fraudulent Englisch
Bedeutung fraudulent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch fraudulent?
fraudulent
Übersetzungen fraudulent Übersetzung
Wie übersetze ich fraudulent aus Englisch?
Synonyme fraudulent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fraudulent?
fraudulent Englisch » Englisch
Sätze fraudulent Beispielsätze
Wie benutze ich fraudulent in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Please beware of fraudulent emails.
Vorsicht vor Betrugs-E-mails.
Filmuntertitel
The tower is repaired. I saved the money for the clock and Gertrude is in her place. - It's a fraudulent clock!
Ich habe ihn notdürftig repariert und Gertrude hängt wieder an ihrem Platz.
But it has been proven that her marriage to Mr Vole was fraudulent and bigamous.
Eine Frau darf gegen ihren Mann nicht belastend aussagen. Aber ihre Ehe mit Leonard Vole ist nur Betrug.
Fraudulent gent!
Du Betrüger!
No one must suspect it is fraudulent.
Niemand darf bemerken, dass das nur ein Trick ist.
It happens to be a federal offence to try to obtain a passport by fraudulent means.
Zufällig ist es ein strafbares Vergehen. mittels Betrug einen Reisepass erlangen zu wollen.
Very clever, but completely contrived and fraudulent.
Sozusagen ein perfekter Betrug, wenn das nicht wäre.
Fraudulent identification.
Falsche Identität?
The owner is in prison, for fraudulent bankruptcy.
Der Besitzer ist im Knast wegen betrügerischem Bankrott.
He's a dangerous, silly, fraudulent man.
Er ist ein gefährlicher Betrüger.
But then most everyone he knew was more fraudulent.
Aber jeder, den er kannte, war ein noch größerer Schwindler.
Therefore, if a person induced people to play the machine by promising a profit, it would certainly be fraudulent misrepresentation.
Bringt jemand mit Gewinnversprechungen andere dazu, an der Maschine zu spielen, wäre das mit Sicherheit betrügerische Falschdarstellung.
Or yet, by someone anxious to escape exposure as a fraudulent trustee.
Oder ein betrügerischer Verwalter, der nicht entlarvt werden wollte.
Traveling under a fraudulent passport.
Ein gefälschter Pass.
Personally, I find that offensive, and professionally, it's fraudulent.
Ja. Und ich glaube, ich weiß, wo ich sie finde.
Nachrichten und Publizistik
If these books can be read as developing a new idea of Argentina, it is the idea that there is little to trust, that everything is fraudulent, and that leeriness must be our worldview.
Wenn diese Bücher als Entwicklung einer neuen Idee von Argentinien interpretiert werden können, so ist es die Idee, dass es wenig Vertrauenswürdiges gibt, dass überall Betrug lauert und dass unsere Sicht der Welt von Misstrauen geprägt sein muss.
Parties that call themselves democratic are not only going along with Musharraf in this fraudulent election, but are also helping to restore the status quo.
Parteien, die sich selbst als demokratisch bezeichnen, schlagen sich bei dieser betrügerischen Wahl nicht nur auf die Seite Musharrafs, sondern tragen auch noch dazu bei, diesen Status quo danach wiederherzustellen.
We now know that some of those explanations were deliberately fraudulent.
Wir wissen, dass einige dieser Erklärungen vorsätzlich betrügerisch waren.
Indeed, results are often not reproducible - badly conceived, poorly conducted, or outright fraudulent.
Tatsächlich sind die Resultate oft nicht reproduzierbar - die Studien schlecht geplant, miserabel oder geradezu betrügerisch ausgeführt.
The problem was exacerbated by fraudulent, or at least dubious, evaluation practices.
Das Problem wurde durch betrügerische oder zumindest fragwürdige Bewertungspraktiken verschärft. So haben Bauträger und Hauskäufer beispielsweise überhöhte Hauspreise ausgewiesen, um so an höhere Kredite zu gelangen.
In 2009, for example, Sergei Magnitsky, a lawyer, was accused of embezzlement after uncovering a fraudulent tax-refund scheme run by Russian officials.
Im Jahr 2009 beispielsweise wurde der Rechtsanwalt Sergei Magnitski wegen Untreue angeklagt, nachdem er ein von russischen Beamten betriebenes betrügerisches System der Steuerrückerstattung aufgedeckt hatte.
The Iraq invasion was justified by the same use of fraudulent evidence as was displayed in Kosovo.
Man rechtfertigte die Invasion im Irak ebenso mit der Vorlage betrügerischer Beweise, wie man dies auch im Fall Kosovo tat.
More and more members of a governmental machine that thought it could impose a fraudulent election on Ukraine's people are shying away from imposing that choice by force.
Immer mehr Mitglieder einer Regierungsmaschinerie, die dachte, sie könne den Menschen in der Ukraine einen betrügerischen Wahlgang verkaufen, scheuen sich, diese Entscheidung mit Gewalt durchzusetzen.
After all, black boxes are most lethal when they conceal a malevolent or fraudulent human being.
Schließlich sind black boxes am gefährlichsten, wenn sie einen bösartigen oder betrügerischen Menschen enthalten.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Arthur Anderson bestätigte die Korrektheit der frisierten Bücher des Unternehmens.
If so many senior Chinese officials openly flaunt fraudulent or dubious academic degrees without consequences, one can imagine how widespread other forms of corruption must be.
Wenn so viele höhere chinesische Beamte ohne Folgen solche offensichtlich dubiosen oder betrügerischen akademischen Grade tragen, kann man sich vorstellen, wie weit andere Formen von Korruption verbreitet sein müssen.
Fraudulent disclosures are commonplace.
Betrügerische Enthüllungen sind alltäglich.
Likewise, military officers have been charged on the basis of blatantly fraudulent - indeed, amateurishly produced - documents containing obvious anachronisms.
In ähnlicher Weise wurden Offiziere der Streitkräfte auf der Basis ganz eindeutig gefälschter - tatsächlich amateurhaft produzierter - Unterlagen angeklagt, die offensichtliche zeitliche Widersprüche enthielten.
Uber's arrangement may be fraudulent according to the existing legal framework, but that framework will eventually change.
Auf Grundlage des bestehenden rechtlichen Rahmens mag Ubers Geschäftsmodell unlauter sein, aber dieser rechtliche Rahmen wird sich irgendwann ändern.