ancestral Englisch
Bedeutung ancestral Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ancestral?
In einfachem Englisch erklärt
ancestral
ancestral
Übersetzungen ancestral Übersetzung
Wie übersetze ich ancestral aus Englisch?
ancestral Englisch » Deutsch
Synonyme ancestral Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ancestral?
ancestral Englisch » Englisch
Sätze ancestral Beispielsätze
Wie benutze ich ancestral in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
Filmuntertitel
My ancestral home is in the province of Astrakhan. about two weeks' journey from Moscow.
Mein Stammsitz befindet sich in der Provinz Astrachan. etwa zwei Wochen von Moskau entfernt.
It replaced the belief in demons of the ancestral Tibetans and vanquished their magic rites.
Er vermischte sich dann mit dem Dämonenglauben der Urtibeter und übernahm ihre magischen Riten.
Six months ago they formed this club here in London and promptly left for Driercliff, the ancestral home of a Mr. Bruce Alastair, their eldest member.
Vor sechs Monaten gründeten sie hier in London diesen Verein und reisten sofort nach Drearcliffe, dem Familiensitz von Bruce Alastair, ihrem ältesten Mitglied.
He married her and took her to his ancestral bed.
Und bald heiratete er sie und so wurde sie Edeifrau.
Then he cast her out of his house renounced his ancestral claims and fled.
Dann sagte er sich von ihr los verzichtete auf seinen alten adligen Namen und floh.
Suzanne, when the war ends, this is how I receive you in our ancestral home in Horodenka.
Suzanne, wenn der Krieg zu Ende ist, dann empfange ich dich so im Haus meiner Vorfahren in Horodenka.
We're happy to have you as a guest here, in the ancestral mansion of the De Winton's.
In der bescheidenen Behausung der Wintons. Also, auf das Wohl von Beauregard. Auf den wiedergefundenen Freund.
This was brought about by the marriage of the brandy casks and your ancestral blood.
Unser Vorfahre wurde durch einen Pfahlstich in sein Herz ermordet.
She has the ancestral gift.
Sie hat die Gabe ihrer Ahnen.
An example of ancestral worship.
Den haben sie nicht mehr geweckt.
The ancestral home of the de Bleuchamp family.
Dem Ahnensitz der Familie de Bleuchamp.
Then he will. He left the ancestral home of Christopher Your groom. Deaf and dumb.
Sie vermachte das Haus ihrer Ahnen Christopher, dem taubstummen Pferdeknecht, der ihr so ergeben war wie ein Hund.
Not only do we confiscate the offender's belongings, he has to go Kowtow at our ancestral shrine, before we hack off his limbs.
Danach muss er sich vor unserem Ahnengrab verbeugen und ihm werden seine Gliedmaßen abgehackt.
Don't touch those sacred ancestral epitaphs!
Die Grabschriften sind heilig!
Nachrichten und Publizistik
If we are to understand why some Americans accepted administering torture so easily, we need not look for some ancestral hatred or fear of Muslims and Arabs. No, the cause is far worse.
Wenn wir verstehen wollen, warum manche Amerikaner der Durchführung von Folter so kritiklos zustimmten, müssen wir dazu keineswegs nach historischem Hass oder tief sitzender Angst vor Muslimen oder Arabern suchen. Nein, der Grund ist viel schlimmer.
Others had ancestral roots in various parts of Africa.
Andere hatten Wurzeln in verschiedenen Teilen Afrikas.
But could ancestral wounds be forgotten?
Aber konnten bei einer so wichtigen Angelegenheit wie einer Präsidentenwahl die uralten Wunden vergessen werden?
Myrna, an anthropologist, studied the populations of Mayans and other indigenous Guatemalans forced to abandon their ancestral homes during the worst years of the country's civil war.
Myrna, eine Anthropologin, untersuchte die Bevölkerung der Maya und anderer guatemaltekischer Ureinwohner, die während der schlimmsten Zeit des Bürgerkrieges gezwungen wurden, die Heimat ihrer Vorfahren zu verlassen.
Moreover, how is our government supposed to get millions of farmers to give up their barbaric ancestral habit?
Außerdem, wie - glaubt man - solle unsere Regierung Millionen Bauern dazu bekommen, ihre überkommenen barbarischen Gewohnheiten aufzugeben?
Indeed, it is hard for most of us to imagine the scale of suffering and devastation inflicted on the Armenian people and their ancestral homelands.
Tatsächlich ist für die meisten von uns das Ausmaß des Leids und der Verheerung, welche dem armenischen Volk und dem Heimatland seiner Vorfahren zugefügt wurden, schwer vorstellbar.