Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

chill Englisch

Bedeutung chill Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch chill?
In einfachem Englisch erklärt

chill Verb

— If you chill something like a drink, you make it colder.

chill Noun

— A chill is a feeling of coldness.

chill Adjective

— If you feel chill, you are relaxed.

chill

— Kälte, Frost, Kühle noun coldness due to a cold environment — verb depress or discourage The news of the city's surrender chilled the soldiers — Zittern, Schauder noun (= frisson) an almost pleasurable sensation of fright a frisson of surprise shot through him — noun a sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever — abkühlen verb (= cool) make cool or cooler Chill the food — Schauer, Kälteschauer noun a sudden numbing dread — abkühlen verb (= cool) loose heat The air cooled considerably after the thunderstorm

Übersetzungen chill Übersetzung

Wie übersetze ich chill aus Englisch?

chill Englisch » Deutsch

abkühlen kühlen Kühle Kälte Erkältung abschrecken Katarrh ängstigen kaltstellen fürchten frappieren chillen befürchten Mutlosigkeit Kältegefühl Frösteln Frostgefühl zagen verscheuchen sich ängstigen sich ängsten sich abkühlen relaxen nachlassen kühler kalte Luft kalt werden lassen kalt werden kalt machen herunterkühlen frieren einschüchtern auskühlen Schüttelfrost Schauer Kühleisen Kühle Luft Kälteschauer Frostigkeit Frost

Chill Englisch » Deutsch

Chill

CHILL Englisch » Deutsch

CHILL

Synonyme chill Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu chill?

chill Englisch » Englisch

cold cool coldness cool down frigidity coolness shiver refrigerate chilliness shudder iciness gelidity freeze thrill shivering catarrh quiver malaria frost frigid fever cool off ague affright tingle startle scare rigor refrigeration pall nip make cold low temperature icy glaciation frozeness frostiness frisson frighten fresh freezing fear discourage densener cold weather cold wave bitterness be afraid alarm wart

Konjugation chill Konjugation

Wie konjugiert man chill in Englisch?

chill · Verb

Sätze chill Beispielsätze

Wie benutze ich chill in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I have a chill.
Mir ist kalt.
I want to chill the wine more.
Ich möchte den Wein besser kühlen.
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.
It's better to chill white wine before you serve it.
Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.
She was wearing a thick coat against the chill.
Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.
Chill out, dude!
Entspann dich!
I need to find people to chill with.
Ich muss Leute finden, mit denen ich chillen kann.
Chill out.
Entspann dich.
Tom felt a chill go up his spine.
Tom fühlte einen Schauer den Rücken hinunterlaufen.
Wrap the dough in clear film and chill for 15 to 30 minutes.
Den Teig mit Klarsichtfolie einhüllen und 15 bis 30 Minuten abkühlen lassen.

Filmuntertitel

Chill!
Komm runter!
Look, she's got a chill, cover her up.
Sie hat Schüttelfrost. Bedecke sie.
A drop of rum in your tea is supposed to build up your strength. only the doctor says you must take it. after you've got into bed and be sure to keep well covered. as it's heating to the blood. and you're liable to take a chill.
Ein Tropfen Rum im Tee schafft neue Kraft. allerdings sagt der Doktor, man müsse ihn nehmen. nachdem man ins Bett gegangen sei und man müsse sich gut zudecken. da er das Blut erwärme. und man sich leicht erkälten könne.
That was a pretty chill.
Die erste Erdscholle auf dem Sarg!
A chill off and creeping up my back.
Ich freue mich jedenfalls, dass Mr. Steerforth sich so gut eingelebt hat.
If you keep cool, everything is all right and I was cool - I had a chill in my back.
Bleibt man ruhig, ist alles gut.
It's been a tough day. I caught chill walking up.
Ich hab mich verkühlt.
Chill? You better be easing down.
Dann hör auf zu trinken.
I must've caught a chill. If I could put my hat on.
Mir ist kalt ohne Hut.
Take it, chill it.
Steii ihn kalt.
I've caught a chill, Lavinia.
Ich habe mich erkältet, Lavinia.
Have you a chill, Your Ladyship?
Frieren Sie, Mylady?
There'll be a chill in the air.
Es wird schnell kühl.
Run up to your dressing room before you get a chill.
Ab in die Garderobe, sonst verkühlen Sie sich.

Nachrichten und Publizistik

An interest-rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy.
Zinserhöhungen mögen einer Überhitzung des Immobilienmarktes entgegenwirken, sorgen jedoch auch für eine Abkühlung der Konjunktur.
COPENHAGEN - As winter approaches, many people in Central and Eastern Europe remember the chill caused last winter by Russia's deliberate cut-off of gas supplies.
KOPENHAGEN - Der Winter naht, und viele Menschen in Mittel- und Osteuropa erinnern sich an die Kälte, die durch Russlands bewusste Unterbrechung der Gaslieferungen im letzten Winter verursacht wurde.
Countries that have good reason to fear a Russian manufactured chill have loudly proclaimed that Nord Stream is politically rather than economically motivated.
Verschiedene Länder, die aus gutem Grund fürchten, von Russland in der Kälte sitzen gelassen zu werden, haben sich laut zu Wort gemeldet, dass Nord Stream eher politisch motiviert ist als ökonomisch.
Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.
Jetzt jedoch hat eine neue Kälte in die Beziehungen zwischen Russland und dem Westen Einzug gehalten.
The result is a multiplication of weasel words that chill political and moral debate, and that create a widening gap between public language and what many ordinary people think.
Das Ergebnis ist eine Inflation zweideutiger Ausdrücke, die die politische und moralische Debatte beruhigen und einen immer größeren Abgrund schaffen zwischen der öffentlichen Sprache und dem, was viele normale Menschen denken.
The (intended) effect is to chill governments' legitimate efforts to protect and advance citizens' interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations.
Die (beabsichtigte) Wirkung besteht darin, den legitimen Bemühungen der Regierungen durch Einführung von Regulierungen, Besteuerung und anderer Verantwortlichkeiten für Unternehmen die Interessen der Bürger zu schützen, einen Riegel vorzuschieben.
Indeed, a chill is settling over Russia's relations with the West more broadly.
Tatsächlich hat sich in den russischen Beziehungen zum Westen generell eine eher frostige Atmosphäre breit gemacht.
Indeed, India has mostly succeeded in ending the chill that set in after 1998, when it declared China to be the main target of its nuclear weapons.
Tatsächlich gelang es Indien, die seit 1998 bestehende Eiszeit zwischen den beiden Ländern zu beenden. Diese wurde ausgerufen, als Indien erklärte, China sei das Hauptziel seiner Atomwaffen.
Yet, despite the gray and chill of March in Central Europe, Berlin exudes confidence.
Doch trotz des grauen und kalten Märzwetters in Mitteleuropa verströmt Berlin Zuversicht.

Chill Deutsch

Übersetzungen chill ins Englische

Wie sagt man chill auf Englisch?

Chill Deutsch » Englisch

Chill

CHILL Deutsch » Englisch

CHILL

Suchen Sie vielleicht...?

child from previous marriage | chilaca | child | Chilca | child genius | child rape | child node | chilarium | chilblain | child menu | chilblains | child care
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA