C2
perpetrator Englisch
Bedeutung perpetrator Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch perpetrator?
In einfachem Englisch erklärt
perpetrator
perpetrator
Übersetzungen perpetrator Übersetzung
Wie übersetze ich perpetrator aus Englisch?
perpetrator Englisch » Deutsch
Synonyme perpetrator Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu perpetrator?
perpetrator Englisch » Englisch
Sätze perpetrator Beispielsätze
Wie benutze ich perpetrator in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The perpetrator could almost completely remove all traces.
Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen.
The perpetrator was Canadian.
Der Täter war ein Kanadier.
Someone who sees something wrong being done and does nothing about it, is as culpable as the perpetrator of the act.
Wer eine Missetat sieht und nichts dagegen unternimmt, ist genau so schluldig wie der, der sie begeht.
The perpetrator was arrested by an off-duty police officer.
Der Täter wurde von einem außer Dienst befindlichen Polizisten verhaftet.
The perpetrator was arrested by an off-duty police officer.
Die Täterin wurde von einem außer Dienst befindlichen Polizisten verhaftet.
Filmuntertitel
Usually it is a good friend who turns the perpetrator in.
Meistens findet sich ein lieber Freund.
Is the perpetrator your responsibility?
Bist du für den Täter verantwortlich?
I also wish to speak out against the perpetrator of this heinous crime against democracy.
Ich schließe mich dem Protest gegen das Attentat auf die Demokratie an!
He's your main perpetrator.
Er ist der Haupttäter.
That's the perpetrator.
Hier der Täter.
Thus, we want to denounce the perpetrator of a monstruous crime.
Nenne uns die Namen der Verschwörer!
The perpetrator is surely from this area and is still around here somewhere.
Der Täter stammt sicher aus der Gegend und treibt sich noch irgendwo hier rum.
But the perpetrator of that ghastly deed. was destroyed some 12 months ago.
Aber der Urheber dieser Gräueltat wurde vor 1 Jahr vernichtet.
I'll have them watched carefully. I'll study the situation and find the perpetrator.
Wir werden es übenuachen, die bestehende Sachlage übersehen und auf den Grund kommen.
By that the law of Leviticus,. as punishment for the crime, condemned to death not only the perpetrator,. the man or the woman,. but also the engaged and inappropriate animal.
Deshalb wird im Leviticus nicht nur. der Mann oder die Frau. die ein solches Verbrechen begeht. mit dem Tode bestraft. der Mann oder die Frau. die ein solches Verbrechen begeht. mit dem Tode bestraft. sondern auch das Tier selbst.
Right now we need to catch the perpetrator.
Den können wir uns später vornehmen. Jetzt müssen wir den Täter finden.
Probably when the perpetrator silenced the victim.
Wahrscheinlich, um ihn am Schreien zu hindern.
Fortunately, the perpetrator was apprehended, and order has been restored.
Glücklicherweise konnten die Täter diesmal verhaftet und die Ruhe wiederhergestellt werden.
Did you see the perpetrator?
Können Sie den Täter beschreiben?
Nachrichten und Publizistik
The United States, France, and the United Kingdom are adamant that all the intelligence and eyewitness evidence points to the Assad government as the perpetrator of the attack.
Die Vereinigten Staaten, Frankreich und Großbritannien bestehen darauf, dass sämtliche Informationen von Geheimdiensten und Augenzeugen darauf hindeuten, dass die Regierung Assad die Angriffe durchgeführt hat.
For the perpetrator is a member of all these communities.
Denn der mutmaßliche Täter ist ein Mitglied aller dieser Gemeinschaften.
This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone's son, someone's brother, someone's father.
Dieser mutmaßliche Verursacher unaussprechlicher Untaten ist - wie seine Opfer - jemandes Sohn, Bruder, Vater.
The customary procedure is that the victim's family gets to kill someone from the perpetrator's sub-clan.
Das übliche Verfahren besteht darin, dass die Familie des Opfers jemanden aus der Klangruppe des Täters töten darf.
But during those four days, work at the local hospital (run by an international non-governmental organization) was impeded, as all staff from the perpetrator's sub-clan stayed away from their jobs, lest they be targeted for a revenge killing.
Doch während dieser vier Tage wurde die Arbeit im örtlichen Krankenhaus behindert, da alle Mitarbeiter, die der Klangruppe des Täters angehörten, aus Angst vor einem Rachemord der Arbeit fernblieben.
Given that multiple homicides in the US draw international interest, media reports highlighting a perpetrator's mental illness or describing insanity pleas inform perceptions of mental illness worldwide.
Angesichts dessen, dass Mehrfachmorde in den USA internationale Beachtung auf sich ziehen, beeinflussen Medienberichte über psychische Krankheiten der Täter oder Plädoyers auf Schuldunfähigkeit die Wahrnehmung psychischer Krankheiten weltweit.
Finally, some question whether Megrahi really was the perpetrator of the crime, and this may have played a role in MacAskill's decision (although, if so, that would have been better left to the courts to resolve).
Einige stellen zudem infrage, ob Megrahi wirklich der Täter war, was bei MacAskills Entscheidung eine Rolle gespielt haben könnte (obwohl eine Klärung in diesem Falle besser dem Gericht überlassen worden wäre).
Because violent shaking cannot be accidental, the hypothesis simultaneously established a criminal act and identified the perpetrator, typically the person with the baby at the time of collapse.
Da heftiges Schütteln nicht zufällig erfolgt, etablierte man mit dieser Hypothese gleichzeitig einen Straftatbestand und lieferte den Täter gleich mit, nämlich die Person, die den Säugling zum Zeitpunkt des Kollapses betreute.
The perpetrator is also likely to engage in ever-escalating rationalizations, often arguing that the offenses serve a greater good.
Der Täter wird sich aller Voraussicht nach auch in immer größere Rationalisierungen hineinsteigern und häufig argumentieren, die Tat diene einem höheren Zweck.