elusive Englisch

Bedeutung elusive Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch elusive?

In einfachem Englisch erklärt

elusive Adjective

— If something or someone is elusive, they are difficult to find, catch, or achieve. The elusive criminal was arrested.

elusive

— adjective skillful at eluding capture a cabal of conspirators, each more elusive than the archterrorist — David Kline — adjective difficult to describe a haunting elusive odor — adjective (= subtle) difficult to detect or grasp by the mind or analyze his whole attitude had undergone a subtle change a subtle difference that elusive thing the soul — problematisch adjective (= baffling, knotty, problematic) making great mental demands; hard to comprehend or solve or believe a baffling problem I faced the knotty problem of what to have for breakfast a problematic situation at home

Übersetzungen elusive Übersetzung

Wie übersetze ich elusive aus Englisch?

elusive Englisch » Deutsch

schwer fassbar unglaublich trügerisch plötzliches Erscheinen und Verschwinden flüchtig ausweichend

Synonyme elusive Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu elusive?

elusive Englisch » Englisch

evasive subtle slippery tough slick problematical problematic knotty illusory illusive deceitful baffling avoiding twilight tricky specious shadowy phantom-like phantom obscure murky mirky intangible hollow haze gloomy fugitive fraudulent fallacious fall faint evanescent elusory dusk dim difficult to understand difficult to catch delusive deceptive darkness dark cryptic crepuscule crepuscle colorable cloudy catchy blurry blurred blear

Sätze elusive Beispielsätze

Wie benutze ich elusive in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom is elusive.

Tom ist schwer zu fassen.

Filmuntertitel

Well, Gussie, you want to see the elusive little ball under the shells.

Nun, Gussie, du möchtest also den trügerischen Ball unter den Muscheln sehen.

Perhaps this was the elusive John Huston treatment, written in the summer of 1932 when he was under contract to Universal as a writer.

Vielleicht handelt es sich dabei um John Hustons Treatment, das im Sommer 1932 entstand, als er bei Universal als Autor angestellt war.

The biggest, most elusive trout in Glen Arden.

Die größte, scheueste Forelle in Glen Arden.

He's elusive.

Er ist unergründlich.

It is almost pure Egyptian with a mixture of Latakia for added body and a pinch of Perique, merely a whisper as one might say - for elusive fragrance.

Sie besteht fast vollständig aus ägyptischem Tabak, gemischt mit La Tequila für einen stärkeren Körper und einer Prise Barrique, nur ein Hauch, sozusagen, für flüchtigen Duft.

Very elusive chap.

Schwer aufzutreiben.

I've hardly exchanged five words with your elusive nephew.

Ich habe kaum ein Wort mit lhrem Neffen gewechselt.

It is at this moment that my elusive papa concludes. that his duty is done. and that there should be no more cakes and ale. for his mischievous youth.

Gerade dann beschließt mein diskreter Herr Papa gelassen, dass er genug getan hat, und dass er nichts mehr essen soll, der geliebte, heiß verleugnete Sohn.

I'm trying to track down an elusive thought.

Ich versuche mich, an etwas zu erinnern.

But the most difficult, the most elusive target imaginable.

Das schwierigste Zielobjekt das man sich vorstellen kann.

Completely elusive.

Es ist absolut nicht fassbar.

Elusive, Captain. I am investigating.

Schwer zu finden. Ich prüfe die Sache.

Perhaps the elusive creature will now reveal something about itself.

Vielleicht wird die Kreatur jetzt etwas über sich enthüllen.

I have indeed. She's elusive as ever.

Ja, aber sie war wie immer abweisend.

Nachrichten und Publizistik

Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.

Der Erfolg könnte sich zwar immer noch als trügerisch erweisen, aber zumindest hat dann ein neues Spiel mit größeren Erfolgsaussichten begonnen.

Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.

Andernfalls bleibt eine nachhaltige globale Erholung möglicherweise aus, und in dem Fall würde auch 2014 im niedrigen Drehzahlbereich enden.

Emboldened by the warrant and its elusive suggestion of international support, the Darfuri rebels, the Justice and Equality Movement, have walked out of peace talks with Sudan's government.

Durch den Haftbefehl und seine schwer fassbare Andeutung internationaler Unterstützung ermutigt, haben die Darfur-Rebellen, die Bewegung für Gerechtigkeit und Gleichheit, die Friedensverhandlungen mit der sudanesischen Regierung abgebrochen.

Until then, China's quest for international respect is set to remain elusive and Tibet is likely to stay on the world's agenda.

Bis es soweit ist, wird sich Chinas Streben nach internationaler Anerkennung weiter als trügerisch erweisen, und Tibet dürfte auf der globalen Tagesordnung bleiben.

Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive.

Ohne ein lebensfähiges Rechtssystem werden ausländische Investitionen weiter ausbleiben.

Indeed, although he has made some small improvements in regulation, privatization, and cash transfers to the poor, bolder land and labor-market reforms remain elusive.

Obwohl ihm einige kleine Verbesserungen in den Bereichen Regulierung, Privatisierung und Geldtransfers für die Armen gelungen sind, bleiben mutigere Boden- und Arbeitsmarktreformen aus.

How to forge a single community out of a state so diverse remains an elusive challenge.

Es bleibt eine unglaubliche Herausforderung, aus einem so vielfältigen Bundesstaat eine einzige Gemeinschaft zu formen.

But education laws have proved elusive too.

Doch auch Bildungsgesetze haben sich als schwer durchsetzbar erwiesen.

But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.

Doch der Übergang vom Mitläufer zum Vorreiter an vorderster Front der Innovationsökonomie ist schwierig und nicht ohne Weiteres umsetzbar.

Complete eradication is in reach, but is still proving elusive, as small outbreaks have plagued one country or another in recent years.

Die völlige Ausrottung der Krankheit rückt also näher. Dieses Ziel ist jedoch schwer zu erreichen wie begrenzte kleine Epidemien in den letzten Jahren in ein paar Ländern zeigten.

With that, the legitimate objectives of the revolution that began on January 25, 2011 - inclusive growth, social justice, and human dignity - would prove even more elusive.

Die legitimen Ziele der Revolution, die am 25. Januar 2011 begann - Wachstum, soziale Gerechtigkeit und Menschenwürde für alle - würden damit in noch weitere Ferne rücken.

It is easy to see why governments should de-emphasize economic growth when it is proving so elusive.

Es ist leicht einzusehen, warum Regierungen weniger Wert auf das Wirtschaftswachstum legen sollten, zumal es sich als so unzuverlässig erweist.

Despite its obvious benefits, such a coordinated international approach remains elusive.

Trotz seiner offenkundigen Vorteile bleibt ein derartiger koordinierter internationaler Ansatz in weiter Ferne.

Without stronger productivity gains there, economic growth will prove elusive.

Ohne stärkere Produktivitätszuwächse in diesen Bereichen erweist sich Wirtschaftswachstum als trügerisch.

Suchen Sie vielleicht...?