aussortiert Deutsch
Übersetzungen aussortiert ins Englische
Wie sagt man aussortiert auf Englisch?
Sätze aussortiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aussortiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie meinen aussortiert!
Oh, you mean segregated! You mean imprisoned, don't you, doctor?
Natürlich müssten diese aussortiert werden.
Naturally, we would like to isolate it.
Dir zum Gefallen haben sie mich aussortiert.
They classified me 2-A as a favor to you.
Wie gewöhnlich habe ich alle Werbungen schon selbst aussortiert.
As usual, I weeded out all of the junk mail myself.
Aussortiert?
Sorted out.
Aussortiert.
Sorted out.
Spartakus, hast du auch aussortiert?
Spartacus, did you go through your closet yet?
Wir haben Spielzeug aussortiert, das die Kinder im Heim vielleicht gebrauchen könnten.
What? Well, we were just going through some of our toys and we thought that maybe the kids at the shelter could use some of them.
Den hatten wir doch aussortiert.
I thought we got rid of this. Uh, we did, sir.
Du läufst nicht mit so einem Teil rum, das Mr. T. aussortiert hat!
You're not sporting a reject from the Mr. Tcollection!
Er hat sogar die ungepoppten Kerne für uns aussortiert.
He even separated the unpopped kernels for us.
Du hast ihn aufgrund seines Aussehens aussortiert.
You eliminated with an eye-blink on looks alone!
Ich dachte, ich hätte alle diese Fotos aussortiert.
I thought I'd gotten rid of every last picture.
Afro-Amerikaner, Latinos etc. aussortiert und dann die Psychoprofile gesichtet.
I isolated those born or resident in Washington, DC, stripped away African-American, Latinos, etc, then I focused on the psych evaluations.
Nachrichten und Publizistik
Sie werden Ressourcen in die Ausbildung von Beschäftigten investieren, die ihre Wettbewerber aus dem ursprünglichen Bewerberpool aussortiert haben.
They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits.
Fällt so ein Test positiv aus, kann die Schwangerschaft abgebrochen werden; im Falle der Präimplantationsdiagnostik wird der Embryo aussortiert.
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre-implantation diagnosis, the embryo will be discarded.