B1
fever Englisch
Bedeutung fever Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch fever?
In einfachem Englisch erklärt
fever
fever
Übersetzungen fever Übersetzung
Wie übersetze ich fever aus Englisch?
fever Englisch » Deutsch
Fever Englisch » Deutsch
Synonyme fever Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fever?
fever Englisch » Englisch
Sätze fever Beispielsätze
Wie benutze ich fever in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I have a cough and a little fever.
Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.
You have a little fever today, don't you?
Du hast heute ein wenig Fieber, oder?
Tom is in bed with a fever.
Tom liegt mit Fieber im Bett.
I seem to have a fever.
Ich scheine Fieber zu haben.
I have a slight fever.
Ich habe leichtes Fieber.
Fever and constant coughing weakened the old lady.
Fieber und dauernder Husten schwächten die alte Dame.
As soon as he took the medicine, his fever went down.
Sobald er die Medizin genommen hatte, senkte sich sein Fieber.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Die Initialsymptome der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.
The poor child suffers from hay fever.
Das arme Kind leidet an Heuschnupfen.
Feed a cold and starve a fever.
Nähre die Erkältung, hungere das Fieber aber aus!
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Hohes Fieber ist ein häufiges Grippesymptom.
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
Ich habe Halsschmerzen und Fieber. Könnte ich ein Mittel gegen Erkältung bekommen?
High fever is a prominent symptom of this disease.
Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit.
Filmuntertitel
Your fever will go down.
Trinken Sie alle 2 Stunden.
You don't have a fever.
Fieber hast du keines.
Typhoid fever!
Das ist Typhus.
And I had to leave, tossed by a fever, out into lonely lanes.
Und ich musste fort, geschüttelt von Fiebern, hinaus in einsame Gassen.
She has a fever.
Sie hat Fieber.
I had spring fever and the air was full of blossoms.
Es zog mich in die Natur, die Luft war voller Blütenduft.
Kicking a herd of crawling coolies around. fighting fever. swallowing dust one month, wading in mud the next, just so some old woman can take her hot water bottle to bed with her?
Eine Horde fauler Kulis herumstoßen, das Fieber bekämpfen, Staub schlucken und im Schlamm waten? Damit irgend ne alte Frau sich ne Wärmflasche mit ins Bett nehmen kann?
You've got the start of a good attack of fever.
Erste Anzeichen eines Fieberanfalls.
Fever? - Listen Carson, are you. Now stop getting excited, both of you.
Sie dürfen sich nicht aufregen.
Only he's coming down with the fever and therefore isn't quite as valuable. I won't have you talk like that!
Mit Fieber ist er sogar weniger wert als jeder andere.
Willis is up to his gills in the fever.
Willis hat einen schweren Fieberanfall.
Even if you did get one, why, all he'd do is sit by the side of the bed and start crabbing the government for not stamping out fever.
Diese Quacksalber. Selbst, wenn Sie einen kriegen würden, die tun nichts.
What hit me? Fever chills.
Gott, was hab ich nur?
His fever came back on him a little bit yesterday, but he sat up all night going over his charts.
Er hatte wieder einen Fieberanfall gestern. Trotzdem hat er die ganze Nacht über seinen Plänen gesessen.
Nachrichten und Publizistik
Asia has been gripped by election fever all year.
Asien ist dieses Jahr im Wahlfieber.
Over a century ago, a nation that originated modern democracy was gripped by a political fever that led ordinary people to choose sides based on racist demagoguery.
Vor mehr als einem Jahrhundert war eine Nation, die die moderne Demokratie hervorbrachte, fest im Griff eines politischen Fiebers, das normale Bürger dazu brachte, auf der Grundlage von rassistischer Demagogie ihre Seiten zu wählen.
PRINCETON - Public debate, especially during economic crises, focuses on growth statistics, which become a kind of fever thermometer.
PRINCETON - In Wirtschaftskrisen geht es in den öffentlichen Debatten immer um Wachstumsstatistiken, als handele es sich um eine Art Fieberthermometer.
Indeed, throughout the twentieth century, animosity between Poland and Russia remained at fever pitch, manifested not only in politics but also culturally. This, of course, continued an old pattern, too.
Tatsächlich blieb die Feindseligkeit zwischen Polen und Russland während des gesamten 20. Jahrhunderts auf dem Siedepunkt, was sich nicht allein politisch, sondern auch kulturell äußerte.
Diseases relayed by mosquitoes--malaria, dengue fever, yellow fever, and several kinds of encephalitis--are eliciting particularly grave concern as the world warms.
Durch Mücken verbreitete Krankheiten, wie Malaria, Sumpffieber, Gelbfieber und mehrere Arten der Gehirnhautentzündung, lösen bei weiterer Erderwärmung besonders große Besorgnis aus.
Diseases relayed by mosquitoes--malaria, dengue fever, yellow fever, and several kinds of encephalitis--are eliciting particularly grave concern as the world warms.
Durch Mücken verbreitete Krankheiten, wie Malaria, Sumpffieber, Gelbfieber und mehrere Arten der Gehirnhautentzündung, lösen bei weiterer Erderwärmung besonders große Besorgnis aus.
Lack of clean water also limits safe rehydration of diarrhea or fever sufferers.
Trinkwassermangel schränkt auch die verlässliche Rehydrierung der Durchfall- oder Fieberkranken ein.
The study identified that the reported use of paracetamol for fever in the first year of life was associated with symptoms of asthma in the six- and seven-year-old children.
Die Studie kam zu dem Ergebnis, dass zwischen der Verabreichung von Paracetamol bei Fieber im ersten Lebensjahr und Asthma-Symptomen bei den sechs- und siebenjährigen Kindern ein Zusammenhang besteht, der sich in allen größeren Regionen der Welt zeigte.
The study has contributed to the debate as to whether it is beneficial to treat fever in children, an issue comprehensively reviewed by Fiona Russell and colleagues in the Bulletin of the World Health Organization.
Die Studie leistete einen Beitrag zur Diskussion über den Nutzen einer Behandlung von Fieber bei Kindern. Dieses Thema wurde von Fiona Russell und Kollegen im Bulletin der Weltgesundheitsorganisation umfassend behandelt.
On the contrary, they suggest that suppressing fever may occasionally produce harmful effects, and conclude that widespread use of drugs to reduce fever should not be encouraged.
Im Gegenteil. Die Unterdrückung von Fieber kann mitunter nachteilige Effekte zeitigen und man kommt zu dem Schluss, dass die weit verbreitete Anwendung von fiebersenkenden Medikamenten nicht gefördert werden sollte.
On the contrary, they suggest that suppressing fever may occasionally produce harmful effects, and conclude that widespread use of drugs to reduce fever should not be encouraged.
Im Gegenteil. Die Unterdrückung von Fieber kann mitunter nachteilige Effekte zeitigen und man kommt zu dem Schluss, dass die weit verbreitete Anwendung von fiebersenkenden Medikamenten nicht gefördert werden sollte.
They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful.
Es wird empfohlen, die Anwendung dieser Arzneien auf hohes Fieber, offensichtliches Unwohlsein oder bekannt schmerzhafte Zustände zu beschränken.
On one occasion, my colleagues and I were invited to a public hospital in a developing country to investigate why the death rate in a pediatric ICU caring for patients with dengue hemorrhagic fever was so high.
Einmal wurden meine Kollegen und ich in ein öffentliches Krankenhaus in einem Entwicklungsland eingeladen, um zu untersuchen, warum die Sterblichkeitsrate auf einer Intensivstation für Kinder mit Dengue-Blutungs-Fieber so hoch war.
Fever Deutsch
Übersetzungen fever ins Englische
Wie sagt man fever auf Englisch?
Fever Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
feveret |
FEVE |
feverfew |
fevery |
feverheat |
fever blister |
feverwort |
fever pitch |
fever swamp |
fevervine |
fever tree |
fever-blister