korrelieren Deutsch
Übersetzungen korrelieren ins Englische
Wie sagt man korrelieren auf Englisch?
Sätze korrelieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich korrelieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Korrelieren.
Correlate.
Ich habe es versäumt, die potenziellen Beiträge der Nachfahren zu korrelieren.
I neglected to correlate the possible contributions by offspring.
Alle Vorhersagen korrelieren.
All projections correlate.
Es braucht keinen Psychiater. um Adams romantisches Interesse an dir zu korrelieren, in dem seine Fantasien in meine Richtung tendieren.
That is true, and, Caroline, that goes in the category of things we should never say out loud ever, no matter what.
Deine Ausbreitungsmodelle korrelieren nicht.
Your dispersal models don't correlate.
Die korrelieren nicht immer.
They're not always correlated.
Doch, sie korrelieren.
They are correlated.
Mir gefällt, wie die Symbole damit korrelieren.
I like the way the icons also interrelate with the thing.
Nachrichten und Publizistik
Wie solche unterschiedlichen Faktoren miteinander korrelieren, muss sich noch herausstellen.
It remains to be seen whether such diverse factors correlate well with each other.
Infolgedessen könnte die Berühmtheit der Kommentatoren mit ihrer langfristigen Treffgenauigkeit statt auf positive auf negative Weise korrelieren.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long-run accuracy.
Obwohl man daraus nicht schließen sollte, dass Wachstum und Ungleichheit entweder in keinem Zusammenhang stehen oder positiv korrelieren, stimmt die globale Aussage, wonach Ungleichheit schlecht für das Wachstum sei, nicht mit den Tatsachen überein.
Though one should not conclude from this that growth and inequality are either unrelated or positively correlated, the unqualified statement that inequality is bad for growth does not really accord with the facts.
Diese subjektiven Bewertungen korrelieren zudem hochgradig mit der angegebenen Qualität der Interaktion der Kinder mit Gleichaltrigen und Eltern.
These subjective rankings also correlate highly with the children's reported quality of interactions with their peers and parents.
All diese Kategorien des Scheiterns einer rationaler Urteils- und Entscheidungsfindung korrelieren nur sehr unvollkommen mit der Intelligenz - was bedeutet, dass IQ-Tests individuelle Unterschiede beim rationalen Denken tendenziell nicht erfassen.
All of these categories of failure of rational judgment and decision-making are very imperfectly correlated with intelligence - meaning that IQ tests tend not to capture individual differences in rational thought.
Die erste besteht darin, zur Kenntnis zu nehmen, dass derartige Fehler mit dem Boom-Bust-Zyklus korrelieren.
The first is to observe that this error is correlated with the boom-bust cycle.