exception of Thailand in 1997, the IMF's long-time resident historian, James Boughton, finds little evidence for that view in internal documents.
Der langjährige IWF-Historiker James Boughton findet in internen Dokumenten allerdings kaum Belege für diese Sichtweise; möglicherweise mit Ausnahme von Thailand 1997.
Indeed, some countries - including the United States - impose no taxes on interest from large bank deposits by non-resident aliens.
Tatsächlich erheben einige Länder - darunter die Vereinigten Staaten - keine Steuern auf große Bankeinlagen von nichtansässigen Ausländern.
When the Bank was formed, the key governance mechanism was a resident Board of Directors that reported to a Board of Governors - usually finance ministers or equivalent senior authorities from member countries.
Als die Bank gegründet wurde, war der zentrale Lenkungsmechanismus ein interner Verwaltungsrat, der an ein Direktorium - in der Regel Finanzminister oder ähnlich hochrangige Regierungsvertreter aus Mitgliedsländern - berichtete.
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants.
Im Jahr 2013 beispielsweise wurden etwa 917 Patentanmeldungen pro einer Million Einwohner von Erfindern mit Wohnsitz in Deutschland eingereicht.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
Erfinder aus Griechenland hingegen meldeten lediglich 69 Patente pro einer Million Einwohner an.
For example, the AIIB's inaugural president, Jin Liqun, has announced plans to eliminate some of the most inefficient features of existing institutions, like the resident board and nationality restrictions on hiring.
So hat der Gründungspräsident der AIIB, Jin Liqun, Pläne verkündet, einige der am wenigsten effizienten Merkmale der bestehenden Institutionen abzuschaffen, wie etwa den ortsgebundenen Vorstand und die Nationalitätsbeschränkungen bei der Einstellung.
Now that she is a permanent US resident, the Dutch government no longer wants to pay for her protection.
Nachdem sie nun mit einer Daueraufenthaltsgenehmigung in den USA lebt, möchte die holländische Regierung nicht mehr für ihren Schutz bezahlen.
On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident. On the other, there's the stick of probably never becoming a citizen.
Auf einer Seite gibt es das Zuckerbrot, wie ein US-Einwohner leben und Geld verdienen zu können, auf der anderen die Peitsche, dort wahrscheinlich niemals eingebürgert zu werden.
Moreover, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational corporations.
Zudem ist es viel einfacher, Steuern von den einzelnen Bürgern und ortsansässigen Aktionären einzuziehen als von multinationalen Unternehmen.
Among his achievements is a Citizens' Charter that is handed to every new resident to explain Swiss participatory democracy and lay out its rules.
Zu seinen Leistungen gehört eine Bürgercharta, die jedem Neueinwohner ausgehändigt wird, um ihm die direkte Schweizer Demokratie zu erläutern und ihre Regeln darzulegen.
A country's economic performance, indeed, is a mirror image of its resident companies.
Die Wirtschaftsleistung eines Landes ist in der Tat ein Spiegelbild seiner heimischen Unternehmen.
The average Beijing resident would have to save all of his or her income for 34 years before to be able to purchase an apartment outright.
Ein durchschnittlicher Einwohner Pekings müsste 34 Jahre lang sein gesamtes Einkommen sparen, um den Preis einer Wohnung zusammenzubekommen.
resident Deutsch
Übersetzungen resident ins Englische
Wie sagt man resident auf Englisch?
Sätze resident ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich resident nach Englisch?
Filmuntertitel
Und der Resident erklärte, er weiß es auch nicht.
And the resident claims he doesn't know.
Der Resident wird das nicht mögen.
The resident's not gonna like that.
Und alles, was der Resident mir von dir zeigte, war ein Bild.
All the resident showed me was your picture.
Ich bin die senior resident.
I'm a--I'm a senior resident.
Greg hat sich sehr deutlich ausgedrückt, mit dem 1. Juli. ist er Chief Resident. Ich sollte lieber aufpassen.
Greg has made it perfectly clear that come July 1 and he's chief resident, I'd better watch out.
Resident Evil 4 liegt langfristig gesehen ganz vorne.
It's like booyah! No, no, no, man.
Der Resident Manager kümmert sich um das Tagesgeschäft der Drake-Wohnungen. Verwaltet die Bücher, sammelt die Miete ein, allgemeine Wartung und Instandhaltung.
The resident manager handles the day-to-day running of the Drake apartments. managing the books, collecting the rent, general maintenance and upkeep.
Unsere neuen Resident Manager, Jane und Henry, das ist Brian Leonard, unser Haus-Shakespeare.
Our new resident managers Jane and Henry, meet Brian Leonard, our resident Shakespeare.
Ich bin Jane, die neue Resident Managerin. Hallo.
I'm Jane, the new resident manager.
Ich war damals noch Resident Manager.
I was still resident manager then.
Der alte Resident Manager hat ja kein Dampfbad mit Gavin Doran genommen.
The old resident manager wasn't taking a steam with Gavin Doran.
Der amtierende KGB-Resident.
The acting KGB Rezident.
Der Resident ist das Ziel.
The Rezident is the target.
Ich weiß ja, dass der Resident das eigentliche Ziel war, aber. - wenn wir nicht zurückschlagen, nachdem die wahllos Leute töten.
Look, I know that the Rezident was the target, but if we don't hit these guys.
Nachrichten und Publizistik
Das bedeutet, daß jeder Resident Österreichs mit einer Klage vor das europäische Gericht für Menschenrechte ziehen kann, dessen Urteile für die Regierung verbindlich sind.
This means that anyone residing in Austria can file a complaint to the European Court for Human Rights, whose judgements are binding on the government.